Robinson Crusoé Defoe

procédé. L’équivalence est un procédé qui permet de rendre la même signification en utilisant des moyens stylistiques et structurelles absolument différents. Le plus souvent elle a un caractère syntagmatique. Par exemple, le titre «Robinson Crusoé» (D. Defoë) a son équivalent en russe «Робинзон Крузо». Il y a beaucoup d’exemples semblables: 1) «Madame Bovary» (G. Flaubert) – «Госпожа Бовари» 2) «Les Antiquités du Rome» (J. Du Bellay) – «Древности Рима» 3) «Les Vengeances» (Agrippa d’Aubigné)

qui porte ce mouvement des lumières, pourrait s’incarner en deux images : L’une, Robinson Crusoé (1719), de Defoe. Robinson Crusoé incarne l’endurance, la ténacité, l’activité. Archétype de l’homme qui transforme le monde, par son activité technique et son ingéniosité. Héros des Lumières, qui s’acclimate dans les pires conditions, pour survivre et rendre cette survie agréable. Puis apparition de Vendredi. Robinson est d’un optimisme religieux, héros puritain. La société est toujours à reconstruire

international est toujours le livre le plus publié. Si Exquemelin a bien existé, le capitaine Charles Johnson, auteur de l’Histoire des Pirates anglais depuis leur établissement dans l’île de la Providence jusqu’à présent n’est autre que Daniel Defoé, auteur de Robinson Crusoé, autre livre mythique s’il en fut. Le manuscrit d’Exquemelin a disparu, en revanche, le manuscrit de Raveneau de Lussan est conservé dans le fonds Marine des Archives nationales. C’est ce qui rend le témoignage de Raveneau de Lussan.

qu'il y ait lecture intertextuelle ou même simple réminiscence, que le nom ou le prénom soit celui d'un personnage phare de la littérature ou que ce prénom se démarque par son originalité. On peut penser au personnage de Vendredi dans Robinson Crusoé (1719) de Daniel Defoe, que l'on retrouve dans Vendredi ou Les Limbes du Pacifique (1972) de Michel Tournier. Les indices doivent donc être plus marqués, sinon plus nombreux, pour qu'une lecture intertextuelle s'enclenche. De plus, s'il est possible que

la séduction criminelle chez don Juan, la solitude pour Robinson Crusoé, etc. Mais peu de héros imaginaires ont à ce point éclipsé leur auteur. Cervantès disparaît derrière don Quichotte. Rarement une oeuvre aura à ce point dévoré son auteur. Faut-il le plaindre ou bien n'est-ce pas au contraire le signe du succès le plus éclatant? Il en existe d'autres exemples : don Juan a éclipsé Tirso de Molina, Robinson Crusoé a éclipsé Daniel Defoe. Et le propre du héros mythologique, c'est justement de sortir

|Question : Quelles sont les principales modifications que subit le personnage de Robinson au fil des réécritures successives ? | |- Defoe, Robinson Crusoé |Commentaire : Saint-John Perse, « La ville », Images à Crusoé | |- Saint-John Perse, « La ville », Images à Crusoé |Dissertation : Une oeuvre inspirée ou

la Résistance D) Une figure du Front populaire 84. Qui a été le premier Président de la Russie, en 1991 ? A) Vladimir Poutine B) Mikhaïl Gorbatchev C) Boris Eltsine D) Dmitri Medvedev 85. Quel personnage romanesque a été créé par D. Defoe ? A) Gulliver B) Robinson Crusoe C) Sherlock Holmes D) Corto Maltese - 14 - 86. Roland Garros était : A) L’organisateur d’un prestigieux tournoi de tennis B) Un maire de Paris C) Un joueur de tennis D) Un aviateur 87. Cochez chaque affirmation exacte à propos

(1771), musée du Louvre, Paris. La mort de Sénèque, (1773), musée du Petit Palais, Paris. -Daniel Defoe, de son vrai nom Daniel Foe, était un aventurier, commerçant, agent politique et écrivain anglais, né le 10 octobre 1660 à Stoke Newington(près de Londres), mort le 21 avril 1731 à Ropemaker’s Alley, Moorfields (près de Londres). Il est notamment connu pour être l’auteur de Robinson Crusoé -David Hume (1711-1776), philosophe, écrivain et historien écossais est considéré comme l'un des plus

souvenirs de la petite enfance ? Page 32 sur 37 Sonia LE PAPE – 2009-2010 Réécritures – Réécritures – Réécritures – Réécritures – Réécritures – Réécritures – Réécritures – Réécritures – Réécritures (L – juin 2003) - Defoe, Robinson Crusoé - Saint-John Perse, « La ville », Images à Crusoé - Giraudoux, Suzanne et le Pacifique - Tournier, Vendredi ou les Limbes du Pacifique HACHETTE Annales Bac 2009 HACHETTE Annales Bac 2008 HACHETTE Annales Bac 2007 (L – avril 2004) - Jammes, « Prière pour aller au

Réécritures – Réécritures (L – juin 2003) - Defoe, Robinson Crusoé - Saint-John Perse, « La ville », Images à Crusoé - Giraudoux, Suzanne et le Pacifique - Tournier, Vendredi ou les Limbes du Pacifique HACHETTE Annales Bac 2009 HACHETTE Annales Bac 2008 HACHETTE Annales Bac 2007 Question : Quelles sont les principales modifications que subit le personnage de Robinson au fil des réécritures successives ? Commentaire : Saint-John Perse, « La ville », Images à Crusoé Dissertation : Une oeuvre inspirée ou