Louise Labe 19

dintr-o sârguinţă cvasişcolărească a autorului. Se ştie că Flaubert, al cărui temperament era cu totul deosebit şi care a scris, de altfel, Educaţia sentimentală, şi-a impus să trateze în Doamna Bovary un fapt divers, neînsemnat, fiind convins de către Louis Bouilhet că tocmai în aceasta constă adevărata artă literară. Că în mod involuntar şi-a hrănit subiectul cu propria sa nelinişte, e posibil; dar, în mod conştient, a făcut tot ce a putut pentru a evita acest lucru şi a prezentat cu precădere descrieri

care, se înţelege, ne prefacem că povestim lucruri adevărate, dar nu trebuie să spunem pe faţă că ne prefacem. N-aş putea nici măcar să născocesc prin care ultimă peripeţie scrisorile au ajuns în mâna celui care pesemne că mi leLiteratură comparată 19 Epistolarul ca modalitate specifică de scriitură a dat, scoţându-le dintr-un vraf de alte manuscrise autografe spălăcite şi ferfeniţite.” Ca să încheiem istoria funcţionării unui model, pe care proza secolului XX l-a transformat sub pana sud-americanilor