Poèmes Choquants

guerre n’éclate, une vie paisible, simple, d’où une impression de bonheur ressort facilement. Cela introduit paradoxalement, la violence verbale des scènes suivantes où l’on voit trois enfants de chaque pays (France, Angleterre, Allemagne) réciter des poèmes dans leurs langues natales. Ces textes sont dirigés contre l’ennemi, et accentuent l’idée que chacun est convaincu de la brièveté de la guerre. Ensuite on assiste à une introduction qui présente les trois nations dans trois cadres différents. Tout

les tranchées. Un poète et la guerre Ce n'est pas la première fois qu'il se trouve en France. Il aime notre pays, y a même travaillé comme répétiteur à l'École Berlitz de Bordeaux avant l'absurde 1914. Mais de la France, ses poèmes ne reflètent plus que le bruit du canon, les chairs déchiquetées, ce qu'il appelle « la pitié, la pitié de la guerre » (« the pity, the pity of war »). Il n'est pas le seul : un grand ami, rencontré dans un hôpital d'Édinbourg

et d'une certaine musicalité, la poésie romantique se plaît dans des poèmes plutôt longs que la génération suivante trouvera pesante, oratoire, bavarde et convenue (Rimbaud parlera de « la forme vieille » avec des exceptions notoires comme Nerval (1808-1855) et son recueil des Chimères (1854) ; Les createurs : Alphonse de Lamartine (1790-1869) : l'initiateur, lyrique et religieux. Recueil : Méditations Poétiques (1820) (poèmes :Le lac - Le vallon.…) - Harmonies Poétiques et Religieuses (1830).

pas seulement aux oreilles du prince ». Le rythme des évènements est très rapide et les deux procédés amènent à l’idée d’un mécanisme autonome et sans contrôle. Dans le second, le texte n’émet aucune thèse mais il offre un spectacle suffisamment choquant pour provoquer un décalage entre l’image noble de la guerre (première phrase) et sa réalité. L’ironie amène à la condamnation. c. Il y a donc là des points de rencontre : – les deux textes sont des textes qui utilisent la narration pour convaincre

pas seulement aux oreilles du prince ». Le rythme des évènements est très rapide et les deux procédés amènent à l’idée d’un mécanisme autonome et sans contrôle. Dans le second, le texte n’émet aucune thèse mais il offre un spectacle suffisamment choquant pour provoquer un décalage entre l’image noble de la guerre (première phrase) et sa réalité. L’ironie amène à la condamnation. c. Il y a donc là des points de rencontre : – les deux textes sont des textes qui utilisent la narration pour convaincre

délicieux nutritif & sain,… en ragoût », «  si l’on reçoit on pourra faire deux plats d’un enfant, ou si l’on dine en famille, on pourras contenter d’un quartier, épaule ou gigot », cela souligne le caractère incongru3 de ce repas choquant, de cette proposition choquante. - (§10) : informations chiffrées : nombre

Dai Wangshu et Lautréamont Breton, Dai Wangshu et Lautréamont 415 420 421 423 434 CHAPITRE 2 LAUTRÉAMONT ET LA CHINE DANS LES ANNÉES 1980 1. 2. 3. Lautréamont dans les études critiques sur le surréalisme Lautréamont dans les recueils de poèmes français traduits en chinois Lautréamont, la banalité ? 439 440 447 459 11 CHAPITRE 3 LAUTRÉAMONT ET LA CHINE DANS LES ANNÉES 1990 1. 2. 3. La traduction des strophes des Chants de Maldoror La traduction complète des Chants de Maldoror 461

quintessence de la poésie. Or chose étonnante ici, c’est le chant marin qui constitue la quintessence poétique et se confond avec le parfum des tamariniers. Le chant marin est libérateur et ouvre vers un infini. Cet infini se retrouve dans les derniers poèmes du recueil notamment aux dernières strophe du « Voyage ». Conclusion : ce sonnet est une invitation sensuelle et onirique au voyage exotique car la structure même du sonnet s’apparente à un voyage. Après avoir quitté le rivage, le poète décrit un

et jamais Littleton, Swift et Wilkes n’ont écrit pour les belles dames des vers plus galants et plus badins que les miens. »). Dans cette révolte, le mélancolique s’endurcit parfois en un individualiste inamical (Comme on peut le voir dans certains poèmes de Musset à l’intérieur de ses Premières poésies.). Mais Chatterton semble plutôt accepter l’abandon de son art (par amour pour Kitty Bell). On le vérifie à l’Acte III, scène 3. C’est bien sûr avant de découvrir qu’on l’accuse de plagiat et que le

de banquier du père de Cézanne place les deux amis en situation inégale d’autant plus que une affaire frauduleuse liée au Canal ruine la famille Zola. 1858 : Emile rejoint sa mère à Paris, le manque de Soleil et d’ami lui font écrire des poèmes romantiques exaltés. IL ne cesse de supplier Cézanne de le rejoindre. IL entame un immense poème, la chaîne des êtres, vaste poème sur l’humanité. Il échoue au bac et le culte qu’il voue à sa mère lui fait ressentir la honte de l’avoir déçue.