The Other Side Of Truth Chapter 21

MARTELLINI, professeur de finance à la Marshall School of Business, USC Los Angeles, « Diversification et risques alternatifs ». - Florin AFTALION, professeur à l'ESSEC, et Patrice PONCET, professeur à l'Université de Paris I - Panthéon-Sorbonne et à l'ESSEC, « Les mesures de performance des fonds à gestion alternative ». - Vikas AGARWAL, Assistant Professor of Finance, Georgia -State University, Atlanta (USA) et Narayan Y. NAIK, associate professor of finance and director, Centre for Hedge Fund Research

sustrage absorption absorpţie; ocupare; consum industrial absorption consum industrial abstain a se abţine (de la vot) abuse a abuza, , a profita;a maltrata, a molesta abuse abuz abuse of dominant position (sin abuse of dominance ) abuz de poziţie dominantă abuse of power abuz de putere/de autoritate abuse of process abuz de procedură, procedură abuzivă accede a adera, a se afilia; a agrea; a aproba; a accede accede to a demand a agrea o cerere access letter (SUA)cerere de informaţii (în procedura

des facteurs qui contribuent à l’élaboration et à la réalisation de ces comportements, mais de telles connaissances permettent-elles réellement aux praticiens d’influer sur les 2 3 Bazerman M.H. (2001), « Consumer Research for Consumers », Journal of Consumer Research, 27, March, p. 499-504. Tedlow R.S. (1997), L’audace et le marché, l’invention du marketing aux Etats-Unis, Editions Odile Jacob, Paris. -6- L’étude du comportement du consommateur et de l’acheteur comportements de consommation

l’ensemble des facteurs qui contribuent à l’élaboration et à la réalisation de ces comportements, mais de telles connaissances permettent-elles réellement aux praticiens d’influer sur les 2 Bazerman M.H. (2001), « Consumer Research for Consumers », Journal of Consumer Research, 27, March, p. 499-504. 3 Tedlow R.S. (1997), L’audace et le marché, l’invention du marketing aux Etats-Unis, Editions Odile Jacob, Paris. -6- L’étude du comportement du consommateur et de l’acheteur comportements de consommation

for sustainability…and how would we know? An exploration of narratives of organisations and the planet. Accounting, Organizations and Society 35 (1): 47-62. 2 Notre traduction de “most business reporting on sustainability and much business representative activity around sustainability actually have little, if anything to do with sustainability... So whatever else organisational ‘accounts of sustainability’ are, they are probably not accounts of sustainability” (Gray, 2010, p. 48). 9 système économique

Jean Moulin - Lyon III, 2008. French. <tel-00519021> HAL Id: tel-00519021 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00519021 Submitted on 17 Sep 2010 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ee au d´epˆot et `a la

Dictionary 3 French−english (dictionnaire) à : to, toward, towards à−propos : relevance à califourchon : astride à droite : right, right, to the right à la hussarde : brusque à la maison : at home à long terme : long term à perpétuité : lifelong à plaisir : unfounded, unfound, unprovoked, groundless à poil : naked, nude à point : done à propos : for the time being à quoi : hywhy, wherefore à ras : bald à rebours : wrong à regret : reluctantly, unwillingly à temps : on time, timely à tire larigot