Poesie Arabe Et Grammaire

vingt-huit mois, et j’ai séjourné dans les trois provinces. » Et brusquement, oubliant la question Morel, Norbert de Varenne l’interrogea sur un détail de mœurs qu’il tenait d’un officier. Il s’agissait du Mzab, cette étrange petite république arabe née au milieu du Sahara, dans la partie la plus desséchée de cette région brûlante. Duroy avait visité deux fois le Mzab, et il raconta les mœurs de ce singulier pays, où les gouttes d’eau ont la valeur de l’or, où chaque habitant est tenu à tous

resté vingt-huit mois, et j'ai séjourné dans les trois provinces.» Et brusquement, oubliant la question Morel, Norbert de Varenne l'interrogea sur un détail de moeurs qu'il tenait d'un officier, Il s'agissait du Mzab, cette étrange petite république arabe née au milieu du Sahara, dans la partie la plus desséchée de cette région brûlante. Duroy avait visité deux fois le Mzab, et il raconta les moeurs de ce singulier pays, où les gouttes d'eau ont la valeur de l'or, où chaque habitant est tenu à tous

la révolution, le créateur d’un style littéraire nouveau : « Une anthologie selon (sa) conception », « Oubliant les leçons d’histoires littéraires et les manuels de prosodie ». Les règles esthétiques rigides en vigueur ne lui conviennent pas. Sa poésie formule le désir de déroger 70 aux règles classiques au sens où elle refuse de s’accommoder de principes classificatoires. Il ambitionne de sortir l’art du carcan. Il parodie les formes classiques taxées de « ces herbiers ». La forme doit être

t dans une langue  archaïque. Même si un proverbe fait archaïque en Europe, c’est une stupidité de  dire la même chose en Afrique où la plupart des textes oraux sont dits dans la  langue de tous les jours et analysables selon les critères de la grammaire  courante. Mais cette liberté se déroule dans un cadre d’habitudes linguistiques  qu’il faut connaître.  20 Du latin populaire musaranca, de mus « rat », et aranea « araignée ». Petit mammifère insectivore (Soricidés), voisin de la souris. 34

nudité, et surtout à leurs clameurs cadencées, à leurs regards vagues et hagards, je reconnus des griotes. Vous ignorez peut-être qu'il existe parmi les noirs de diverses contrées de l'Afrique des nègres, doués de je ne sais quel grossier talent de poésie et d'improvisation qui ressemble à la folie. Ces nègres, errant de royaume en royaume, sont, dans ces pays barbares, ce qu'étaient les rhapsodes antiques, et, dans le moyen âge les minstrels d'Angleterre, les minsinger d'Allemagne, et les trouvères

le nom (algorisimus, algorithme) passa à l'ensemble des nouveaux procédés de calcul ainsi révélés. C'est donc au XIIe siècle seulement que le zéro fut réellement connu en Europe sous le nom de chiffre (cyfre, etc... transcription de sa désignation arabe qui signifie vide) : ce mot a ensuite été abusivement étendu aux autres signes numéraux. Quoi qu'en ait dit le pseudo-Boèce, il est très probable que ces signes, déjà connus depuis un ou deux siècles et employés par les abacistes, avaient été empruntés

belle carrière derrière lui. Ce linguiste et psychologue de formation avait créé, au début des années 1970, une agence de presse : Immedia*, qui menait trois types d’activité : –  un journal en affiche : Le cri des murs ; –   magazine sonore en arabe : Radio Assifa* ; un –   projet touchant à la littérature de un jeunesse. C’est pour développer ce projet, qu’il n’abandonnera jamais, que Christian Bruel a conçu, avec un certain nombre d’intellectuels de toutes disciplines, le fameux collectif :

percutait l'étalage d'une petite épicerie arabe. Un bruit de bois mouillé, énorme. Un déluge de fruits et légumes s'abattit sur le pare-brise et le capot, carottes, poireaux, laitues, pommes, raisins, pêches et bananes, comme les trésors d'une corne d'abondance sanctifiant son geste. Andréas s'éjecta du trottoir vingt mètres plus loin et il appuya à fond sur le champignon, grillant un feu orange bien mûr, et laissant un sillage végétal derrière lui. 19 L'épicier arabe n'eut que le temps d'accourir du fond

limites, dont la contemplation vous élève l’âme et donne des idées d’infini, d’idéal ? – Il en est de même des paysages de montagnes, reprit Léon. J’ai un cousin qui a voyagé en Suisse l’année dernière, et qui me disait qu’on ne peut se figurer la poésie des lacs, le charme des cascades, l’effet gigantesque des glaciers. On voit des pins d’une grandeur incroyable, en travers des torrents, des cabanes suspendues sur des précipices, et, à mille pieds sous vous, des vallées entières, quand les nuages

plus belles et prestigieuse nous vous proposons un fragment d’un discours prononcé par M. Mac Govan (un Anglais) à Nice en 1983: “Je suis fier de posséder, en tant que langue maternelle, une langue, non seulement de communication, mais de poésie. L’homme sans poésie est un être sans espoir. Mais je suis fier de posséder aussi, à un niveau bien inférieur, une langue qui m’a appris à penser. J’ai l’habitude, depuis très longtemps, en dressant un froid - 36 - rapport d’inspecteur, de faire cela, pour