Personnage Sassa Les Lettres Chinoises

DE LA PAROLE À LA LETTRE L’épistolaire est un genre littéraire basé sur la correspondance par lettres. Les personnages s’y expriment à la première personne du singulier ce qui leur permet de présenter leur point de vue. Ceci donne au récit une subjectivité propre à ce genre littéraire. Cependant, les propos d’un autre personnage peuvent être rapportés par un épistolier dans sa lettre. On retrouve cette insertion sous la forme du dialogue. À travers ce dernier, on ne passe plus par l’interprétation

étrangeté. Les élèves ont ensuite lu Les lettres chinoises, de Ying Chen, un roman épistolaire centré sur l’expérience de la migration et abordant les thèmes du déracinement, du sentiment d’étrangeté, de l’identité, du choc culturel et de l’amour. Ce roman est constitué essentiellement de la correspondance entre Sassa, demeurée à Shanghai en attente de son passeport et Yuan, son fiancé émigré au Québec; mais il y aura aussi échanges de lettres entre Sassa et son amie Da Li qui quitte elle aussi Shanghai

le Québec et la Chine. En écrivant ce roman épistolaire Lettres chinoises, Ying Chen met indubitablement l’accent sur le contraste entre la liberté positive et de la liberté négative pour ces deux cultures. En étudiant le mode de vie ainsi que la façon de penser présents à Shanghai et à Montréal au travers des personnages de Yuan, Da-li et de Sassa, il nous sera donc possible d’illustrer cette divergence. D’abord, Yuan dans sa lettre à Sassa fait part du caractère que prend la liberté en rapport

Montréal dans quelques-uns de ses livres. Son Roman Les lettres chinoises raconte une période de la vie de trois personnages, Yuan, Sassa & Da Li. Dans ce roman publier en 1993, Yuan est un jeune homme qui à quitter son pays natal pour s’installer à Montréal, tout comme l’auteure. Dans son exil est-il vrai d’affirmer que Yuan se détache de son identité chinoise? Nous répondrons à cette question en observant les aspects de son identité chinoise qu’il possède encore et ceux qu'il ne possède plus. Tout

DISSERTATION*Les extraits se déroulent à la fin des années 1980; les personnages viennent de la Chine communiste. À cette époque, la Chine n’est pas tournée vers des valeurs capitalistes occidentales comme la consommation et l’individualisme*Nouvelle « Jaune et Blanc » 1. Résumé (analyse de la forme)Personnages : · Destinataire  : Ying Chen, la grand-mère, vit à Shangaï · Écrivaine  : quitte Shangaï

peuvent être externes (par exemple, la comparaison de la société élisabéthaine réelle et celle qui se dégage des œuvres de Shakespeare) ou internes à l’objet (par exemple, la comparaison de la longueur de deux chapitres d’un roman ou celle des deux personnages principaux) ou à la © louis_hebert@uqar.qc.ca 8 classe ou au type d’objets (par exemple, la comparaison de Julien Sorel et Madame Bovary, héros de deux romans différents). 2. Objets possibles pour une analyse Il existe deux grands types