Les Regrets Sonnet Xiii

pour cela qu’il aimait Second Life. ➜ Por eso le gustaba Second Life (l. 10). 3. Cela faisait des années qu’il n’avait pas d’amis. ➜ Llevaba años sin tener amigos (l. 18). 4. Que fais-tu dans la vie ? ➜ ¿A qué te dedicas en la vida? (l. 37). 5. Je regrette… ➜ Lo siento... (l. 39). Exercices complémentaires Alors que le texte montre comment Second Life, tout en donnant l’illusion de libérer ceux qui s’immergent à l’excès dans ce monde virtuel, ne fait que les enfermer dans des rêves délétères, le

l’on puisse dire est qu’elles requièrent des compétences sinon contradictoires du moins diverses, Raymond Queneau écrit parallèlement à son oeuvre romanesque d’abord son oeuvre poétique, depuis Chêne et chien, la même année que Odile, jusqu’aux Sonnets de 1960, ensuite tout un éventai de figures, de jeux stylistiques, rhétoriques ou typographiques, tels les célèbres Exercices de style (1947) — quatre-vingt-dix-neuf variations stylistiques sur la même insignifiante anecdote —, tels encore Les

..........................103 CHAPITRE X Au pays des merveilles.................................. 129 CHAPITRE XI Pour une fois je fus le héros ........................ 145 CHAPITRE XII C’était épouvantable dans la forêt ! ........... 163 CHAPITRE XIII Un spectacle que je n’oublierai jamais..... 178 CHAPITRE XIV Ces conquêtes-là valaient la peine !.......... 195 CHAPITRE XV Nos yeux ont vu de grandes merveilles...... 210 CHAPITRE XVI En cortège ! En cortège !........................... 228 À propos

le coup étouffé et une douleur fulgurante lui transperça l'estomac. Il s'effondra à plat ventre, puis réussit à se redresser pour ne pas perdre de vue son assassin, qui rectifia son angle de tir, visant la tête cette fois. –3– Submergé par le regret et l'impuissance, le vieil homme ferma les yeux. Le clic de la détente résonna dans le chargeur vide. Saunière rouvrit les yeux. L'albinos jeta sur son arme un regard presque amusé. Il hésita à sortir un second chargeur mais se ravisa et, avec un

assez glamour de se lancer dans la cuisine. Pour eux c'était popote, c'était popote, exactement ! » Jed eut soudain l'intuition que la rancune évidente de Georges s'adressait, aussi, aux bourrelets naissants d'Anthony, qu'il commençait lui- même à regretter un obscur passé cuir et chaînes, pré¬culinaire, enfin qu'il valait mieux changer de sujet. Il reprit alors habilement sur l'outing de Jean-Pierre Per- naut, sujet évident, énorme, lui-même en tant que télé¬spectateur avait été bouleversé, son : «

Ordebec ? — Quand même. Le Seigneur Hellequin est passé. — Tu y crois, mon pauvre Blériot. — On ne sait jamais, capitaine. Émeri sourit et posa une carte. Blériot la couvrit par un 8. — Tu n’as pas la tête au jeu. — C’est vrai, capitaine. 102 XIII — Commissaire, supplia encore Mo. — Tais-toi, coupa Adamsberg. Tu as la corde au cou et tu n’as pas beaucoup de temps. — Je ne tue personne, je ne tue rien. Juste les cafards à la maison. — Tais-toi, bon sang, répéta Adamsberg en lui adressant un

compagnie de mes élèves qui sont très amusants. Qu’as-tu à regretter ? – Mère Barberin ! mère Barberin ! – En tout cas, tu ne resteras pas ici, dit Barberin en me prenant rudement par l’oreille ; Monsieur ou l’hospice, choisis ! – Non ! mère Barberin ! – Ah ! tu m’ennuies à la fin, s’écria Barberin, qui se mit dans une terrible colère ; s’il faut te chasser d’ici à coups de bâton, c’est ce que je vais faire. – Cet enfant regrette sa mère Barberin, dit Vitalis ; il ne faut pas le battre

tout au long de l'histoire littéraire et politique. Bien rare est le discours publié dont le destinataire individualisé ne doive être considéré comme l'incarnation d'un auditoire particulier déterminé. » (2) Ronsard, Bibl. de la Pléiade, vol. I : Sonnets pour Hélène, liv. II, XLIII, p. 260. § 9. LA DELIBERATION AVEC SOI-MEME P 53 : « Le sujet qui délibère est considéré souvent comme une incarnation de l'auditoire universel. » P 53-54 : « En effet, il semble que l'homme doué de raison , qui cherche

.................................................372 XI........................................................................................... 416 XII .........................................................................................466 XIII........................................................................................505 À propos de cette édition électronique.................................526 Préface de l’auteur Les Rougon-Macquart doivent se composer d’une vingtaine de

passer Répétant après moi Ces mots que j'ai tressés Et qui pour tes grands yeux Tout aussitôt moururent Il n'y a pas d'amour heureux Le temps d'apprendre à vivre Il est déjà trop tard Que pleurent dans la nuit Nos coeurs à l'unisson Ce qu'il faut de regrets Pour payer un frisson Ce qu'il faut de malheurs Pour la moindre chanson Ce qu'il faut de sanglots Pour un air de guitare Il n'y a pas d'amour heureux4 (stevig vasthouden) (verbrijzelen) (ongewapend) (aankleden, klaarmaken) (lot, bestemming, leven)