Traversin

dois-je/devons-nous quitter la chambre ? Vocabulaire una habitación doble – une chambre double una habitación individual – une chambre simple la cama (de matrimonio) – le lit (double) una cuna – un berceau la manta – la couverture la almohada – le traversin el cojín – l’oreiller tranquilo – calme silencioso – silencieux el cuarto de baño – la salle de bains la ducha – la douche la toalla – la serviette la televisión – la TV 32 ©2009 www.club-editeur-internet.com Passeport pour l’Espagnol _________________________________________

trie le linge sale dans un chariot qui se compose de quatre sacs de couleurs différentes fermés par un couvercle. Je récupère le linge sale des chambres et à l'extérieur de celle-ci je mets les draps dans les sacs jaunes, les carrés et taies de traversin dans les sacs bleu, les serviettes et les gants de toilette dans les sacs roses et le linge contaminé dans un sac hydrosoluble puis le sac rouge. Ce chariot est descendu au sous sol : il y a un circuit linge propre, linge sale. Les sacs sont

Mes mains aux doigts écartés sur le carrelage blanc pendant les assouplissements. Les couleurs tendres des premiers rayons de soleil sur la forêt. La nouvelle coupe de cheveux de Magali. La tension de mes muscles à l’arrière de mes jambes. Le traversin posé sur la rambarde de la fenêtre. 8 TEXTE_pI-XXXIV+001-262.indd 8 18/05/10 16:36:51 LA P R AT I Q U E D E L ’ I N S TA N TA N É Le moment présent Commencez par citer ces quelques instantanés extraits du Journal de Franz Kafka

persiennes n'ouvraient plus. Bien des années se passèrent. Et la maison ne se louait pas, et ne se vendait pas. Dans la crainte qu'on ne la renvoyât, Félicité ne demandait aucune réparation. Les lattes du toit pourrissaient ; pendant tout un hiver son traversin fut mouillé. Après Pâques, elle cracha du sang. Alors la mère Simon eut recours à un docteur. Félicité voulut savoir ce qu'elle avait. Mais, trop sourde pour entendre, un seul mot lui parvint : « pneumonie ». Il lui était connu, et elle répliqua

persiennes n'ouvraient plus. Bien des années se passèrent. Et la maison ne se louait pas, et ne se vendait pas. Dans la crainte qu'on ne la renvoyât, Félicité ne demandait aucune réparation. Les lattes du toit pourrissaient ; pendant tout un hiver son traversin fut mouillé. Après Pâques, elle cracha du sang. {text:soft-page-break} Alors la mère Simon eut recours à un docteur. Félicité voulut savoir ce qu'elle avait. Mais, trop sourde pour entendre, un seul mot lui parvint : « pneumonie ». Il lui était

whisky doivent être pliées « bord franc côté porte » et « numéro apparent » ATTENTION AUX TRACES DE CIRAGE SUR LE MOBILIER (tabouret, armoire, table) TMM en place Mattress cover in place TMT en place Bolster in place TMT=Taie Mobile de Traversin (Bolster cover) TMM = Taie Mobile de Matelas (Mattress cover) Tranches de vie : La popote de manœuvre Mettre en place une armoire troupe renversée sur le flanc sur laquelle on étale une couverture de manœuvre. Ramener le frigo de la compagnie

obligatoirement du téléphone, le poste est aménagé fonctionnellement et de façon à ce que l'entretien se fasse aisément. Il comporte : un bureau et des sièges ; une armoire de rangement ; une armoire à pharmacie fermant à clé ; un lit avec un matelas, traversins, couvertures, alèses ; une table de soins ; une armoire pour ranger le matériel d'oxygénothérapie ; des sanitaires ; un garage pour ranger les engins terrestres et de sauvetage. Sur le littoral, comme sur les plans d'eaux intérieurs, le P.S. doit

grands, des petits, des gros, des minces, la plupart avec des couvre jambes en tire-bouchon. C’est vraiment inénarrable les plaisanteries qui se font, les lits mis en portefeuille, d’autres dont les planches sont retirées, les batailles à coup de traversins et autres gamineries, jusqu’à ce que nos gardiens crient «Ruhe!» (Silence!) signal qui ramène instantanément la paix car tout délinquant est passible de deux heures de garde. Les hommes privés de caleçon doivent monter en pantalon et pendre celui-ci

persiennes n’ouvraient plus. Bien des années se passèrent. Et la maison ne se louait pas, et ne se vendait pas. Dans la crainte qu’on ne la renvoyât, Félicité ne demandait aucune réparation. Les lattes du toit pourrissaient ; pendant tout un hiver son traversin fut mouillé. Après Pâques, elle cracha du sang. Alors la mère Simon eut recours à un docteur. Félicité voulut savoir ce qu’elle avait. Mais, trop sourde pour entendre, un seul mot lui parvint : « pneumonie ». Il lui était connu, et elle répliqua

persiennes n'ouvraient plus. Bien des années se passèrent. Et la maison ne se louait pas, et ne se vendait pas.78 Dans la crainte qu'on ne la renvoyât, Félicité ne demandait aucune réparation. Les lattes du toit pourrissaient ; pendant tout un hiver son traversin fut mouillé. Après Pâques, elle cracha du sang. Alors la mère Simon eut recours à un docteur. Félicité voulut savoir ce qu'elle avait. Mais, trop sourde pour entendre, un seul mot lui parvint : « Pneumonie ». Il lui était connu, et elle répliqua