Miss Franche-Comté

table... mon compagnon de cabine... – Et cela va durer encore cinq fois vingtquatre heures ! s’écria le lendemain miss Nelly Underdown, mais c’est intolérable ! J’espère bien qu’on va l’arrêter. Et s’adressant à moi : – Voyons, vous, monsieur d’Andrézy, qui êtes déjà au mieux avec le commandant, vous ne 10 savez rien ? J’aurais bien voulu savoir quelque chose pour plaire à miss Nelly ! C’était une de ces magnifiques créatures qui, partout où elles sont, occupent aussitôt la place la plus en

considérer les circonstances à un tout autre point de vue, il peut arriver que votre conclusion soit complètement différente. J’avoue toutefois que les charges contre le jeune homme sont très sérieuses ; il est donc possible qu’il soit coupable, quoique miss Turner, la fille du propriétaire voisin, et quelques personnes des environs croient à son innocence et aient remis la défense entre les mains de ce même Lestrade qui, vous vous en souvenez, a été mêlé à l’affaire désignée sous le nom d’une « Étude

les Carpates. Une des parties de l’Europe les moins connues, et les plus sauvages. Mais aucun livre, aucune carte ne put me renseigner sur l’endroit exact où se trouvait le château du comte Dracula, car il n’existe aucune carte détaillée de ce pays. Mes recherches m’apprirent toutefois que Bistritz où, me disait le comte Dracula, je devrais prendre la diligence, était une vieille petite ville, très connue. Je noterais là mes principales impressions, cela me rafraîchira la mémoire quand je parlerai de

voir le bal se terminer de si bonne heure, et parla d’en donner un luimême à Netherfield. Des manières si parfaites se recommandent d’elles-mêmes. Quel contraste avec son ami !... Mr. Darcy dansa seulement une fois avec Mrs. Hurst et une fois avec miss Bingley. Il passa le reste du temps à se promener dans la salle, n’adressant la parole qu’aux personnes de son groupe et refusant de se laisser présenter aux autres. Aussi fut-il vite jugé. C’était l’homme le plus désagréable et le plus hautain que

encore un très grand nombre de et en France en années dernières ces Les travaux entrepris Allemagne ont dissipé bien des erreurs. Il y en a encore beau- bus X coup (1), qu'il faudra redresser. Donatien-Alphonse-I<>ançois, marquis et, plus tard, comte de une des Sade, naquit à Paris, le 2 juin 1740. Sa famille était portaient « de armoiries ses et plus anciennes de la Provence, becquée sable de aigle d'une chargée d'or étoile une à gueules couronnée de gueules ». Il comptait au nombre de ses an

énergique et avec une confiance toujours plus entière dans la force de son raisonnement : « Non, non, pas de vagabondage. » Mais pour ne pas nous exposer à vagabonder nous-même, revenons à ma naissance. –5– Je suis né à Blunderstone, dans le comté de Suffolk ou dans ces environs-là, comme on dit. J’étais un enfant posthume. Lorsque mes yeux s’ouvrirent à la lumière de ce monde, mon père avait fermé les siens depuis plus de six mois. Il y a pour moi, même à présent, quelque chose d’étrange dans

moins que tu ne prennes miss Havisham pour un homme ; mais j'espère que tu n'es pas encore assez bête pour cela. -Miss Havisham de la ville ? dit Joe. -Y a-t-il une miss Havisham à la campagne ? repartit ma soeur. Elle a besoin que ce garçon aille là-bas et il y va, et il tâchera d'être content, ajouta-t-elle en levant la tête, comme pour m'encourager à être gai et content, ou bien je m'en mêlerai.» J'avais entendu parler de miss Havisham. Qui n'avait pas entendu parler de miss Havisham à plusieurs

juge Wargrave, depuis peu à la retraite, tirait des bouffées de son cigare en parcourant, d'un œil intéressé, les nouvelles politiques du Times. Bientôt, il posa son journal sur la banquette et jeta un regard par la vitre. Le train traversait le comté de Somerset. Le juge consulta sa montre: encore deux heures de voyage! Alors, il se remémora les articles publiés dans la presse au sujet de l'île du Nègre. On avait tout d'abord parlé d'un millionnaire Américain, fou de yachting, qui avait acheté

salt, blowing, snowing (Note du traducteur.) 4 Écossais, sombre obscur (Note du traducteur.) 3 – 61 – ** Miss Mary Robinson a écrit une préface pour son volume Poésies, Ballades, et une Pièce de jardin. Mais la préface n’est pas des plus sérieuse, et ne tend point à proposer un changement violent, ni à causer une révolution immédiate dans la littérature anglaise. Les poésies de Miss Robinson ont toujours le charme d’une musique délicate et d’une expression gracieuse, mais peut-être ne sont-elles

agit par l’intermédiaire des DRAC qui interviennent le plus souvent au moyen d’aides aux projets, 11 d’aides aux compagnies et de conventionnements. Cette dernière forme d’aide est cependant rare puisque seules les compagnies Accrorap en Franche-Comté, Käfig en Rhône-Alpes, Black Blanc Beur en Ile-de-France et Hors Série en Aquitaine sont conventionnées. Sur le terrain, danseurs et chorégraphes regrettent que seuls les crédits des programmes des politiques de la Ville soient mobilisés. Nombreux