Texte Espagnol

BAC ES : ESPAGNOL ORAL TEXTE Analyse du texte : « El Spanglish » Este documento es una entrevista con Illán Stavans , un profesor reconocido responsable de la traducción al spanglish del Quijote. La entrevista fecha de 2005. Podemos decir que el proyecto de Illán Stavans es un proyecto actual. Hay tres personas en este documento : Ángel Barceló, la directora del programa; Illan Stavans, y la subdirectora del programa ( Lourdes Lancho) que suele participar a la emisión. El tema principal

Texte Espagnol Terminal ES 2010 Los Atentados del 11 de Marzo en 2004 Intro : El 11 de marzo de 2004, en Madrid, un atentado fatal resuena en el metro de la estación de Atocha. El atentado hizo 200 muertos y 1400 heridos. Después del 11 de septiembre de 2001, esta fecha fue un nuevo traumatismo en el mundo entero. Esta compilación de documentos que contiene artículos de diarios, fotos y un discurso del Rey Juan Carlos muestra la reacción de la población después de estos atentados. A partir

Tiffany HAVET L3 LEA Corbatas y don de lenguas 1. Presentación del texto Este documento es un artículo de prensa, fue escrito por Arturo Perez-Reverte, un novelista y periodista español miembro de la Real Academia Española desde el año 2003. Este artículo fue publicado en el suplemento dominical « El semanal » el 10 de febrero de 2002. En este suplemento dominical esta sección es una de las más leídas de la prensa española, con más de 4.500.000 lectores. 2. Tema del texto El

P : Por que trabaja usted con residuos ? Cuàl es el mensaje que quiere hacer pasar ? A : Mi trabajo està hecho al irse de residuos para denunciar la sociedad de consumí y el consumismo que acarrea. Me gustaría que la gente , sea màs respectuasa con la naturaleza , el mensaje es politico y ecológico y espero que mi obra sea màs eficaz e interpelar màs a la gent eque ciertos discursos. P : De acuerdo. Su mensaje es muy preciso. Pero no hay un contrasentido con su mensaje y el peripuesto y

Este país no es el mío Este país no es el mío pero me gusta bastante. No sé si me gusta más o menos que mi país. Vine muy chiquita y no me acuerdo de cómo era. Una de las diferencias es que en mi país hay cabayos y aquí en cambio hay cabaios. Pero todos relinchan1 . Las vacas mugen y las ranas2 croan. Este país es más grande que el mío, sobre todo porque el mío es chiquitísimo. En este país viven mi abuelo Rafael y mi mami3 Graciela. Y también otros millones. Es muy agradable saber que una vive

Je vivais dans un quartierde Madrid, avec des cloches,avec des horloges, avec des arbres.De ce quartier on apercevaitle visage sec de la Castilleainsi qu'un océan Ma maison était appeléela maison des fleurs, parce que des tous côtéséclataient les géraniums : c'était une belle maison avec, des chiens et des enfants.Raoul, te souviens-tu ?Te souviens-tu, Rafael ?Federico, te souviens-tusous la terre,te souviens-tu de ma maison et des balcons oùla lumière de juin noyait des fleurs sut ta bouche ?Et

Ce ne sont pas des étrangers mais des touristes La première fois que je vis un touriste, pouvait eêtre approximativement 14 ou 15, à la fin des années 50. L'été robuste et sec castillan tombait sur le monde comme une pénitence et une voiture noire s'est arrêtée sur la place d'un peuple à la proximité de Madrid où je passais mes vacances d’été. La voiture, une citroen quinze, avait une plaque étrangère d'inscription de couleur jaune qui commençait par des nombres et non par des lettres, et il

Venez le jour, vendredi, demain, le 12 Octobre (1492), est arrivé trois navires à la terre et jeté leurs ancres, et de voir l'ensemble de la plage pleine de gens nus. Cette terre était et est une île quinze lieues de long, tout se résume sans une montagne, comme un jardin plein de bosquet vert et très frais, qui a été appelée Guanahani. Sautant à terre amiral, je pris possession de l'île. Les Indiens ont été les chrétiens regardent étonnés étaient terrifiés par leur barbe, blanc et leurs robes.

Quiero trabajar ya Este texto es un articulo de Vera que fue escrito por Gema Ruiz en 1996. Este articulo habla de un joven que tiene 26 anos, Juan Carlos de la Mora, que nos dice que vive con sus padres y que no encuentra un trabajo . Nos dice tambien que es la situacion de milles de jovenes que no encuentran un trabajo. Ahora Juan Carlos se rebela contra este situacion dificil. Y Juan carlos nos muestra que el desempleo esta muy presente en Espana. Juan Carlos nos dice en la primera parte

Antes pensaba que pasar todo un verano descansando era una pérdida de tiempo, Me enteré de las vacaciones solidarias y me dije : " Esto es lo que estabas buscando" . No dudé ni un minuto, y como mi pasion es el espanol y las culturas lationoamericanas elegi un pais hispanohablanteMi destino fue una escuela en Puno, un pueblo peruano a orillas del lago Titicaca. Eramos cinco voluntarios y teniamos que reconstruir y ampliar el edificio. D'avance il(elle) pensait que passer tout un été en se reposant