Malinké

d’Ivoire est un patchwork d’une soixantaine d’ethnies regroupées en quatre grandes familles linguistiques que sont les Akan (Baoulé, Agni, Abron, Alladian, Avikam, Attié, Abbey et les lagunaires), les Kru (Bété, Wé, Dida, Bakwé, Guéré, Néyo), les Mandé (Malinké, Dan, Kwéni), les Voltaïques ou Gur (Sénoufo, Koulango, Lobi). Ces deux derniers groupes situés essentiellement dans la partie septentrionale du pays sont faussement assimilés aux Dioula (commerçants et musulmans selon l’imagerie populaire). Selon

dans la zone ouestafricaine suscite des problèmes pour la gestion des taux de change. Certains y ont toutefois vu une ressource, arguant du fait que les différences de monnaies et de prix 13 On peut citer l’exemple des locuteurs Bambara, Senoufu et Malinké dans le nord de la Côte d’Ivoire, au Burkina Faso et au Mali, des locuteurs Hausa dans le sud-est du Niger et le nord du Nigéria, et des locuteurs Ewe au Ghana et au Togo. 490 État de l’intégration régionale en Afrique IV entre la zone Naira et

langue, comme calquer des expressions de la langue maternelle sur la langue d’écriture. Ainsi, dans l’incipit du roman de Kourouma Les Soleils des indépendances « Il y avait une semaine qu’avait fini dans la capitale Koné Ibrahima, de race malinké, ou disons-le en malinké : il n’avait pas soutenu un petit rhume », la dernière proposition est une transposition de la langue maternelle vers la langue d’écriture. Le narrateur s’exprime dans un français malinkisé, choix revendiqué par l’auteur. En 1968, son

connotations qu’ils portent me gênaient, m’empêchaient de faire sortir Fama. Il me fallait m’approcher d’une façon d’aborder les idées qui correspondent au rythme de la phrase malinké. Si Fama s’exprimait en français classique, cela donnait une fade traduction de ce qu’il pensait ; en revanche, si les mots se suivaient dans la succession malinké, si je pliais le français à la structure de notre langue avec le respect de ses proverbes et de ses images, alors le personnage apparaissait dans sa plénitude ». C’est

Le taux d'alphabétisation était de 49,7% en 2005 au primaire, 20% dans le secondaire et seulement 2% au niveau universitaire en 2002-2003. De nombreuses ethnies cohabitent : Bambara (35%), Peuhl (12%), Touareg et Maure, Sénoufo, Sarakolé, Songhaï, Malinké, Bobo, Minianka, Toucouleur, Somono, Bozo, Dogon, etc. Le pays connaît une forte émigration, notamment vers la France, des populations Sarakolé de la région de Kayes.· Religion(s) : par la constitution, la République du Mali est un pays laïc, cependant

Laurent Gbagbo. Ainsi donc vont se réveiller des oppositions ethniques et régionales, ces démons de la division, qui font apparaître un nord du pays plus ou moins islamisé et correspondant aux régions jadis politiquement contrôlés par les Malinké ou Dioula et qui accusent un retard économique par rapport au sud forestier . Ce dernier se divise en deux grands ensembles avec plus au sud-est les Akan, Kru , Gouro et Bété . Ces dernières ont toujours refusé le pouvoir économique des Baoulé.

59,36 % des voix. Le taux de participation au scrutin ne s’élevait cependant qu’à 37,42 % des inscrits. 11. Terme générique utilisé pour désigner de manière générale toute personne originaire de la bande sahélienne ; il désigne tout aussi bien le Malinké que le Mandingue, le Mossi, le Sénoufo ou le Ouolof. Par amalgame tout étranger, musulman ou membre des ethnies du nord sera appelé Dioula, « mauvais » en quelque sorte. LA CRISE IVOIRIENNE 9 et sont remportées par le FPI qui obtient 96

FERRY Marie - Paule FERRY Marie - Paule GIRAULT L. GUARISMA Gladys GUEDOU Georges HOCH E. HOUIS Maurice Collectif JACQUOT André JACQUOT André Essai de grammaire Bobo-Oulé Etudes soudaniennes - la langue Bozo La langue Mandingue et ses dialectes (Malinké, Bambara, Dioula) Un peu de Bambara sans beaucoup de peine A dictionary of the Yoruba Language Manuel pratique de langue haoussa L'expansion Bantoue L'expansion Bantoue L'expansion Bantoue Thesaurus tenda : dictionnaire etno-linguistique de langues

Burkina Faso Français Mooré Jula +226 50 30 60 15 +226 50 30 60 16 +225 20 20 85 00 +225 20 20 84 00 Côte d'Ivoire 20 21 83 75 20 21 83 55 20 21 83 61 20 21 83 64 20 21 83 73 20 21 83 68 20 21 83 77 20 21 83 81 325 64 53 Français Malinké Baoulé Bété Guinée Bissau Mali Portugais Créole Français Français Bambara Sarakolé Français Haoussa Djerma Français Wolof Pulaar Sérère Français Ewé Kabyè Kotokoli +245 325 63 25 35231 35232 20 72 44 81 +223 20 22 25 41 +223 20 22 37

développement des cultures vivrières décidé par le Gouvernement en juin 1998, de nouvelles variétés de riz sont multipliées et diffusées. 2 Maïs 2.1 Historique Les bassins de production les plus importants sont partis du pays Senoufo au Nord et du pays Malinké au Nord-Ouest. Présent dans toutes les zones rurales, le maïs est la céréale la plus répandue en Côte d’Ivoire. Les grandes régions productrices sont : le Nord, le Centre et le Centre-Ouest qui est devenu un exportateur régional très actif ces dernières