The Other Side Of Truth Chapter 7

SML 8016 TRANSLATION PROJECT French-English ‘kiffer sa race’ Submitted by Jim Dixon Student number 069174311 As part of the requirements for the MA in Professional Translation for European Languages 27th August 2009 Word count Commentary 9954 words ST 8307 words TT 9376 words TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS…………………………………........................................1 SECTION 1 - SOURCE AND TARGET TEXTS 1. ‘KIFFER SA RACE’ - SOURCE TEXT…………………………………………

The Exit By Laila Bouinidane 2009 1 Dépôt légal : 2009MO2640 Impression : Top press- Rabat www.toppress.ma 2 Index Chapter I: a hectic day…..….……07 Chapter II: Betrayal…..………….….22 Chapter III :The puzzle……….….39 Chapter IV :endless agony….….45 Chapter V :the intrusion…………53 Chapter V :the soulmate….……..66 Chapter VI :the exit…..…………….75 3 4 gÉ Åç wxtÜ ytÅ|Äç gÉ à{Éáx ã{É {täx uxxÇ áâÑÑÉÜà|äx àÉ Åx gÉ à{Éáx ã{É tÜx xÇvÉâÜtz|Çz Åx gÉ à{Éáx ã{É Ä|~x Åx 5 6 Chapter

M The author assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this document nor does the author make a commit ment to up date the information contained herein. M Third-party brands and names are the property of their respective owners. M Please do not remove any labels on motherboard, this may void the warranty of this motherboard. M Due to rapid change in technology, some of the specifications might be out of date before publication of this booklet. Declaration of Conformity

ARCHITECTURE ‘analysing ARCHITECTURE should become an essential part of all architectural education and an informative guide to the powerful analytical tool of architectural drawing.’ Howard Ray Lawrence, Pennsylvania State University analysing ARCHITECTURE offers a unique ‘notebook’ of architectural strategies to present an engaging introduction to elements and concepts in architectural design. Beautifully illustrated throughout with the author’s original drawings, examples from across architectural

Table of Contents Title Page Copyright Page Dedication Introduction Acknowledgements CHAPTER 1 - SO YOU THINK YOU WANT A DOG CHAPTER 2 - HE’S NEARLY HERE—NOW WHAT? CHAPTER 3 - HEALTH CARE 101 CHAPTER 4 - CHOWING DOWN CHAPTER 5 - GROOMING AND ACCESSORIZING CHAPTER 6 - BEHAVING AND BONDING CHAPTER 7 - FUN AND GAMES AT HOME CHAPTER 8 - FUN AND GAMES ON THE ROAD CHAPTER 9 - BETTER DOG HOMES AND GARDENS CHAPTER 10 - LOOSE ENDS—AND ENDINGS ALPHA BOOKS Published by the Penguin Group Penguin

Relations Theory for the Twenty-First Century International Relations (IR) theory has been the site of intense debate in recent years. A decade ago it was still possible to divide the field between three main perspectives – Realism, Liberalism and Marxism. Not only have these approaches evolved in new directions, they have been joined by a number of new ‘isms’ vying for attention, including feminism and constructivism. International Relations Theory for the Twenty-First Century is the first comprehensive

Presenting the American Monetary Act (as of July 18, 2009) ©2009 American Monetary Institute, P.O. Box 601, Valatie, NY 12184 ami@taconic.net 518-392-5387 “Over time, whoever controls the money system controls the nation.” Stephen Zarlenga, Director Introduction Dear Friends, The World economy has been taken down and wrecked by the financial establishment and their economists; and by their supporters in the media they own, and even by some in the executive and legislative branches, in the name of

Portrait of the USA Executive Editor— George Clack Managing Editor— Rosalie Targonski Editor— Dennis Drabelle Designer— Barbara Long Web Art Director— Min-Chih Yao Photo Research— Maggie Johnson Sliker Internet Editor— Suzanne Dawkins Contributing Editors— Maura Christopher, Anne Cusack, Michael Cusack, Fredric A. Emmert, David Goddy, Holly Hughes, Norman Lunger, John Nickerson, Bruce Oatman, Shelley Orenstein, Richard Pawelek, Ira Peck, Jonathan Rose

right in the middle crease of the book. (The manufacturer of the book has included the onion at my request.) So you’re like, “Wow, this book comes with an onion!” (Even if you don’t particularly like onions, I’m sure you can appreciate the logistics of shipping any sort of produce discreetly inside of an alleged programming manual.) Then you ask yourself, “Wait a minute. I thought this was a book on Ruby, the incredible new programming language from Japan. And although I can appreciate the logistics

Doctorat de l’Université de Toulouse Délivré par l’Institut National Polytechnique Discipline ou spécialité : Systèmes Industriels Présentée et soutenue par Aurélie Charles Le 15 Octobre 2010 Improving the design and management of agile supply chains: feedback and application in the context of humanitarian aid Jury Luk N.Van Wassenhove (Président) Valérie Botta-Genoulaz (Rapporteur) Gilles Paché (Rapporteur) Gyöngyi Kovács (Examinateur) École doctorale : Systèmes Unité de recherche : Centre