Nœud en queue de cochon

Lorsqu‘il y a plusieurs éditions différentes, on peut comparer les variantes textuelles et livresques (médiatiques). La genèse, la traduction, l‘adaptation, les réécritures internes (par exemple, les trois aventures principales des Trois petits cochons), etc., sont des opérations comparables qu‘on peut englober sous l‘appellation générale de « réécriture » ou de « transposition » (voir Transtextualité); elles exploitent notamment les grandes opérations de transformation (voir Opération; voir le

portefeuille, ni une alliance, ni un stylo, ni une montre. – C’est comme à Chicago, a laissé tomber en brandissant son numéro, l’un d’entre nous qui voulait faire un mot : à l’entrée de l’usine ils sont cochons, à la sortie boîtes de conserves. Ici, on entre en homme et on sort numéro. Personne n’a ri : entre le cochon et la boîte de conserves de Chicago, il n’y a sûrement pas plus de différence qu’entre ce que nous étions et ce que nous sommes devenus. Quand nous sommes arrivés, tout ce premier groupe, dans

«C’est à la campagne qu’on écrit les meilleures pages sur les villes !» Appréciant cette retraite loin de Paris, elle y retrouva chaque été le paradis perdu. Tout en lui assénant : « Tu t'obstines à considérer comme de l'art ces choses destinées aux cochons. », Willy l’obligea à se remettre à l'ouvrage : ____________________________________________________________ _____________________ “Claudine à Paris” (1901) Roman À l’âge de dix-sept ans, Claudine, à peine remise d’une maladie, qui était

pelote de grosse laine que la fillette avait essayé d'enrouler, et de la pousser dans tous les sens jusqu'à ce qu'elle fût complètement déroulée ; elle était là, étalée sur la carpette, tout embrouillée, pleine de nœuds, et la chatte, au beau milieu, était en train de courir après sa queue. « Oh ! comme tu es vilaine ! s'écria Alice, en prenant la chatte dans ses bras et en lui donnant un petit baiser pour bien lui faire comprendre qu'elle était en disgrâce. Vraiment, Dinah aurait dû t'élever un peu

peut-être avais-tu en ce moment reçu la nouvelle de la grippe de Julie et des enfants.) Parmi tes erreurs je te signale une impardonnable confusion entre saint Antoine de Padoue qui tombe au mois de juin et le saint Antoine vulgairement appelé du cochon, qui est justement mon patron - je suis né le 22 janvier - et auquel je tiens beaucoup pour de nombreuses raisons de caractère magique. Ta lettre m'a fait repenser à la vie d'Ustica que certainement tu imaginais bien diverse de ce qu'elle était en

champ de bataille de Waterloo. – 10 – Chapitre II Hougomont Hougomont, ce fut là un lieu funèbre, le commencement de l’obstacle, la première résistance que rencontra à Waterloo ce grand bûcheron de l’Europe qu’on appelait Napoléon ; le premier nœud sous le coup de hache. C’était un château, ce n’est plus qu’une ferme. Hougomont, pour l’antiquaire, c’est Hugomons. Ce manoir fut bâti par Hugo 2, sire de Somerel, le même qui dota la sixième chapellenie de l’abbaye de Villers. Le passant poussa la

bombardant le gamin de mottes de glaise et de cris. Peu à peu, le cheval de Tchass acceptait l’allure de la jument et s’hypnotisait dans le rythme particulier de sa course. Tchass lâcha les rênes, saisit le bout de son lasso dans la main gauche et les nœuds concentriques dans la main droite. Ainsi, il tenait son lasso ramassé à hauteur de la hanche. Tout à coup, il éleva légèrement son bras, balança la boucle. La corde se déroula, s’étira, intelligente, vivante, et s’abattit en cercle sur le garrot de

parsemaient la salle à moitié vide, essentiellement occupée de petits groupes de personnes âgées, voire très âgées, qui mas¬tiquaient avec application, avec conscience et presque avec férocité des plats de cuisine traditionnelle. Il y avait du sanglier, du cochon de lait, de la dinde ; en dessert, naturellement, une bûche pâtissière à l'an¬cienne était proposée par l'établissement dont les ser¬veurs polis, effacés, opéraient en silence, comme dans un service de grands brûlés. Jed bêtifiait un peu, il s'en

parsemaient la salle à moitié vide, essentiellement occupée de petits grouper de personnes âgées, voire très âgées, qui mastiquaient avec application, avec conscience et presque avec férocité des plats de cuisine traditionnelle. Il y avait du sanglier, du cochon de lait, de la dinde ; en dessert, naturellement, une bûche pâtissière à l'ancienne était proposée par l'établissement dont les serveurs polis, effacés, opéraient en silence, comme dans un service de grands brûlés. Jed bêtifiait un peu, s'en rendait

nouvelle de Marcel Aymé (adaptation et dialogues de Jean Aurenche et Pierre Bost). Les deux héros sont Grandgil (Jean Gabin) et Martin (Bourvil). En pleine époque du marché noir, ils doivent traverser Paris avec des valises emplies de la viande d’un cochon qui vient d’être dépecé. Après une altercation avec les occupants d’un café, Grandgil éructe : « Salauds de pauvres ! ». Les tirades célèbres Une tirade est un long développement, une répétition de phrases dans un film ou une pièce de théâtre.