My First Pound Bac Anglais

Sér ie Annales 2005 › 2006 BAC+2 BAC+3/4 admission en 1re année d’ESC admission en 2e année d’ESC Annales officielles SUJETS • CORRIGÉS Le concours qui vous ouvre le monde des Grandes Écoles Diplômés • 1er cycle universitaire • 2e cycle universitaire • Maîtrise – Ingénieurs… CERAM SOPHIA ANTIPOLIS Rue Dostoïevski - BP 085 06902 Sophia Antipolis cedex Tél : 0 820 424 444 (0,12 €/min) info-esc@ceram.fr ESC AMIENS PICARDIE 18, place Saint-Michel 80038 Amiens

Annales BAC+2 BAC+3/4 Sér ie 2005 › 2006 admission en 1re année d’ESC admission en 2e année d’ESC Annales officielles SUJETS • CORRIGÉS Le concours qui vous ouvre le monde des Grandes Écoles Diplômés • 1er cycle universitaire • 2e cycle universitaire • Maîtrise – Ingénieurs… CERAM SOPHIA ANTIPOLIS Rue Dostoïevski - BP 085 06902 Sophia Antipolis cedex Tél : 0 820 424 444 (0,12 /min) info-esc@ceram.fr ESC AMIENS PICARDIE 18, place Saint-Michel 80038 Amiens cedex 01 Tél :

Christine DURAND Rue Duc 75018 PARIS Tél. : 01 36 99 36 99 Portable : 06 20 30 20 30 E-mail : christine.durand@wananet.fr FORMATION 1991 Langues : École Supérieure de Commerce et d’Administration des Entreprises (E.S.C.A.E.) – Clermont-Ferrand • Anglais : courant • Allemand : maîtrise convenable EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE 1997 – 2001 1998 – 2001 1997 SOCIÉTÉ X Chef du Service Communication Responsable de la Communication 1994 – 1996 SOCIÉTÉ Z Chargé de Clientèle tre À metrgue ! e en ex OUI

Christine DURAND Rue Duc 75018 PARIS Tél. : 01 36 99 36 99 Portable : 06 20 30 20 30 E-mail : christine.durand@wananet.fr FORMATION 1991 Langues : École Supérieure de Commerce et d’Administration des Entreprises (E.S.C.A.E.) – Clermont-Ferrand • Anglais : courant • Allemand : maîtrise convenable EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE 1997 – 2001 1998 – 2001 1997 1994 – 1996 SOCIÉTÉ X Chef du Service Communication Responsable de la Communication SOCIÉTÉ Z Chargé de Clientèle tre À metrgue ! e en ex

Christine DURAND Rue Duc 75018 PARIS Tél. : 01 36 99 36 99 Portable : 06 20 30 20 30 E-mail : christine.durand@wananet.fr FORMATION 1991 Langues : École Supérieure de Commerce et d’Administration des Entreprises (E.S.C.A.E.) – Clermont-Ferrand • Anglais : courant • Allemand : maîtrise convenable EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE 1997 – 2001 1998 – 2001 1997 1994 – 1996 SOCIÉTÉ X Chef du Service Communication Responsable de la Communication SOCIÉTÉ Z Chargé de Clientèle tre À metrgue ! e en ex

sites des ESC). • À l’issue des épreuves orales, le jury de chaque école arrête la liste des candidats admis et sur liste supplémentaire. • Affichage des résultats d’admission sur le site Internet le vendredi 19 juin 2009 à partir de 11 heures. *Anglais, arabe, allemand, chinois, espagnol, italien et russe. CONCOURS 4 Affectation dans les écoles • Les écoles membres de Passerelle ESC ont élaboré une procédure d’affectation centralisée des candidats qui a pour but de faciliter la démarche

Titive, est à mentionner. Dans cet ouvrage il change de favori, se réfugiant cette fois-ci derrière les oligarques républicains. Mais sa philosophie politique n’a pas changé. Machiavel a une double réputation : prêcheur du Diable (Old Nick en Anglais désigne le diable, et nous savons tous c que signifie l’expression machiavélique : perfide, sans scrupule), et fondateur de la science politique. Qu’en est-il ? Qu’il ait prêché le mal ne fait aucun doute. C’est même sa première caractéristique

aux sites des ESC). • À l’issue des épreuves orales, le jury de chaque école arrête la liste des candidats admis et sur liste supplémentaire. • Affichage des résultats d’admission sur le site Internet le mardi 28 juin 2011 à partir de 11 heures. *Anglais, arabe, allemand, chinois, espagnol, italien et russe. Pour les coefficients et le nombre de places offertes, se reporter aux magazines Passerelle 1 et 2 ainsi qu’au site passerelle-esc.com. P RÉSENTATION DU CONCOURS Affectation dans les écoles

clairement le cas chez les auteurs abordés dans ce numéro, elles s’ouvrent sur l’intertexte. Lydia Davis est une des plus grandes écrivaines contemporaines de microfictions ; c’est aussi une des meilleures traductrices des classiques français en anglais et à ce titre elle vient de publier une nouvelle traduction de Mme Bovary. S’inspirant de ce récent travail de traducteur, Davis publie une série de microfictions inspirées par Flaubert. Dans “Pouchet’s wife” elle évoque la mort de la femme de M.

.......................................87 Néologie du portugais brésilien Ieda Maria Alves............................................................................................89 5 Observations linguistiques sur un corpus de légendes en anglais de photographies de trains Pierre J. L. Arnaud, François Maniez ............................................................99 Le corpus et la pragmatique : une hypothèse sur l’emploi contrastif de l’imparfait et du passé composé Lidia Fraczak, Stéphanie