Topaze Résumé

brancard avait disparu. Il ne restait plus trace de Brom. Il marcha vers l’entrée et s’assit sur le sol dur. « Ainsi, Angela avait raison : elle avait bien vu la mort dans mon avenir », pensa-t-il, laissant son regard errer sur le paysage. Un soleil topaze répandait déjà une chaleur torride. Une larme glissa sur son visage sans expression et s’évapora aussitôt, dessinant une traînée salée sur sa peau. Il ferma les yeux et se laissa envahir par la torpeur, l’esprit vide, grattant machinalement le

ON THE STUPIDITY OF MEN I wound up buying a necklace that cost something in the neighborhood of a hundred and sixty dollars (thirty dollars off the original price because I paid in cash). It was a fine and delicate piece of work, with bits of topaz, garnet, and cut glass strung along a thin gold chain, and I felt certain it would look attractive sitting around Rachel's slender neck. I had lied about her birthday—which was still three months down the road— but I figured it wouldn't hurt matters

tout ce qui venait d'elle, qui l'enchantaient même, car c'était autant de traits particuliers grâce auxquels l'essence de cette femme lui apparaissait, devenait visible. Aussi, quand elle avait l'air heureux parce qu'elle devait aller à la reine Topaze , ou que son regard devenait sérieux, inquiet et volontaire, si elle avait peur de manquer la fête des fleurs ou simplement l'heure du thé, avec muffins et toasts, au "thé de la rue Royale" où elle croyait que l'assiduité était indispensable pour