Les Regrets Sonnet Xiii

.....................................................................................127 XII........................................................................................................................................................142 XIII .......................................................................................................................................................156 XIV.........................................................................................

contenu.) Ah ! ça fait dou bien ! (Soudain, se rendant compte du goût de ce qu’il a bu.) Pouah !... qu’est-cé qu’ils ont fourré là-dedans qui l’est salé ? Il dépose avec dégoût le verre vide sur la table et redescend par l’extrême droite. =Scène XIII = 64 Homenidès, Camille puis Chandebise, puis Tournel Camille, paraissant du fond droit et descendant par la gauche de la table. - M. de Histangua ! tout seul ? Homenidès, bondissant vers lui, - Oh ! vous !... (Se calmant aussitôt.) Vouss arrivez

....98 X ODE. ..................................................................................... 101 XI LE LIS DU GOLFE DE SANTA RESTITUTA,....................106 XII L’ENTHOUSIASME. ......................................................... 107 XIII LA RETRAITE................................................................... 111 XIV LE LAC...............................................................................115 XV LA GLOIRE. .........................................................

toujours été habitué, dit Darcy, à considérer la poésie comme l’aliment de l’amour. – Oh ! d’un amour vrai, sain et vigoureux, peutêtre ! Tout fortifie ce qui est déjà fort. Mais lorsqu’il s’agit d’une pauvre petite inclination, je suis sûre qu’un bon sonnet peut en avoir facilement raison. Darcy répondit par un simple sourire. Dans la crainte d’un nouveau discours intempestif de sa mère, Elizabeth aurait voulu continuer ; mais avant qu’elle eût pu trouver un autre sujet de conversation, Mrs. Bennet

dangereuses LETTRE IV LE VICOMTE DE VALMONT A LA MARQUISE DE MERTEUIL A PARIS Vos ordres sont charmants ; votre façon de les donner est plus aimable encore ; vous feriez chérir le despotisme. Ce n'est pas la première fois, comme vous savez, que je regrette de ne plus être votre esclave ; et tout monstre que vous dites que je suis, je ne me rappelle jamais sans plaisir le temps où vous m'honoriez de noms plus doux. Souvent même je désire de les mériter de nouveau, et de finir par donner, avec vous,

si chaque événement ne réalise pas un rêve qu'on a fait, qu'a fait un autre, dont on ne se souvient plus, ou qu'on n'a pas connu ? Une femme a l'importance d'un nid entre deux branches. En littérature, il avait assez de courage pour soutenir que le sonnet d'Arvers n'est pas un chef-d'oeuvre. Le talent est une question de quantité. Le talent, ce n'est pas d'écrire une page : c'est d'en écrire 300. Il n'est pas de roman qu'une intelligence ordinaire ne puisse concevoir, pas de phrase si belle qu'elle

dangereuses LETTRE IV LE VICOMTE DE VALMONT A LA MARQUISE DE MERTEUIL A PARIS Vos ordres sont charmants ; votre façon de les donner est plus aimable encore ; vous feriez chérir le despotisme. Ce n'est pas la première fois, comme vous savez, que je regrette de ne plus être votre esclave ; et tout monstre que vous dites que je suis, je ne me rappelle jamais sans plaisir le temps où vous m'honoriez de noms plus doux. Souvent même je désire de les mériter de nouveau, et de finir par donner, avec vous,

........................................................... 67 CHAPITRE XI ......................................................................... 76 CHAPITRE XII........................................................................82 CHAPITRE XIII ......................................................................93 CHAPITRE XIV ......................................................................99 CHAPITRE XV ...................................................................... 105 CHAPITRE

découvrait d'un seul coup que la vie est épouvantable et que son mariage s'écroulait. Elle ne voyait plus rien, il n'y avait plus d'aéroport, plus de file d'attente, plus de tableaux d'affichage, tout avait disparu, sauf moi, son bourreau. Comme je regrette aujourd'hui de ne pas l'avoir serrée dans mes bras! Mais j'étais gêné que ses larmes n'arrêtassent pas de couler, et tout le monde me regardait. Il est toujours assez embarrassant d'être un salaud en public. Au lieu de lui demander pardon, je lui

raisonnable, édition, introduction, traduction et notes de Jean Bourg, Pierre Dupont et Pierre Geneste, Paris, Aubier-Montaigne, 1980. Sonnets amoureux, traduction de Frédéric Magne, Paris, La Délirante, 1981. L’Ombre dernière, traduction de Sophie et Carlos Pradal, édition bilingue, Pin-Balma (Haute-Garonne), Sables, 1988. Monuments de la mort : trente et un sonnets, traduction de Claude Esteban, édition bilingue, Montolieu (Aude), Deyrolle, 1992. Songes et discours, traitant de vérités dénicheuses