Rainette

son cheval, et le fit se porter en avant d'une vigoureuse pression de bottes. Le combat était fini ; Isabelle avait vaincu. Le chariot s'engagea dans la route dont on a parlé à la première de ces pages, faisant fuir des ornières pleines d'eau les rainettes effarées. Quand on eut rejoint la route et que les boeufs, sur un terrain plus sec, purent faire mouvoir moins lentement la lourde machine à laquelle ils étaient attelés, Sigognac passa de l'avant-garde à l'arrière-garde, ne voulant pas marquer une

montré être impossible. Sous cette même puissance de donner et casser la loi, sont compris tous les autres droits et marques de souveraineté : de sorte qu'à parler proprement on peut dire qu'il n'y a que cette seule marque de souve-[p. 163] raineté, attendu que tous les autres droits sont compris en celui-là, comme décerner la guerre, ou faire la paix, connaître en dernier ressort des jugements de tous magistrats, instituer et destituer les plus grands officiers, imposer ou exempter les sujets

son cheval, et le fit se porter en avant d'une vigoureuse pression de bottes. Le combat était fini ; Isabelle avait vaincu. Le chariot s'engagea dans la route dont on a parlé à la première de ces pages, faisant fuir des ornières pleines d'eau les rainettes effarées. Quand on eut rejoint la route et que les boeufs, sur un terrain plus sec, purent faire mouvoir moins lentement la lourde machine à laquelle ils étaient attelés, Sigognac passa de l'avant-garde à l'arrière- 27 garde, ne voulant pas marquer

envoyer de petites gouttes d’eau spring n., ressort m. (instr., méca.), printemps m. (météo.), source f. (d’eau naturelle) (géol.), ~ balance (instr., méca.), peson à ressort, dynamomètre, ~ equinox (astro.), équinoxe de printemps, ~ peeper n. (zoo.), rainette f. crucifère (batracien), ~ tide (océano.), marée de printemps spring (to) v. t., jaillir springbok n. (zoo.), springbok f. springiness n. (méca.), élasticité f. (d’un ressort) springy adj., élastique, souple sprout n. (bot.), bourgeon m., rejeton

envoyer de petites gouttes d’eau spring n., ressort m. (instr., méca.), printemps m. (météo.), source f. (d’eau naturelle) (géol.), ~ balance (instr., méca.), peson à ressort, dynamomètre, ~ equinox (astro.), équinoxe de printemps, ~ peeper n. (zoo.), rainette f. crucifère (batracien), ~ tide (océano.), marée de printemps spring (to) v. t., jaillir springbok n. (zoo.), springbok f. springiness n. (méca.), élasticité f. (d’un ressort) springy adj., élastique, souple sprout n. (bot.), bourgeon m., rejeton

Reprinted by permission of HarperCollins publishers Ltd © 2005 Frank Mc Court. Crédits iconographiques Page 73 d ; 302.3 Chlorophylle / Fotolia 73 g ; 302.2 Jostein Hauge / Fotolia.com 230 © CBS News Archives. 302 1 Rainette/ Fotolia.com 232 © MacNeil- Lehrer Productions. 302 4 Vasilius / Fotolia.com 250 ROCKY AND BULLWINKLE AND FRIENDS TM & © 2010 Ward Productions, Inc. Licensed by Bullwinkle Studios, LLC. All rights reserved. 334 a

Métaphore : les cheveux sont blonds, semblables à l’or, les yeux bleus semblables au ciel, les chairs délicates comme les pétales de la fleur. c. Métaphore qui relie le sentiment d’ivresse à la toute puissance poétique. d. Métaphore (« chœur des rainettes ») puis comparaison (« pareil à »). e. Métaphore basée sur deux expressions figées remotivées dans ce contexte : « avoir le cœur sur la main », « être dans la lune ». f. Métaphore : le nuage est assimilé à un chien. g. Métaphore basée sur un

Métaphore : les cheveux sont blonds, semblables à l’or, les yeux bleus semblables au ciel, les chairs délicates comme les pétales de la fleur. c. Métaphore qui relie le sentiment d’ivresse à la toute puissance poétique. d. Métaphore (« chœur des rainettes ») puis comparaison (« pareil à »). e. Métaphore basée sur deux expressions figées remotivées dans ce contexte : « avoir le cœur sur la main », « être dans la lune ». f. Métaphore : le nuage est assimilé à un chien. g. Métaphore basée sur un

comme pour peindre l'étendue de ses sentiments. - Hé ! bien, asseyons-nous là, dit-il en conduisant Eve par la main vers une longue poutre qui se trouvait au bas des roues d'une papeterie. Laissez-moi respirer l'air du soir, entendre les cris des rainettes [Coquille du Furne : ranettes.] , admirer les rayons de la lune qui tremblent sur les eaux ; laissez-moi m'emparer de cette nature où je crois voir mon bonheur écrit en toute chose, et qui m'apparaît pour la première fois dans sa splendeur, éclairée

le parfait amour. Jules meurt en août 1887, Leah lui survit seulement quelques mois. Sonnet de printemps Avril met aux buissons leurs robes de printemps Et brode aux boutons d’or de fines collerettes, La mouche d’eau sous l’oeil paisible des rainettes, Patine en zig-zag fous aux moires des étangs. Narguant d’un air frileux le souffle des autans Le liseron s’enroule étoilé de clochettes Aux volets peints en vert des blanches maisonnettes, L’air caresse chargé de parfums excitants. Tout aime, tout