Tonkam

applique un dessin adulte, sérieux et réaliste. Le manga étant dessiné en 1983, nous arrivons au meilleur de Tezuka de ce coté-là. Il peut paraître vieillot aujourd’hui, mais bien plus criant de vérité que les productions actuelles. Côté éditions, Tonkam a édité la première fois le titre en 1998 et réédite en version deluxe en 2008. Cette dernière est superbe : livre cartonné, couverture amovible et gaufrée, marque-page ruban et papier blanc. De plus, la traduction a été retravaillée par rapport à

en janvier 1995 avec Takeru de Buichi Terasawa, Kraken en avril (avant de disparaître l'année suivante) avec l'ambitieux Shang Hai Kaijinzoku de Takuhito Kusanagi puis Les Élémentalistes de Takeshi Okazaki ou encore Vaelber Saga de Nobuteru Yūki. Tonkam, qui se lance en juin 1995 avec RG veda de CLAMP devient le premier grand éditeur français spécialisé dans le manga. C'est également le premier à les publier dans le sens de lecture japonais, à la fois pour des raisons de coût et d'intégrité de l'œuvre

revendre en Europe. Chacune de celles-ci travaille avec des distributeurs spécifiques en Belgique afin de diffuser les œuvres dans notre pays. Parmi les maisons d’éditions les plus connues nous citerons les éditions « Kana », « Glénat », « Pika », « Tonkam » ou « Panini Comics ». Ces dernières années de nouvelles maisons d’éditions se sont développées sur le marché. Les distributeurs Les magasins spécialisés uniquement dans la bande dessinée japonaise sont très rares. Habituellement

dans des colonnes avoisinantes, excusant son retard de production auprès de l'éditeur, commentant l'action, s'interrogeant sur les motivations des personnages, leur donnant la parole en coulisse...) Kawaguchi Kaiji, Spirit of the sun (vol.1), Tonkam *Les récits historiques occupent une place importante dans la bande dessinée japonaise. Ils sont peut-être les seuls en tant que récit de fiction à pouvoir revendiquer une intention documentaire. On peut découvrir et approfondir toute

Bruxelles, Kana (Darcaud-Lombard), Bruxelles, Kana (Dargaud-Lombard), 2011. Clamp, xxxHolic (trad. Suzuka Asaoka et Alex Pilot), vol. 1, lieu non spécifié, Pika Édition, 2004. Hirano Khota, Hellsing (trad. Daniel Andreyev), vol. 1, Paris, Éditions Tonkam, 2004. Kato Kazue, Blue Exorcist (trad. Sylvain Chollet), vol. 1, Paris, Kazé, 2010. Kishimoto Masashi, Naruto (trad. Sylvain Chollet), vol. 1, Bruxelles, Kana (Dargaud-Lombard), 2007. Kumeta Kohji, Sayonara, monsieur désespoir (trad. Vincent Zouzoulkovsky)

nouveaux acteurs. Casterman lance sa collection "Manga" en 1995 et Dargaud crée sa filiale Kana spécialisée dans le manga. On compte aujourd'hui trente-trois éditeurs spécialisés en France, dont les plus importants sont Glénat, Kana, Pika, Kurokawa, Tonkam, Asuka, Delcourt et Panini Comics. 2.3 La Culture 2.3.1 Définition D'après le Petit Larousse, la culture se définit comme suit: « Ensemble des usages, des coutumes, des manifestations artistiques, religieuses ou intellectuelles qui définissent