Polysémie

POLYSEMIE ET HOMONYMIE / SENS PROPRE ET SENS FIGURE La polysémie et l’homonymie : concernent l’aire sémantique d’un mot (ensemble des significations qu’il est susceptible d’avoir). L’expression champ sémantique dans ce sens est ambiguë car elle peut désigner un ensemble de mots distincts partageant certains traits sémantiques communs. I) Polysémie et homonymie : 1) Polysémie et monosémie a) Définition de la monosémie : Un monosème ou terme monosémique est un terme qui n’a qu’un

CENTRALE P A R I S POLYSEMIE DU TERME VALEUR OU CONFLIT D’INTERETS ? UNE ANALYSE A TRAVERS LES DISCIPLINES Walid BEN AHMED & Bernard YANNOU Cahier d’Etudes et de Recherches CER 01-04 LABORATOIRE PRODUCTIQUE LOGISTIQUE Grande Voie des Vignes – 92295 CHATENAY-MALABRY - FRANCE ÉCOLE CENTRALE PARIS ECOLE CENTRALE LYON ÉCOLECENTRALE LILLE DIPLÔME D’ÉTUDES APPROFONDIES GÉNIE DES SYSTÈMES INDUSTRIELS ETUDE BIBLIOGRAPHIQUE POLYSEMIE DU TERME VALEUR OU CONFLIT D’INTERETS ? UNE

Le titre de la pièce Fin de Partie. 1. Un titre polysémique. A - polysémie et polymorphisme des termes. - la polysémie du mot «fin }} : renvoie à idée de clôture, au terme de ce qui est. Mot « fin }) montre le temps qui passe et désigne l'arrêt définitif d'un événement => sens qui revient comme un leitmotiv dans l'œuvre dans la mesure où les personnages parlent sans cesse de la fin: ils l'attendent et la réclament en même temps. + toute la pièce est orientée vers la fin: H. voudrait

sémantique , par contre, pour la machine le problème de l’ambiguïté de sens constitue la barrière principalepour la réalisation d’une traduction correcte. ( Gutu, A.,2007,p.59) On a plusieurs types  d’ ambiguïté : Ambiguïtés lexicales : polysémie. La polysémie est utilisée pour décrire le fait qu’une unité lexicale correspond à deux ou plusieurs significations. Ambiguïtés grammaticales : un même mot peut relever de deux catégories grammaticales différentes. Ambiguïtés sémantiques : selon le

préserver, aliments, -mots polysémiques : protéger, préserver, bon. Le réseau sémantique est défini par les mots polysémique protéger, préserver, bon Choix rédactionnel : combine les deux sujets à aborder grâce aux mêmes mots utilisés, via la polysémie. Question 2 : *Visue : aspect de la vie de tous les jours, petit déjeuner : verre, petite cuillère, brique de jus. Ensemble assez froid avec le peu d éléments et couleurs de fond, qui fait ressortir la brique en plein milieu avec écriture

Sommaire SOMMAIRE 2 LECTURE ET RESUME 3 DEFINITIONS 5 PHRASEOLOGIE / PHRASEOLOGISMUS 5 POLYSEMIE 7 SINN, BEDEUTUNG, GEBRAUCH 10 ANTONYME, SYNONYME 14 ANALYSE DE TEXTE 19 Lecture et résumé Grunig, B. N., Les Mots de la publicité, 1998, CNRS Éditions (chapitre II). Blanche Grunig est professeur à l’université de Paris VIII, dans son livre, elle reprend des slogans afin de les analyser ; pourquoi ce mot, ces structures et ces procédés sont-ils utilisés ? Grâce aux formes de communication

© Hatier 1 LES INSTRUMENTS LEXICAUX Le choix du lexique et l’association des mots sont révélateurs du sens d’un texte. 1 La polysémie et le champ sémantique On dit qu’ un mot est polysémique lorsqu’ il admet plusieurs sens. Par exemple, le terme « mémoire » désigne un écrit sommaire exposant des faits et des idées, mais également un relevé des sommes dues à un fournisseur, un récit écrit fait par une personne des événements qui ont marqué sa vie, et un acte de procédure contenant les

La Polysémie grammaticale. " D’après « Le Petit Robert » la polysemie est un caractère d’un signe qui possède plusieurs contenus et plusieurs sens. Dans ce sens là nous pouvons distinguer grammaire et grammaires. Tout d’abord, une grammaire est un livre, un manuel de grammaire, mais aussi une matière d’enseignement et une activité scolaire. Ce deuxième signification s’apparaît dans des expressioons comme : faire de la grammaire, un cours de grammaire et être bon/nul en grammaire. Il existe

« meurt mélancoliquement », « le soir tombe » Mais, est-ce vraiment un jet d’eau ? Ce dessin est polysémique, on peut y voir deux sens : un jet ou des larmes C) le bassin Le troisième dessin est un bassin, ici aussi il y a une idée de polysémie avec : Œil qui pleure, le O serait la pupille , l’idée de l’œil est renforcé par des éléments évoquant les pleurs dans le poème qui sont « vos regards », « yeux gris », « le jet d’eau pleure » Ou alors une bouche ouverte qui prononce un O 

Lexicologie Éléments pour l’étude de l’évolution sémantique Avez-vous lu l’introduction à la lexicologie et à la lexicographie ? L’étude de l’évolution sémantique : Rend compte de la polysémie d’un mot (la lexicologie, de façon diachronique ; la lexicographie, de façon synchronique) ; Permet de comprendre les mécanismes qui font passer d’un sens à un autre. Ces mécanismes sont toujours les mêmes : Les mécanismes objectifs mécanisme de la métaphore (sens propore → sens figuré) mécanisme de