Tu Mettrais L Univers Entier Dans Ta Ruelle

hors-norme, de sa propre exogénéité par rapport au groupe sociolinguistique (locuteur de la variété) légitime, par rapport à la norme » (Bretegnier, 2002 : 12). La légitmation des africanismes permettrait à la langue française de promouvoir leurs univers culturels. Or c’est un truisme de dire que seul l’univers culturel français reste promu dans l’échiquier international, puisque c’est la variété de français de France qui y est utilisée. Bretegnier (2002 : 11) pense à cet effet que « c’est que les

Chinois la plupart des nouvelles qui composent les trois volumes de ce recueil. Le mérite de les avoir choisies dans des collections qui en contiennent plusieurs milliers, celui de les avoir fait passer dans les langues de l’Europe, appartiennent en entier à ces auteurs ; nous ne saurions en réclamer la moindre partie, et c’est la première chose dont les lecteurs doivent être prévenus. Le public a montré quelque disposition à accueillir les tableaux de la Société de la Chine, tels que les écrivains

surgit à nouveau d’entre les nuages et je vis que j’étais dans un cimetière et que le bâtiment carré, au bout de l’allée, était un grand tombeau de marbre, blanc comme la neige qui le recouvrait presque entièrement et recouvrait le cimetière tout entier. Le clair de lune amena un nouveau grondement de l’orage qui menaçait de recommencer et, en même temps, – 14 – j’entendis les hurlements sourds mais prolongés de loups ou de chiens. Terriblement impressionné, je sentais le froid me transpercer

papes avec ses amis Nicolas Leroy et Claude Chapuis, et à s'enquérir des plantes et des curiosités naturelles du pays. Même, il avait fait le projet de composer une description complète de Rome, dont il était arrivé à connaître jusqu'à la moindre ruelle, quand un antiquaire milanais le devança. L'ambassade revenue à Lyon, au milieu de mai, la Topographia antiques Romce de Marliani était prête à paraître. Rabelais dut se contenter d'en donner une édition revue et complétée qui parut chez Gryphe quatre

de la reconnaissance. Mais, au lieu de cela, elle était très fâchée. Que lui arrivait-il, aujourd'hui ? Elle en voulait à Marlowe parce qu'il avait des maîtresses épouvantables, et qu'il avait refusé quatre de ses livres. Elle en voulait au monde entier parce qu'elle ne pouvait pas s'offrir des émeraudes, parce que tous les chocolats de la Terre ne feraient pas augmenter la taille de sa poitrine, parce qu'elle n'était plus jeune et n'avait jamais été belle. Tout cela était absurde. A trente ans

publique à ceux qui paraissent ne pas m'accorder assez d'estime pour me croire sincère et fondé dans mes résolutions. Hors d'état de remplir la tâche la plus utile, j'oserai du moins essayer de la plus aisée : à l'exemple de tant d'autres, je ne mettrai point la main à l'œuvre, mais à la plume ; et au lieu de faire ce qu'il faut, je m'efforcerai de le dire. Je sais que, dans les entreprises pareilles à celle-ci, l'auteur, toujours à son aise dans des systèmes qu'il est dispensé de mettre en pratique

court. « Monsieur »!... quelle chose incongrue! — Dans son cerveau changé en une vaste chambre noire, défilèrent d'innombrables tableaux de sa vie — chambres de chauffe et gaillards d'avant, campements et rivages, prisons et tavernes, hôpitaux et ruelles sordides •— dont l'association se faisait lorsqu'il songeait à la façon dont son nom avait été prononcé dans ces divers endroits. Puis, il se retourna et vit la jeune fille; les fantasmagories 6 MARTIN EDEN de son cerveau disparurent. C'était

tandis que je retapais le lit défait. Je lui donnai le pot à poudre, le fard compact et le rouge à lèvres, et elle posa la boîte de bridge pour prendre la glace à main sur la table de chevet. " C'est un être séduisant, dit-elle, mais de caractère entier, je crois, difficile à connaître. Je trouve qu'il aurait pu m'inviter à le voir à Manderley, mais il en était bien près l'autre jour dans la galerie. " Je ne dis rien. Je la regardais prendre le bâton de rouge et dessiner un arc sur sa bouche dure

cultiver  ? Qui est-ce qui, ayant un peu de goût pour l'histoire naturelle, peut se résoudre à passer un terrain sans l'examiner, un rocher sans l'écorner, des montagnes sans herboriser, des cailloux sans chercher des fossiles  ? Vos philosophes de ruelles étudient l'histoire naturelle dans des cabinets ; ils ont des colifichets ; ils savent des noms, et n'ont aucune idée de la nature. Mais le cabinet d'Émile est plus riche que ceux des rois ; ce cabinet est la terre entière. Chaque chose y est à sa

audace. Un meuglement prolongé secoua la plaine. Les vaches descendaient à l’abreuvoir. L’horizon se voilait de lumière jaune. On eût dit qu’une poussière de cuivre, impalpable, brouillait la vue. Venait-elle du ciel ? Venait-elle de l’herbe ? Le monde entier trembla derrière cette nuée fine. Un coup de vent creusa la steppe. Le soir tombait. Michel se sentait très seul et très grand, tout à coup. Un chien aboyait au loin. — Viens boire une tasse de lait, dit Artem. Puis tu retourneras chez toi. Le soleil