Salopette

quelqu'un commence à siffler la petite mélodie à quatre notes de Rue. Celle qui annonce la fin d'une journée de travail dans les vergers. Notre signal de reconnaissance dans l'arène. Je repère le siffleur, un vieillard tout ratatiné en chemise et salopette rouges. Nos regards se croisent. La suite n'est pas un accident. Elle est trop bien exécutée pour être spontanée. À l'unisson, toutes les personnes présentes pressent contre leurs lèvres trois doigts de la main gauche, avant de les tendre vers moi

commence à siffler la petite mélodie à quatre notes de Rue. Celle qui annonce la fin d’une journée de travail dans les vergers. Notre signal de reconnaissance dans l’arène. Je repère 53 le siffleur, un vieillard tout ratatiné en chemise et salopette rouges. Nos regards se croisent. La suite n’est pas un accident. Elle est trop bien exécutée pour être spontanée. À l’unisson, toutes les personnes présentes pressent contre leurs lèvres trois doigts de la main gauche, avant de les tendre vers

les yeux. Puis Luca accéléra pour prendre la route qui permettait de sortir de la ville. Il mit le cap sur Porto Venere en se disant qu'il n'était peut-être pas trop tard... ★ Los Angeles Vendredi 24 septembre 7 heures du matin En tee-shirt et salopette, Milo était juché sur un escabeau. Un rouleau à la main, il repeignait à la chaux ferrée les murs de la cuisine. Carole ouvrit la porte de sa chambre pour venir le rejoindre. — Déjà au boulot ? demanda-t-elle en bâillant. — Oui, je n'arrivais plus

grotte jusqu’à ce que la police vienne te chercher. Parce que, fais-moi confiance, tu vas payer très cher ton geste. » Je jetai par terre le torchon et allai me changer. Bébert me poursuivit et continua de m’insulter pendant que je retirais ma salopette et enfilais mes frusques. Sa bouche salivante me mitraillait de postillons et ses yeux cherchaient à me faire rentrer sous terre. Il retourna aider le client à se relever. Ce dernier, sonné, ne tenait pas sur ses jambes. On l’installa tant bien

rend à son tour (ou moi), et tout le monde est propre. Onze heures et demie : petit déjeuner. Je ne vais pas m’attarder sur ce sujet, car on parle déjà bien assez de nourriture sans moi. Midi et quart : tout le monde s’en va de son côté. Papa, en salopette, est bientôt à genoux par terre et brosse le tapis avec tant d’énergie que la pièce est enveloppée dans un gros nuage de poussière. Le sieur Dussel fait les lits (en se trompant naturellement) et, ce faisant, sifflote toujours le même concerto pour

descendue, puis elle est sortie dans l’arrière-cour avec Sophie et Ben (c’était une journée chaude et ensoleillée), et je suis resté tout seul. Je me souviens d’avoir regardé par la fenêtre et aperçu Ben qui se dandinait sur l’herbe dans sa salopette bourrée de couches ; il criait en montrant du doigt un rouge-gorge qui passait juste audessus de lui. J’ai tapoté sur la fenêtre et lorsque Sophie s’est retournée et qu’elle a levé les yeux je lui ai fait un signe de la main. Elle a souri, m’a

d'expédition, il a dû conclure que c'est vous qui – 322 – l'aviez envoyé. Ou pis, que vous le lui aviez remis en mains propres. Arrivé à l'aéroport du Bourget, Rémy conduisit le Range Rover vers un petit hangar situé en bout de piste. Un homme en salopette kaki, ébloui par les phares, vint à leur rencontre. Il ouvrit la grosse porte coulissante en tôle ondulée sur un petit jet au fuselage d'un blanc étincelant. — Elizabeth ? demanda Langdon en admirant le fuselage étincelant. — Elle est bien plus rapide

elle se plaisait à le répéter à chaque instant, qui occupait le plus clair de son temps. À l'âge de 2 ans, elle en avait fait une vraie poupée Barbie aux boucles crénelées, qu'elle changeait jusqu'à trois fois par jour : c'était une débauche de salopettes en tout genre, de tee-shirts bariolés, de robes à volants et de rubans assortis, sans cesse renouvelés. Il n'y avait jamais rien de trop beau pour elle, et sa garde-robe avait pris des proportions telles qu'elle aurait pratiquement pu rivaliser

direction de Norén les barrières rayées qui confirmaient que le monde s’était effondré une fois de plus Svedberg tentait maladroitement de réconforter un employé de chemins de fer en larmes en lui tapotant l’épaule, tandis que quelques hommes en salopette bleue restaient figés devant la tranchée dans laquelle ils auraient dû descendre, mais qui était devenue l’enfer. Wallander courut vers Svedberg en laissant sa portière ouverte. Pourquoi courait-il, il n’en avait aucune idée. Peut-être la mécanique

ajouta la gnomide. Clou de girofle posa son pied au sol, et il n’eut que le temps de lever le bras en signe de paix. Déjà, une pluie de boules de neige l’avait presque entièrement recouvert. Seule sa main bougeait encore. Un gros troll bedonnant, en salopette, à la peau couleur bilieuse, s’approcha de lui. Ses gros yeux opaques fixaient l’amoncellement de neige avec une expression niaise. Il attrapa la main et la serra comme s’il voulait dire bonjour. Clou de girofle grognait. L’on pouvait entendre quelques-unes