Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES Faculté de droit – Université de Moncton LISTE D’OUTILS LINGUISTIQUES POUR LA TRADUCTION JURIDIQUE AU CANADA par Sylvette SAVOIE THOMAS et Gérard SNOW au 3 janvier 2013 Table des matières I. DANS L’INTERNET A) Langage juridique B) Liste sélective de sources complémentaires II. SUR CD-ROM A) Langage juridique B) Liste sélective de sources complémentaires III. SUR SUPPORT PAPIER A) Langage juridique B) Liste sélective de sources complémentaires

Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : erudit@umontreal.ca Document téléchargé le 30 January 2015 04:44 FINAL NOTE - NOTE FINALE EN GUISE DE CONCLUSION Pour une relecture de nos rituels dans la société contemporaine1 Martine Roberge Université Laval Bref état de la recherche sur la ritualité La ritualité a fait couler beaucoup d’encre dans les domaines de la sociologie, de l’anthropologie culturelle, de l’ethnologie, des sciences des religions, de la psychosociologie, etc., et ce, depuis

FICHE DE LECTURE Introduction à la pensée complexe Edition Le Seuil Collection Points (année 2005) Edgar Morin Edgar Morin, de son vrai nom Edgar Nahoum, né à Paris le 8 juillet 1921, est un sociologue et philosophe français. Il étudie à la Sorbonne où il se lie avec le Parti communiste. Il joue un rôle actif dans la Résistance au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il adopte alors le pseudonyme de Morin, qu’il garde par la suite. À partir de 1949, il s’éloigne du parti communiste

critique l’auteur d’un livre « le Blason des couleurs ». Mais derrire ses cette colére amusante, est menée une véritable réflexion : pourquoi adopter le symbolisme décrété par un inconnu ? Premier! Chap |Le terme adolescence désigne ici la petite enfance (3 4 5 ans) avant toute éducation. Durant son enfance, Gargantua fait tout s nae ccoumna exploits| 11 |e travers. Le chapitre comique se construit a partir de proverbes et expressions détournés de leur sens habituel et souvent P pris au sens propre ex :

concerne vos activités et loisirs doit mettre en avant votre personnalité. Evitez de tomber dans les traditionnels « Sport, lecture, musique, voyage et cinéma » ! Un bon CV doit définir plus précisément vos goûts : littérature française, cinéma de la nouvelle vague…niveau de sport, participation à des compétitions. • Mentir sur certaines données Vous pouvez atténuer vos lacunes mais mentir peut s'avérer risqué. Vous serez démasqué lors de l’entretien d’embauche ! • Rédiger un CV à rallonge

point l’enchevêtrement des espaces normatifs (nationaux, européens et mondiaux) contribue à l’incertitude des réponses juridiques car il favorise tout à la fois les dérives et les résistances ; il aggrave certains problèmes mais amorce aussi de nouvelles réponses. Encore faut-il éviter que l’incertitude de ces réponses ne cache la réalité des dangers, car elle n’est que le reflet des incertitudes plus profondes de notre temps quant aux choix, le plus souvent implicites, qui sous-tendent tout système

aventures de deux géants et leurs amis. Gargantua est une œuvre comique qui marque une rupture avec le Moyen-Âge et qui eut être considérée comme un manifeste humaniste. Dans un monde où les méthodes médiévales règnent encore en maître dans les universités, Rabelais expose une conception humaniste de l’éducation, de la politique et de la religion. Reformulation du sujet : Le rire est un miroir du savoir PART. CHAP NOTICE Les seuils du texte Dizain - Ce dizain adressé « aux lecteurs » limite à première

Abraham, Rêve et mythe, œuvres complètes, Paris, petite bibliothèque Payot, t.1, 1977. Didier Anzieu, «Le moi-peau», Nouvelle revue de psychanalyse, n°9, printemps 1974. Antonin Artaud, « Le Théâtre et son double », Œuvres complètes, tome IV, Paris, Gallimard, 1978. Colette Assouly-Piquet, « double, mère et mort », in : Psychanalyse à l’université, revue trimestrielle, t.II, n°42, avril 1986. Paul-Laurent Assoun, Freud, la philosophie et les philosophes, Paris, PUF, 2005. Gaston Bachelard, L’Eau

sur l’interprétation des sources donc retour aux sources. Démarche historique. *nouvelles découvertes comme Amérique 1492. Curiosité, ce qui est important pour un historien. Il faut relativiser les certitudes dès lors le doute est nécessaire à l’historien pour son travail scientifique. Jean Bodin, équivalent de Thomas More, est un humaniste qui utilise des méthodes de la connaissance historique. Pour lui 3 histoires : l’histoire humaine, l’histoire naturelle, l’histoire sacrée. Il veut

INTRODUCTION 3 LE PACKAGING 5 Historique 5 Définition globale 6 Définition Marketing 7 Les fonctions 8 La fonction technique 8 La fonction commerciale 10 Le rôle : véhiculer une image 11 Les deux Composants 12 LES OBJECTIFS 14 LA STRATEGIE 16 Les enjeux 16 Outil de communication 18 LES CIBLES 19 Caractéristiques psychologiques 19 Adaptation des marques 23 Moins de 3 ans : des emballages qui ciblent la mère 25 3-12ans :