Monseigneur

et vivant * Figaro vient d’apprendre la trahison du Comte, il s’emporte didascalie l.2 « (il marche vivement en se frottant les mains) » * Agitation traduit par des phrases exclamatives, interjections et répétitions l.2 « ah Monseigneur ! mon cher Monseigneur !» * Beaucoup de virgules l.1 « toujours souriante, verdissante, pleine de gaieté, ..» + points virgules l.4-5 « Monsieur le Comte ; … compagnon ministre ; .. » + points de suspensions l.11 « je veux … » * Figaro se coupe la

château se reconstruisait, montait jusqu’aux portes du ciel, les Hautecœur étaient les cousins de la Vierge. 83 – Et, demanda-t-elle, notre nouvel évêque, M d’Hautecœur, est alors un descendant de cette famille ? Hubertine répondit que monseigneur devait être d’une branche cadette, la branche aînée se trouvant depuis longtemps éteinte. C’était même un singulier retour, car pendant des siècles les marquis d’Hautecœur et le clergé de Beaumont avaient vécu en guerre. Vers 1150, un abbé

Thunder=tonnerre. Pangloss est construit à partir de 2 mot grec , Pan=Tout et Gloss=Langue. Il parle toute les langues. Réduction de la barronne à son poids. Un monde idyllique et idéal et présenté par un vocabulaire mélioratif : monseigneur (22), très grande considération (26), honneur (26) dignité (27), admirablement (36). Ce texte emprunte au conte traditionnel par certains aspects, mais il en est aussi une parodie. Rupture avec le genre -Westphalie est un lieu réel

de moi. Dans mon embarras, hier, je m’en suis servi pour arracher sa confiance ; et je n’ai pu trouver l’instant de vous en informer. Ah, Rosine ! il est donc vrai que vous m’aimez véritablement ! FIGARO. Monseigneur, vous cherchiez une femme qui vous aimât pour vous-même… ROSINE. Monseigneur !… Que dit-il ? LE COMTE, jetant son large manteau, paraît en habit magnifique. O la plus aimée des femmes ! il n’est plus temps de vous abuser : l’heureux homme que vous voyez à vos pieds n’est point Lindor ;

fenêtres. Sa grande salle même était ornée d'une tapisserie. Tous les chiens de ses basses-cours composaient une meute dans le besoin ; ses palefreniers étaient ses piqueurs; le vicaire du village était son grand-aumônier. Ils l'appelaient tous monseigneur, et ils riaient quand il faisait des contes. Madame la baronne, qui pesait environ trois cent cinquante livres, s'attirait par là une très grande considération, et faisait les honneurs de la maison avec une dignité qui la rendait encore plus respectable

fenêtres. Sa grande salle même était ornée d'une tapisserie. Tous les chiens de ses basses-cours composaient une meute dans le besoin ; ses palefreniers étaient ses piqueurs ; le vicaire du village était son grand aumônier. Ils l’appelaient tous Monseigneur, et ils riaient quand il faisait des contes. Madame la baronne, qui pesait environ trois cent cinquante livres, s’attirait par là une très-grande considération, et faisait les honneurs de la maison avec une dignité qui la rendait encore plus respectable

analystes8,9. Victor Hugo fait explicitement allusion, à plusieurs reprises10, dans son roman à l'univers de Balzac qui fut un contemporain avec lequel les échanges furent nombreux11. On y reconnaît ainsi notamment celle du curé de village avec lequel monseigneur Myriel présente des points communs12. De même que la parenté entre Vautrin et Jean Valjean (le second étant l'envers positif de l'autre) est assez évidente, le monde et les coutumes des bagnards étant décrits dans Splendeurs et misères des courtisanes13

en tremblait de – 43 – foi ravie, le château se reconstruisait, montait jusqu’aux portes du ciel, les Hautecœur étaient les cousins de la Vierge. – Et, demanda-t-elle, notre nouvel évêque, Monseigneur d’Hautecœur, est alors un descendant de cette famille ? Hubertine répondit que Monseigneur devait être d’une branche cadette, la branche aînée se trouvant depuis longtemps éteinte. C’était même un singulier retour, car pendant des siècles les marquis d’Hautecœur et le clergé de Beaumont

Texte A : La Fontaine, « À Monseigneur le Dauphin », Préface aux Fables, 1668. MONSEIGNEUR, S'il y a quelque chose d'ingénieux dans la république des lettres, on peut dire que c'est la manière dont Ésope1 a débité sa morale. Il serait véritablement à souhaiter que d'autres mains que les miennes y eussent ajouté les ornements de la poésie, puisque le plus sage des anciens a jugé qu'ils n'y étaient pas inutiles. J'ose, MONSEIGNEUR, vous en présenter quelques essais. C'est un entretien convenable

nature avait donné les mœurs les plus douces" et par physionomie: "Sa physionomie annonçait son âme". -Le baron se réduit à son appartenance à la noblesse: puissant et digne qui jouit de la considération de son entourage "Ils l'appelaient tous monseigneur". -La baronne aussi caractérisée par sa dignité et son poids, mise en relief par le lexique: "très grande considération", "honneurs", "dignité", "respectable". -Les enfants ne sont que des reflets de leurs parents  -Cunégonde est réduite à son