Le Tonneau De La Haine

appelle drapeau; Des vaisseaux se mordant avec des becs difformes, Si bien que la mer glauque et l'onde aux plis énormes, Les gouffres, les écueils, verront l'homme hideux, Et que Léviathan dira: Nous sommes deux! O tumulte profond des siècles dans la haine! Abrutissement fauve et fou! terreur! géhenne! Obscurité! furie à toute heure, en tout lieu! Sinistre cliquetis de l'homme contre Dieu! Combattants! combattants! sortez des nuits profondes. Les uns viendront avec des haches et des frondes; Des bêtes

épouse, le séjour de Vitré. La décoration de la Légion-d'Honneur, qu'il reçut le 2 avril 1837, sans l'avoir sollicitée, n'adoucit point sa douleur. Il demanda une sous-préfecture normande, et, à la fin de 1839, on lui donna celle de Châteaulin. La haine d'un député ministériel lui valut cette disgrâce qu'il ne voulut point accepter. Il eut en échange, au commencement de 1840, une place de secrétaire aux Archives du royaume, retraite honorable et d'accord avec ses goûts studieux; mais il fut atteint

sommes pas tous des hydropiques, comme le remarque Descartes : celui qui boit outre les limites de sa soif est un homme malade ; en revanche, celui qui désire toujours autre chose que ce qu’il a est un homme tout court. Le désir est comparable au tonneau percé du Gorgias, qui se vide à mesure qu’on le remplit : à peine obtient-il satisfaction, qu’il se déporte vers autre chose. Telle est la différence qui sépare le désir du besoin : le besoin s’apaise dans la consommation, lors même que le désir se

: rire aux éclats page 92 membership : adhésion enforced : imposé to strech out : tendre roster : liste to toss off : se masturber stuff : substance page 93 groomed : préparé page 94 hasty : hâtives cover-ups : dissimulations pot : hasch hatred : haine to shag off : baiser snide : méprisant drummers : batteurs barristers : avocats to overthrow : renverser 13 STEPHEN FRY – The Liar page 95 to wrest sth from sb : arracher qch à qn swathed : enveloppé page 96 keg : baril page 97 tame : fade

trouvé toute la violence de la haine. Mais tu as eu longtemps l’avantage de croire qu’un cœur comme le mien t’était soumis. Nous étions tous deux heureux : tu me croyais trompée, et je te trompais. Ce langage, sans doute, te paraît nouveau. Serait-il possible qu’après t’avoir accablé de douleurs, je te forçasse encore d’admirer mon courage ? Mais c’en est fait : le poison me consume ; ma force m’abandonne ; la plume me tombe des mains ; je sens affaiblir jusqu’à ma haine ; je me meurs. Du sérail d’Ispahan

.....................................................................183 III. OU LE PASSANT REPARAIT.....................................................................................................185 IV. LES CONTRAIRES FRATERNISENT DANS LA HAINE.......................................................188 LIVRE QUATRIÈME. LA CAVE PÉNALE...................................................................................................214 I. LA TENTATION DE SAINT GWYNPLAINE..................

.....................................................................183 III. OU LE PASSANT REPARAIT.....................................................................................................185 IV. LES CONTRAIRES FRATERNISENT DANS LA HAINE.......................................................188 LIVRE QUATRIÈME. LA CAVE PÉNALE...................................................................................................214 I. LA TENTATION DE SAINT GWYNPLAINE..................

douloureuse • Dernière épave (La) • Dernière journée sur terre de Fernand Gazou (la) • Dernière ligne droite • Dernière ligne droite (la) • Dernière livraison • Dernière nuit de la terre (la) • Dernière promenade sans haine • Dernière province (la) • Dernière retouche (ANNULE) • Dernière semaine • Dernière tartine (La) • Derniers humains (Les) • Derniers jours de la forêt (Les) • Derrière l'église • Derrière l'obscurité • Derrière

le feu à une forêt pour voir, disait-il, si le feu prenait avec autant de facilité qu’on l’affirme généralement. Dix fois de suite, l’expérience manqua ; mais, à la onzième, elle réussit beaucoup trop bien. Un autre allumera un cigare à côté d’un tonneau de poudre, pour voir, pour savoir, pour tenter la destinée, pour se contraindre lui-même à faire preuve d’énergie, pour faire le joueur, pour connaître les plaisirs de l’anxiété, pour rien, par caprice, par désœuvrement. – 19 – C’est une espèce

le feu à une forêt pour voir, disait-il, si le feu prenait avec autant de facilité qu’on l’affirme généralement. Dix fois de suite, l’expérience manqua ; mais, à la onzième, elle réussit beaucoup trop bien. Un autre allumera un cigare à côté d’un tonneau de poudre, pour voir, pour savoir, pour tenter la destinée, pour se contraindre lui-même à faire preuve d’énergie, pour faire le joueur, pour connaître les plaisirs de l’anxiété, pour rien, par caprice, par désœuvrement. – 19 – C’est une espèce