Prisa

clientèle loisirs qui s’y adapte mieux dans un cadre plus intimiste dû à ses 14 chambres. Il reste un concurrent à qui il faut faire face durant les périodes estivales même ci celui-ci ne dispose pas de certains services, tel que la piscine très prisée par la clientèle loisirs lors de l’été. b) Une concurrence de plus en plus jeune et des budgets plus restreints Malgré les nombreux avantages dont dispose le Novotel Poissy Orgeval face à ses concurrents, la situation économique complexe

han dañado la vida, la vida, la vida ? On 6ème personne : Le petit déjeuner... Quand on est pressé. Article sur http://sante.journaldesfemmes.com/nutrition-digestion/mon-petit-dejeuner-ideal/quand-on-est-presse.shtml El desayuno... cuando hay prisa. - Les trois types d’on On 1 : On n’a pas de la viande tous les jours. Émile Zola, Germinal, La Bibliothèque électronique du Québec, page 13 http://beq.ebooksgratuits.com/vents/zola-13.pdf No tenemos carne todos los días. On 2: Les ouvriers

más a menudo, ya que no teníamos costumbre de hacerlo. Recordar que antes nos gastábamos cifras de 3 ceros para amueblar un salón una vez cada muchos años. Ikea buscaba lo mismo, pero poco a poco porque puede soportarlo financieramente y no tiene prisa, y al final, en ese mismo tiempo habrás gastado más y habrás cambiado más veces de decoración, lo cual te hace sentir muy bien ya que “estrenas” cada poco tiempo ¡Pero es que esa estrategia inicial la siguen utilizando, y les funciona a las mil

souvent : a menudo sur : encima de, sobre, en sur-le-champ : en el acto toujours : siempre tout à coup : de golpe tout de suite : en seguida trop : demasiado (accord avec un nom) vers / jusqu’à : hacia / hasta 23 voire : cuando no vite : de prisa 24 Glossaire non exhaustif de la communication professionnelle À l’avenir, par la suite: en lo sucesivo À présent: a estas alturas À temps: a tiempo Accélérer, mettre en oeuvre: agilizar Accepter: aceptar Accorder: otorgar / conceder

de paille •^, nous désirons faire la lumiére sur les nombreux Índices que la romanciére sénéga- ^ Voir á ce sujet Paul Zumthor (1972: 94) qui décrit le role du titre comme «un cede superposé á celui de l'íKuvre». ^ Toutes les références sont prisas dans l'édition suivante: Khadi Hane, Le Collier de paille, édition NDZÉ, Libreville, Gabon, 2002. L'ESPACE TRANSGRESSÉ. ÉTUDE DU COLLIER DE PAILLE ... 65 laise distille dans la phase liminaire de son texte et montrer comment la richesse

mitad del pueblo, con una monja que avanzaba con prisa. Por la mañana, varios habitantes de Sainte-Agathe aparecieron en el umbral de sus puertas con los párpados hinchados, desgreñados por una noche de insomnio En todas las casas se escuchó un grito de indignación, que 3e dispersó por todo el pueblo como un reguero de pólvora. En casa de los Giraudat, alrededor de las dos de la madrugada habían oído detenerse un coche, en el que alguien cargaba de prisa ':.pos bultos que caían con un ruido blando. Había

la rue à gauche. Hay una panadería al final de la calle a la izquierda. 283. Es-tu blond ? ¿ Eres rubio ? 284. J’ai 30 ans. Tengo 30 años. 285. A qui ressemblez-vous (vouvoiement) ? ¿ A quién se parece usted ? 286. Je suis très pressé. Tengo mucha prisa. 287. Vous (vouvoiement) vous trompez. Usted está equivocada. 288. Ma sœur est mariée aussi, son mari est directeur d’une entreprise. Mi hermana está también casada, su marido es director de una empresa. 289. Je me suis mariée à 30 ans. Yo me casé

sordo, aturdido; y entonces algún demonio invisible -pensé- me golpeó con su ancha palma en la espalda. El secreto, largo tiempo prisionero, irrumpió de mi alma. Dicen que hablé con una articulación clara, pero con marcado énfasis y apasionada prisa, como si temiera una interrupción antes de concluir las breves pero densas frases que me entregaban al verdugo y al infierno. Después de relatar todo lo necesario para la plena acusación judicial, caí por tierra desmayado. Pero, ¿para qué diré

savoir qu'en réalité ils/elles peuvent tou-te-s appartenir à la même entreprise), plus le récepteur ou la réceptrice tendra à croire à une version des faits, ou à donner de l'importance à un sujet banal. Par exemple, le groupe de communication espagnol Prisa peut aujourd'hui diffuser un fait ou l'une de ses versions par l'intermédiaire à la fois des journaux El Paìs et Cinco dìas, des radios Cadena SER et Antena 3 Radio, de la chaîne de télévision Canal Plus, d'études de l'entreprise de statistiques Demoscopia

audiovisuels (cinéma, télévision) Exportations de concepts (titres de presse, émissions ou jeux télévisés) Internationalisation des capitaux Investissements à l’étranger réalisés par les entreprises médiatiques Participation dans des entreprises existantes (Prisa dans Le Monde) Créations de filiales et joint-ventures Négociation d’accords sur des segments d’activité (coproduction, codétention de droits audiovisuels) La régulation de l’Etat L’argument de l’exception et de la diversité culturelle Mise en place