Rustichello de Pise

sujet de la richesse de la Chine sont accueillis avec scepticisme par les Vénitiens, qui par dérision le surnommèrent Il Milione (l'homme aux millions), d'où l'autre titre donné à son œuvre.Le livre a été rédigé sous la dictée de Marco Polo par Rustichello de Pise, auteur célébré en Angleterre pour ses compilations de romans courtois. Le livre se présente comme un recueil de belles histoires et de «merveilles» (au sens ancien: étonnant, surprenant, voire effrayant). Mais sa trame est une base continue

des pays de l'océan Indien. Étrangement aucune trace de Marco Polo ne put être retrouvée dans les archives impériales, pourtant très précises... De retour à Venise en 1295, il combattit à Gênes, y fut fait prisonnier et dicta dans sa geôle à Rustichello de Pise une narration de ses voyages dans les États de Kūbilaï intitulée Le Devisement du monde. Né (le 15 septembre 1254) en l'absence de son père Niccolo Polo, Marco Polo a 17 ans lorsque son père et son oncle, Matteo Polo (ou bien Maffeo Polo)

Canton et debarque à Ormuz. Il finit le voyage avec sa famille et arrive finalement 24 ans après son départ à Venise. Marco Polo est ensuite emprisonné pendant une guerre civile en Italie. A Gênes où il est emprisonné il fait la rencontre de Rustichello da Pisa lui raconte toute son histoire et lui dictera le Livre des merveilles.

rédaction en 12987 de notre ère. Son compagnon de prison Rustichello, connu pour être un rédacteur ou un remanieur de roman de prose, a écouté Marco Polo lui dicter son aventure à travers l’Asie, et Rustichello aurait rédigé tous les souvenirs de son compagnon. Il a écrit le texte original dans un mélange de pisan (dialecte italien de la région de Pise) et de Français. Il écrivait donc des mots en pisan et d’autres en français. Rustichello a aussi écrit le Roman du roi Artus mais il est surtout

enfin l'empereur avec quantité de cadeaux et se rendent en bateau à Ormuz, sur la côte perse. Fait prisonnier en 1295 au cours d'un combat naval entre Gênes et Venise, Marco Polo a pu dicter ses souvenirs à son compagnon de cellule, un certain Rustichello de Pise, qui en a de suite perçu l'intérêt littéraire. Ils regagnent Venise en 1295, après une absence de 24 ans. C’est le 8 janvier 1324, que meurt Marco Polo à 70 ans, le marchand vénitien s'est déjà acquis en Europe une immense célébrité en raison

montrant la route prise par Marco Polo et des marchands vénitiens (Palais des Doges, Venise, Italie). ! Vue des douanes à Venise, enluminure extraite du Codex Maggi (voyage de Charles Magius), 1578 (BnF, Paris).733 Le récit de voyage l’écrivain Rustichello de Pise, son compagnon de cel- lule, le récit de ses voyages, Le Livre des Merveilles (rédigé en ancien français). À sa sortie de prison, Marco se marie et reprend ses activités commer- ciales, jusqu’à sa mort en 1324. Qu’est-ce que Le Livre des Merveilles

s’embarquera de nouveau mais comme combattant de la république de Venise contre Gênes. Lui que ne connaissait que les grands espaces, se retrouva derrière les barreaux. Il mettra à profit les trois années de son incarcération pour confier à un certain RUSTICHELLO, compagnon de cellule et écrivain de profession, la rédaction en français d’un livre intitulé : Le Livre des Merveilles du Monde connu aussi sous les titres : Livre du Monde ou Le Million . Marco Polo est d’ailleurs connu sous le surnom de «