Licht

hoofdgerechten en desserts te kiezen en uw eigen menu samen te stellen. Van de eenvoudigste tot de meest gesofisticeerde recepten, van traditionele smaken tot exotische gerechten ... u vindt het ideale menu voor elke gelegenheid en smaak! Feestmaaltijden, lichte gerechten, kindermenu’s … : de kleine, zichtbare etiketjes onder de foto’s geven het soort recept aan. U EL ODE M AN … M ENTRÉE 01 Voorgerecht plat 02 Hoofdgerecht DESSERT 03 DESSERT 8 - Cuisine Companion De gebruikte programma’s –

und machtig ist Mit Komfort naturlich, Klo und Bad und Bild im Flur. Dazu Mann und Frau stolz vorm Kamin. Traumst du, doch das Tor ist zu und ins Haus, wovon du nur das Dach sahst, kannst du nicht. Nachts, auch das traumst du noch, loscht man das Licht und dann gluht rot und idyllisch das Holz im Karnin. So traumst du vor dich hin, doch man macht das Tor nicht auf, obwohl Sonntag ist. Da sagt man dir also, komm doch mal ins Landhaus und dann kommst du wirklich zum Landhaus und bist vorm Landhaus

avant que … (ne) (+subj.): ehe, bevor. 127 s’écraser: zerplatzen. 128 allongé,e: ausgestreckt, liegend. 129 un ours: Bär. 130 regarde fixement qc.: etw. unverwandt anschauen. 131 tout revient vers d’autres couleurs: etwa: alles erscheint in neuem Licht. 132 pâle: blass. 34 Mais ce n’est pas tellement les gadegts et les mots publicitaires sur les trousses135 ou les cahiers de textes qui font envie136. Non, ce qui est bien, c’est le bleu léger des lignes sur les cahiers où l’on a rien écrit

1997, aux pp. 333 et s.; Joe Verhoeven, « Souveraineté et mondialisation : libres propos », dans Eric Loquin et Catherine Kessdejian, dir., La mondialisation du droit, Paris, Litec, 2000 , 42; Jean-Pierre Muller, « Wandel des Souveränitätsbegriffs im Lichte der Grundrechte », dans René Rhinow, Stephan Breitenmoser, Bernhard Ehrenzeller, dir., Fragen des internationalen und nationalen Menschenrechtschutzes, Basel, Helbing & Lichtenhahn, 1997, 45, aux pp. 61-66; A. Peters, « Le droit d’ingérence et le

aux pp. 333 et s.; Joe Verhoeven, « Souveraineté et mondialisation : libres propos », dans Eric Loquin et Catherine Kessdejian, dir., La mondialisation du droit, Paris, Litec, 2000 , 42; Jean-Pierre Muller, « Wandel des Souveränitätsbegriffs im Lichte der Grundrechte », dans René Rhinow, Stephan Breitenmoser, Bernhard Ehrenzeller, dir., Fragen des internationalen und nationalen Menschenrechtschutzes, Basel, Helbing & Lichtenhahn, 1997, 45, aux pp. 61-66; A. Peters, « Le droit d’ingérence et

les différentes formes d'internationalisation peuvent être entreprises assez indépendamment les unes des autres32. Dans cette étude, près des deux 32 Kokalj, L. et Wolff, Die internationale Wirtschaftstätigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen im Lichte der amtlichen und nicht-amtlichen Statistik (Les activités économiques internationales des PME à la lumière des statistiques officielles et non officielles), in : Institut für Mittelstandsforschung (IfM) Bonn (ed.): IfM-Materialien, No. 153, Bonn

Arabia. London: A&C Black, 1903. SPIEGELBERG, W. Geschichte der ägyptischen Kunst bis zum Hellenismus, im Abriss dargestellt. Leipzig : J. C. Hinrichs, 1903. SPINNER, S. Herkunft, Entstehung und antike Umwelt des hebräischen Volkes neudargestellt im Lichte der alten Urkunden, Neuausgrabungen und der allgemeinen Geschichte des Altertums. Ein neuer Beitrag zur Geschichte der Völker Vorderasiens.Wien : J. N. Vernay, 1933. STEINDORFF, G. Die Blütezeit des Pharaonenreichs. Bielfeld/Leipzig : Velhagen &

Kreuz (e) : la croix Kultbild (er) : l'image de culte Kunstbild (er) : la reproduction artistique Kunstwerk (e) : l'œuvre d'art Lächeln (-) : le sourire Land (¨er) : la campagne ; le pays Leben (-) : la vie lebendig : vivant Leid (en) : la souffrance Licht (er) : la lumière Lied (er) : la chanson, le chant Los : le sort Machtgehabe (n) : le comportement de pouvoir Mädchen (-) la (jeune) fille Mal (e) : la fois Märchen (-) : le conte Maß (e) : la mesure Meer (e) : la mer Meisterwerk : le chef-d'œuvre

passé luimême que les intérêts et préjugés de l'historien ou de son époque. Comme le dit Dennis Schilling dans Die Frau im alten China : « Der Blick in die Vergangenheit sieht oft nur das, was der Betrachter sehen môchte. Die Bilder, die durch ihn ans Licht getragen werden, zeichnen den Maler mehr als seinen Gegenstand. » (p. V). Cela invite évidemment à remettre en question des idées considérées comme acquises, et à reprendre des textes pourtant déjà connus et étudiés depuis longtemps. 192 La condition

aus, was dazu führte, dass die anderen Lehrer, die auf dieser Klasse unterrichten, sich ebenfalls positiv zum Projekt äußerten. Diese positiven Feedbacks taten dieser Klasse sehr gut, da sie doch durch diverse Probleme einige Male in ein schlechtes Licht geraten war. Die Jugendlichen waren stolz, dass sie auch einmal etwas Positives gemacht hatten. Auf meine Nachfrage hin erfuhr ich, dass auch fast alle Schüler ihren Eltern die Zeitung vorgelegt hatten, was für mich auch ein positives Ergebnis darstellt