Queen Mary

417 Echols Street Vienna, Virginia, 22180 August 24, 1997 Dear Mary Ann, Once again, I thank you for the collector’s edition of Madame Bovary. As promised in my email, I am sending you one of my little “studies” in comparative translation. What you see is no great literary feat. I simply cut and pasted the different translations from my vast collection into a Microsoft Word 5.1 chart for MAC. I have written some of my own thoughts, colored, to be sure, by my readings of the

problems of the movies that LINDSAY underlined where linked to the fact they are mute. List of movies mentioned in Vachel LINDSAY’s: * Ghost * Mrs. Fiske’s decorative moving picture Tess * Judith of Bethulia * The Life and Death of Mary Queen of the Scots Differences between the stage theater and the movies – for Hugo MÜNSTERBERG One of the main characteristic of MÜNSTERBERG’s writing about cinema is that he constantly compares it to theater. * Contrarily to theater, movies

sont au pluriel (Ex. : the United States/the USA, the Netherlands, the United - moon, the earth, the world, the war…) Kingdom/the UK, the Republic of Ireland…) les noms de famille au pluriel (Ex. : the Johnsons…) un titre employé seul (Ex. : the Queen, the President, the doctor, the Prime Minister, the Pope…) Anglais - niveau 2 – V07/13 - page 6 © Complétude 2013/2014 - un superlatif (Ex. : It’s the best film I’ve ever seen.) III. L’ARTICLE ZERO (Ø) Il s’utilise : pour parler d’une notion ou

d’organisation est sans doute l’une des plus exigeantes en rigueur mais aussi l’une des plus puissantes ; c’est grâce à de telles méthodes qu’il a été possible de construire en 2 ans seulement une machine aussi gigantesque que le transatlantique « Queen Mary II ». Par exemple, les tâches suivantes sont à effectuer lors de la préparation d'un repas: * A : préparer le menu (30 min) * B : acheter les ingrédients (90 min) * C : préparer l'apéritif (30 min) * D : nettoyer la table (10 min)

(1972) Easy rider (1969) Backcraft (1992) Apollo 13 (1995) Les chariots de feu (1981) Greystoke, la légende de tarzan (1984) Le Faucon maltais (1941) Le trésor de la Sierra Madre (1948) Quand la ville dort (1950) La charge victorieuse (1951) African Queen (1952) Reflets dans un œil d’or (1969) La dernière chance (1972) Les casseurs de gang (1974) Outland (1981) Les sans espoirs (1966) Psaume Rouge (1972) Delicatessen (1990) La cité des enfants perdus (1995) Monte HELLMAN : Gordon HESSLER : Georges

achever le montage de son film. C'est seulement à l'expiration de son contrat First National en 1923 (avec Le Pèlerin, une satire mordante des hypocrites et des bigots), et grâce à la création en 1919, de sa compagnie de distribution United Artists (avec Mary Pickford, Douglas Fairbanks et David Wark Griffith), qu'il pourra en toute liberté écrire, produire, réaliser, monter, et composer la musique de ses films. Dans la série de longs-métrages qui commence alors (la série « United Artists »), il faut distinguer

laSuisse italienne en 1933 avant même l’arrivée des nazis au pouvoir. La même année ses livres font l’objet d’autodafés et les nazis font croire que le véritable nom de Remark est son anagramme Kramer. Remarque rejoindra ensuite les États-Unis à bord du Queen Mary en 1939, après avoir été déchu de sa nationalité allemande en 1938. Outre-Atlantique, il se liera d’amitié avec des émigrants allemands et des grands de l’industrie cinématographique. Il se fait connaître pour ses relations avec des stars et autres

s’investir dans l’audiovisuel, l’hôtellerie et la musique avec, le 21 janvier 1988, Disney signe le rachat des possessions de la Wrather Corp (pour 161 millions d'USD et 89 millions d'USD de dettes[]. Le Disneyland Hotel et le complexe autour du Queen Mary passent dans le portefeuille de Disney. Le 20 avril 1988, Disney achète la société de vente par correspondance, Childcraft Education Corporation à Grolier Inc. pour 52 millions d'USD[]], fusionnée avec Disney Catalog. En mai 1988, la filiale italienne

l'époque). Les années 1930-1940[modifier] En 1931, Universal Pictures produit trois films capitaux dans l'évolution du cinéma d'horreur : Dracula de Tod Browning (d'après le roman de Bram Stoker), Frankenstein de James Whale (d'après le roman de Mary Shelley) et Docteur Jekyll et Mr. Hyde de Rouben Mamoulian (d'après le roman de Robert Louis Stevenson). Le succès de ces trois œuvres pousse la compagnie à produire d'autres films de monstres – que l'on nommera les Universal Monsters entre 1932 et

moins cher que le pétrole maintenant)  Généralité  Devant les noms de jeux et de sport : « I play football » mais « I play the piano » Ex : He plays tennis (Il joue au tennis)  Devant les titres ou noms de fonction Ex : Queen Elizabeth, King George … mais the Queen of England (La Reine Elizabeth, le Roi George…. Mais la Reine d’Angleterre.)  Devant les noms de sommets isolés Ex : Ben Nevis  Devant les noms d’édifices ou de lieux publics Ex : Oxford Street, Hyde Park, London Bridge