Made in Heaven

adopté, il importe de bien comprendre ce qu’est la culture et dans quelle mesure elle est susceptible d’exercer son “pouvoir” sur le consommateur. 1. Stéréotypes et culture Il existe une boutade bien connue sur les Européens qui stipule que : «Heaven is where the cooks are French, the mechanics are German, the policemen are English, the lovers are Italian, and it is all organized by the Swiss. Hell is where the policemen are German, the mechanics are French, the cooks are English, the lovers

80 Total 7,90% Chicago 3,80% 140 Portland 1,30% 82 Total reste Etats- Unis 38,80% Total Etats-Unis 94,90% Zones géographiques Zone Nord-est Albany 1,71 Baltimore 0,97 Boston 6,45 Buffalo/Rochester 1,46 Philadelphie 5,98 Hartford / New Heaven 2,59 New York 22,1 6 Syracuse 1,16 Washington 2,26 Total 44,7 5 Californie Los Angeles 3,77 Sacramento 1,08 San Diego 0,85 San Francisco 3,08 Total 8,79 Floride Miami 4,41 Tampa 2,08 Orlando 1,1 Jacksonville 0,51 Total 8,1 Autres

évidence la consommation de plus petites zones qui ont en revanche une consommation plus forte par habitant. Valeurs absolues Indices Zones géographiques Zone Nord-est Albany Baltimore Boston Buffalo/Rochester Philadelphie Hartford / New Heaven New York Syracuse Washington Total Californie Los Angeles Sacramento San Diego San Francisco Total Zones géographiques 1,71 0,97 6,45 1,46 5,98 2,59 22,1 6 1,16 2,26 44,7 5 %$ valeur du Indic e marché Californie Los Angeles 5,10% Sacramento

La Rochefoucauld, linguistique, Maximes, parémiologie, pragmatique, structure informative, traduction, traductologie 2 Titre en anglais : La Rochefoucauld’s Maxims in English: Towards a Linguistic Study of Aphorisms Résumé en anglais This dissertation deals with the English translations of La Rochefoucauld’s Maxims in order to address the question of the linguistic, pragmatic and stylistic properties of the autonomous sentences referred to as aphorisms. My study carries out a comparison

jusqu'au moment où arrive le Californien : subitement la discussion se fige, seuls prennent encore la parole ceux qui ont une longue pratique du dialogue avec les Anglophones natifs ; les autres se recroquevillent et écoutent religieusement en mesurant in petto la médiocrité de leur expression. Pourtant, quelques instants auparavant, tout le monde communiquait dans le bonheur et l'approximation : chacun s'amusait des fautes et de l'accent des autres et les absolvait avec le zèle que garantit la conscience

entreprise continue) devra excéder le capital, c'est-àdire la valeur des moyens matériels de production mis en œuvre pour l'acquisition par voie d'échange. Peu importe qu'il s'agisse de marchandises in natura données in commenda à un marchand itinérant, dont le profit final peut consister en d'autres marchandises in natura acquises dans le commerce; ou bien qu'il s'agisse d'une usine dont l'actif, représenté par des bâtiments, des machines, de l'argent liquide, des matières premières, des produits finis

PAYSAGE DANS L’OEUVRE D’EDOUARD GLISSANT, KATEB YACINE ET WILLIAM FAULKNER A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Department of French Studies by Nabil Augustin Boudraa B.A., Université de Bouzaréa, Algiers, 1993 M.A., Queens College, 1998 May 2002 A la mémoire de ma mère, à ma famille et à toute la Kabylie

coopèrent pour améliorer le flux de produits et d’information entre les fournisseurs et les clients au moindre coût et dans les meilleurs délais. L’objectif d’une chaîne logistique est la satisfaction du client [Govil, Proth, 02]. Si les consommateurs sont, in fine, les maîtres du jeu de la chaîne logistique, les détaillants où ils se fournissent sont leurs principaux agents. Ces derniers sont investis d’un pouvoir grandissant que les fabricants se doivent de considérer (leurs propres clients étant ces détaillants)

renverser le postulat de la domination du muthos sur l'opsis. Susan Sontag, dans un article intitulé “Film and theater”[23], cite une idée d'Erwin Panofsky : “ “the screenplay, in contrast to the theater play, has no aesthetic existence independent of its performance”, and characters in the movie are the stars who enact them [...] While in the theater, [...] only the written play is fixed, an object and therefore existing apart of any staging of it” ”[24]. En traduisant cette idée en termes aristotéliciens

sports et expert des JO, estime parfaitement les enjeux des JO 2008 pour la Chine: « If the unofficial financial estimates and cost projections in proclamations of social preparation may be positioned as indicators we must conclude that not only are the games of 2008 a serious commitment for China, they are being positioned as one of the most important events in Chinese history.”[18] En effet, la Chine en fait un instrument d’affirmation de son pouvoir politique sur le plan international ainsi que de