P. P. Cul-Vert

passe ici ? demande Ken. Personne ne répond. Karen me regarde avec empathie et Ken réitère sa question. Hardin jette un regard meurtrier à son père avant de répondre : – J’essaie de parler à Tessa, et Landon ferait mieux de s’occuper de son cul plutôt que de mes affaires ! Ken regarde Landon, puis se tourne vers moi et reprend : – Qu’est-ce que tu as fait, Hardin ? Son ton a changé. Il est passé de l’inquiétude à… la colère ? J’ai du mal à savoir. – Rien ! Putain ! s’exclame Hardin en levant

Tous droits réservés © 2013, éditions Jean-Claude Lattès pour la traduction française. Couverture : Bleu T d’après Michael J. Windsor Illustration : Dante : © Imagno/Hulton Archive/Getty Images ; Florence : © Bread and Butter/Getty Images. Graphique p. 174 « Special Report : How Our Economy Is Killing the Earth » (New Scientist, 10/16/08). © 2008 Reed Business Information, UK. All rights reserved. Distributed by Tribune Media Services. www.editions-jclattes.fr 978-2-7096-4416-7 DU MÊME AUTEUR

personnes. — Grandes personnes mon cul, répliqua Zazie. Il ne veut pas répondre à mes questions. — Ce n’est pas une raison valable. La violence, ma petite chérie, doit toujours être évitée dans les rapports humains. Elle est éminemment condamnable. 70 • • • • • • Chapitre 5 — Condamnable mon cul, répliqua Zazie, je ne vous demande pas l’heure qu’il est. Queneau, Raymond (1959) Zazie dans le métro, Collection « Folio », nº 103, Paris : Gallimard, p. 100. Nous ne nous attarderons pas

commerciale future. Pour faire une bonne approche merchandising, il faut commencer par connaître les caractéristiques qui président aux ouvertures de magasins dans une chaîne donnée. Une grande surface ne peut être créée, qu'après avoir eu le feu vert de diverses administrations et avoir franchi certains barrages locaux, régionaux, économiques et souvent politiques. Mais la création devrait toujours relever d'une technique éprouvée combinant une série d'études faites par des spécialistes. Avant

Tous droits réservés © 2013, éditions Jean-Claude Lattès pour la traduction française. Couverture : Bleu T d’après Michael J. Windsor Illustration : Dante : © Imagno/Hulton Archive/Getty Images ; Florence : © Bread and Butter/Getty Images. Graphique p. 174 « Special Report : How Our Economy Is Killing the Earth » (New Scientist, 10/16/08). © 2008 Reed Business Information, UK. All rights reserved. Distributed by Tribune Media Services. www.editions-jclattes.fr 978-2-7096-4416-7 DU MÊME AUTEUR :

Participants (P) : Nous sommes tous là. A : Comme chevaliers P : nous nous comportons A : et les femmes P : nous aimons, A : mais avant tout, Tous : buvons, buvons, buvons. A : Est-ce que notre père Adam but ? P : Il but. A : Est-ce que notre mère Eve but ? P : Ah, elle était si bonne ! A : celui qui boit, P : se soûle. A : Celui qui se soûle, Comment Convaincre et Être Persuasif avec les Mots -123 P : dort. A : celui qui rêve, P : ne pêche point. A : Celui qui ne pêche point, P : va au ciel

parfaite forme du fruit.Mais à la fin d’une trop courte étude, menée aussi rondement que possible, – il faut en venir au pépin. Ce grain, de la forme d’un minuscule citron, offre à l’extérieur la couleur du bois blanc de citronnier, à l’intérieur un vert de pois ou de germe tendre. C’est en lui que se retrouvent, après l’explosion sensationnelle de la lanterne vénitienne de saveurs, couleurs et parfums que constitue le ballon fruité lui-même, – la dureté relative et la verdeur (non d’ailleurs entièrement

parfaite forme du fruit.Mais à la fin d’une trop courte étude, menée aussi rondement que possible, – il faut en venir au pépin. Ce grain, de la forme d’un minuscule citron, offre à l’extérieur la couleur du bois blanc de citronnier, à l’intérieur un vert de pois ou de germe tendre. C’est en lui que se retrouvent, après l’explosion sensationnelle de la lanterne vénitienne de saveurs, couleurs et parfums que constitue le ballon fruité lui-même, – la dureté relative et la verdeur (non d’ailleurs entièrement

Participants (P) : Nous sommes tous là. A : Comme chevaliers P : nous nous comportons A : et les femmes P : nous aimons, A : mais avant tout, Tous : buvons, buvons, buvons. A : Est-ce que notre père Adam but ? P : Il but. A : Est-ce que notre mère Eve but ? P : Ah, elle était si bonne ! A : celui qui boit, P : se soûle. A : Celui qui se soûle, Comment Convaincre et Être Persuasif avec les Mots -123 P : dort. A : celui qui rêve, P : ne pêche point. A : Celui qui ne pêche point, P : va au ciel,

dans ses bras et l'y a déposé. Un ange, qui tient ici la place de saint Pierre, leur ouvre l'huis, après avoir, de son épée, gravé sept P sur le front du poète. Ces sept P sont l’initiale du mot « péché » et désignent les sept péchés capitaux : à la sortie de chacune des sept corniches, l'ange qui permet l'accès du gradin supérieur effacera du front de Dante le P correspondant au péché qu'on y voit expier. Chant X Sur la première corniche du purgatoire, dont la paroi est sculptée d’exemples