Tu Mettrais L Univers Entier Dans Ta Ruelle De Baudelaire

ne comprennent guère mais tâchent de « saisir », bouche-bée, portés par le « rythme sacré » du poème. On peut voir dans ce chant liminaire de Salammbô, texte phénicien traduit par un Grec et retraduit par Flaubert, une représentation du roman tout entier conçu comme la traduction, à travers la fiction, d’un texte original manquant, la langue même de ce texte ayant disparu. Rien ne reste, en effet, du langage dans lequel les personnages de Salammbô ont « pensé ». En dehors des inscriptions qui «

suivants : – Moyen Âge : Rutebeuf, François Villon ; – xvie siècle : Louise Labé, Joachim du Bellay, Pierre de Ronsard ; – xixe siècle : Marceline Desbordes-Valmore, Alphonse de Lamartine, Victor Hugo, Gérard de Nerval, Alfred de Musset, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Jules Laforgue ; – xxe et xxie siècles : Charles Péguy, Anna de Noailles, Guillaume Apollinaire, Marie Noël, Jules Supervielle, Paul Eluard, Louis Aragon, Georges Schéhadé, François Cheng. 4. Théâtre : faire rire

hors-norme, de sa propre exogénéité par rapport au groupe sociolinguistique (locuteur de la variété) légitime, par rapport à la norme » (Bretegnier, 2002 : 12). La légitmation des africanismes permettrait à la langue française de promouvoir leurs univers culturels. Or c’est un truisme de dire que seul l’univers culturel français reste promu dans l’échiquier international, puisque c’est la variété de français de France qui y est utilisée. Bretegnier (2002 : 11) pense à cet effet que « c’est que les

Au bon vieux temps, il l’escaladait chargé de tout son équipement. En atteignant le sable, il entendit des voix étouffées. L’une parlait. L’autre pleurait. L’enceinte de la Zone, cette paroi infranchissable, mystérieuse qui délimitait leur petit univers, irradiait presque imperceptiblement dans l’obscurité. Ce n’était pas tant qu’elle brillait, on aurait plutôt dit qu’elle était légèrement translucide. Un feu brûlait sur la plage, nimbant d’une pâle lueur orangée un cercle étroit de sable, d’eau

pédiatre icône idéologie idiotisme isotherme kilogramme kinésithérapeute laryngologue idolâtrie leucocyte lithographique, chrysolit(h)e angle un écrit écrire femme cercle simple cent soleil sang demi, moitié foie sept autre six sacré cheval tissu entier semblable heure eau humide au-dessus, excès sommeil lith(o), lite pierre (rare sans h) log(o) macro méga mégalo malacomancie mane, manie mél(o) més(o) mét(a) métr(o) micro mis(o) mném(o) mon(o) morph(o) my(o) discours, logopède, science, savant