Maria Chapdelaine

années cinquante avec l’arrivée irrésistible de la télévision, le plus gros de la production cinématographique au Canada est assuré, principalement au Québec, par les étrangers qui viennent y tourner, qu’ils soient français comme Julien Duvivier (Maria Chapdelaine, 1934) et Jean Devaivre (Son copain/L’Inconnue de Montréal, 1950) ou américains comme, entre bien d’autres, Otto Preminger (The 13th Letter, 1951) et Alfred Hitchcock (La Loi du silence,1953). De 1936 à 1939, les studios de Victoria (Colombie

moyen en qui chacun reconnaît ses lâchetés, Gabin est celui que voudrait être une majorité du public français (masculin du moins). Le personnage de François Paradis dans le Maria Chapdelaine de Duvivier avait préparé ce Gabin-là dès 1934 : évidemment sympathique, fraternel, courageux, cœur tendre immédiatement amoureux de Maria, mourant tragiquement en rejoignant celle-ci... Il y manquait le côté « mauvais garçon » que lui apporte La Bandera, où Gillieth a tué un salaud « qui ne méritait pas de vivre

deux ordres de considérations. Le premier est circonstanciel. Nous avons démontré ailleurs, à propos d'Angéline de Montbrun de Laure Conan 10 , que le fait pour la critique de décourager la 4 5 Albert Laberge, op. cit., p. 11-12. Avec Maria Chapdelaine, la Scouine, et l'Appel de la race, «Panorama du roman canadien-français», Archives des lettres canadiennes DI, Fides, 1965, p. 16-17. Voir aussi Jacques Ferron, «Marie Calumet», le Petit journal, vol. XLIV, n° 22, 22 mars 1970, p. 75. 6

impersonnelle, mais il vaut mieux ne pas passer inopinément du nous au on. A) EXEMPLES D’ANALYSE DE LA QUESTION a) Sujet 3 du 13 mai 1998 [Peut-on affirmer] que, dans ces extraits de Maria Chapdelaine et du Survenant, les auteurs [valorisent] [l’attachement à la terre] ? Textes : Un extrait de Maria Chapdelaine de Louis Hémon et un extrait du Survenant de Germaine Guèvremont. • Éléments essentiels de la question : l’attachement à la terre; la valorisation de celui-ci; les deux extraits proposés

tournure impersonnelle, mais il vaut mieux ne pas passer inopinément du nous au on. A) EXEMPLES D’ANALYSE DE LA QUESTION a) Sujet 3 du 13 mai 1998 [Peut-on affirmer] que, dans ces extraits de Maria Chapdelaine et du Survenant, les auteurs [valorisent] [l’attachement à la terre] ? Textes : Un extrait de Maria Chapdelaine de Louis Hémon et un extrait du Survenant de Germaine Guèvremont. • Éléments essentiels de la question : l’attachement à la terre; la valorisation de celui-ci; les deux extraits proposés

impersonnelle, mais il vaut mieux ne pas passer inopinément du nous au on. A) EXEMPLES D’ANALYSE DE LA QUESTION a) Sujet 3 du 13 mai 1998 [Peut-on affirmer] que, dans ces extraits de Maria Chapdelaine et du Survenant, les auteurs [valorisent] [l’attachement à la terre] ? Textes : Un extrait de Maria Chapdelaine de Louis Hémon et un extrait du Survenant de Germaine Guèvremont. • Éléments essentiels de la question : - l’attachement à la terre; - la valorisation de celui-ci; - les deux

même thème dévoilait à chaque réalisation d'un scénario une autre de ses multiples facettes. Par exemple, il existe des centaines voire des milliers de films sur l'amour: Morocco (Josef von Sternberg, 1930), Love Story (Arthur Hiller, 1970), Maria Chapdelaine (Gilles Carie, 1983), Mayerling (Terence Young, 1968), Comédie (Jacques Doillon, 1988), etc.; ou encore sur l'injustice: Le Juge et l'assassin (Bertrand Tavernier, 1976), Cordelia (Jean Beaudin, 1979), L'Affaire Coffin (Jean-Claude Labrecque

et en particulier le quartier de Saint-Henri, avec un sens de I'observation qu’on n’avait guère rencontré jusque-là au Québec que chez un autre écrivain étranger auquel la critique l’a souvent comparée, le Français Louis Hémon, auteur de ‘’Maria Chapdelaine’’. Et on peut se demander si c’est parce que I'un et I'autre venaient d’ailleurs qu'ils offrirent un miroir aussi exact de la réalité québécoise, si l’attitude différente de la romancière, qui posa sur la ville un regard neuf, empreint de sympathie

567-9209 Papineauville (819) 427-6878 ou 1 877 639-0739 Saguenay—Lac-Saint-Jean Chicoutimi (418) 698-3592 ou 1 800 267-3592 Jonquière (418) 695-7898 ou 1 800 567-9262 La Baie (418) 544-3378 Lac-Saint-Jean-Est (418) 668-5281 ou 1 800 668-5281 Maria-Chapdelaine (418) 276-3560 ou 1 800 268-3560 Roberval (418) 275-5442 ou 1 800 567-7493 F-2202 (2003-11) 

107. Biron, Michel, «Idéologie et poésie : un poème de Paul-Marie Lapointe», mémoire de maîtrise, 1987, ii, 150 p. Dir. : Gilles Marcotte. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1987 v.012; UdeM L.S.H. PQ 35 U54 1987 v.012; Microfilm; CÉTUQ. Bissolotti, Maria, «Un précurseur de Corneille : étude scénographique de l’Andromeda d’Ascanio Pio di Savoia (1638)», mémoire de maîtrise, 1990, ii, 121, 21 p. Dir. : Françoise Siguret. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1990 v.016; UdeM L.S.H. PQ 35 U54 1990 v.016; Microfilm;