Rock and Roll Hall of Fame

Cultures GREENWOOD PRESS Westport, Connecticut • London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Brians, Paul. Modern South Asian Literature in English / by Paul Brians. p. cm. — (Literature as windows to world cultures) Includes bibliographical references and index. ISBN 0–313–32011–X (alk. paper) 1. Indic literature (English)—History and criticism. 2. Indic literature (English)—South Asian Authors—History and criticism. I. Title II. Series. PR9484.6.B75 2003 820.9'954—dc21 2003052842

Tourism and Hospitality, Department of Humanities, School of Business and Humanities, Limerick Institute of Technology, Ireland. Tel: + 353 61 490166 Email: noelle.oconnor@lit.ie Dr. Sheila Flanagan, Head of School, School of Hospitality Management and Tourism, Faculty of Tourism and Food, Dublin Institute of Technology, Cathal Brugha Street, Dublin 1, Ireland. Tel: +353 1 4024380 Email: sheila.flanagan@dit.ie Prof. David Gilbert, Professor of Marketing School of Management, University of Surrey

27 Unit 3 A MAN’S WORLD? p. 50 Unit 4 BRAVE NEW WORLD? p. 79 Unit 5 THE LAND OF TWO HALVES p. 99 Unit 6 WHICH IS WITCH? p. 116 Unit 7 A COMMON GROUND p. 134 Unit 8 BORDERLANDS p. 159 Unit 9 A MATTER OF LIFE AND DEATH p. 196 Unit 10 THE POWER OF MONEY p. 233 Unit 11 HIGHER, FASTER, STRONGER p. 250 Unit 12 THE CORRIDORS OF POWER p. 278 Unit 13 DIXIELAND p. 293 Unit 14 BUILDERS AND TITANS p. 311 Unit 15 WESTERN TRAILS p. 336 Fiches d’évaluation (fiches photocopiables)

formait le trio comique "Les Filles" avec Michèle Bernier et Isabelle de Botton ? Mimie Mathy 17 Questions Réponses Quel écrivain d'origine argentine est élu à l'Académie française, le 18 janvier 1996 ? Hector Bianciotti De quel groupe rock Freddie Mercury était-il le chanteur à partir des années 70 ? Queen Dans l'émission "Secret Story", la "voix" finit toujours ses interventions par ces mots : "C'est tout... Pour le moment Quel jour de la semaine a-t-on droit au repos dominical

Tourism Marketing for Cities and Towns USING BRANDING AND EVENTS TO ATTRACT TOURISTS Tourism Marketing for Cities and Towns USING BRANDING AND EVENTS TO ATTRACT TOURISTS Bonita M. Kolb, Ph.D. AMSTERDAM • BOSTON • HEIDELBERG • LONDON NEW YORK • OXFORD • PARIS • SAN DIEGO SAN FRANCISCO • SINGAPORE • SYDNEY • TOKYO Butterworth-Heinemann is an imprint of Elsevier Butterworth–Heinemann is an imprint of Elsevier 30 Corporate Drive, Suite 400, Burlington, MA 01803, USA Linacre House, Jordan

indications ...........................................................................122 Dans la bonne direction .....................................................................124 Utilisation des prépositions de lieu : Next to, across, in front of, etc. ........................................................126 Les verbes de direction : Follow, take et turn ...........................................128 Utilisation du verbe « to follow » .....................................................

des années soixante où l'on disait : « Pourquoi ne pas dire tout simplement ce que l'on pense ? » La civilisation ne peut exister sans quelques contraintes. Si nous suivions toutes nos impulsions, nous nous entretuerions. Miss MANNERS (JUDITH MARTIN) And a thing fell apart Nobody paid much attention TALKING HEADS Poissons d'avril ABANDONNE TOUT ESPOIR, TOI QUI PÉNÈTRES ICI peut-on lire, barbouillé en lettres de sang au flanc de la Chemical Bank, presque au coin de la Onzième Rue et de la Première

translated by Geoffrey Winthrop-Young and Michael Wutz. Copyright © 1996 by the Board of Trustees of the Leland Stanford Jr. University for translation; © 1986 by Brinkmann and Bose. All rights reserved. Used with the permission of Stanford University Press, www.sup.org. “The House Was Quiet and the World Was Calm,” copyright 1947 by Wallace Stevens, from The Collected Poems of Wallace Stevens by Wallace Stevens. Used by permission of Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc. For information

accrédite : accredits accrédité : accredited accréditée : accredited accréditées : accredited accréditent : accredit accréditer : accredit accréditèrent : accredited accrédités : accredited accréditeur : guarantor accréditez : accredit accréditif : letter of credit accréditons : accredit accroc : hook accrocha : engaged accrochage : tick off accrochai : engaged accrochâmes : engaged accrochant : engaging French−english Dictionary 40 French−english (dictionnaire) accroche : engages accroché : engaged

Crime and Punishment A NOVEL IN SIX PARTS WITH EPILOGUE BY Fyodor Dostoevsky Translated and Annotated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky Translation copyright © 1992 ISBN: 0679405577 Foreword “I want to do an unprecedented and eccentric thing, to write thirty printed sheets [480 printed pages] within the space of four months, forming two separate novels, of which I will write one in the morning and the other in the evening, and to finish them by a fixed deadline. Do