Le Passeur De Clézio

www.comptoirlitteraire.com André Durand présente Jean-Marie Gustave LE CLÉZIO (France) (1940-) [pic] Au fil de sa biographie s’inscrivent ses œuvres qui sont résumées et commentées (surtout les romans ‘’Le procès-verbal’’, ‘’Désert’’, ‘’Onitsha’’, ‘’Ritournelle de la faim’’ et les recueils de nouvelles ‘’Mondo et autres histoires’’ et ‘’Printemps et autres saisons’’ [qui sont étudiés dans des fichiers à part]). Bonne lecture ! Il appartient à une famille originaire de l’Île

pays riches, ayant un pouvoir d’attraction sur les pays plus pauvres ne laissent pas leurs frontières ouvertes à tous pour des raisons politiques et économiques. La frontière est ici symbole de fermeture et d’exclusion. L’extrait du roman Le passeur de Le Clézio raconte la fin du périple et l’arrivée en France d’un travailleur yougoslave passant en fraude la frontière franco-italienne pour aller travailler clandestinement dans un chantier vers Nice. Pour passer la frontière, c’est un guide qui dirige

dénouement : le remords de Tsongor / Créon qui prend conscience que « cette femme était sacrée […] parce que tous, un à un, […] l’avaient sacrifiée. » (VI, 6, 196). • LA PIÈCE DE MONNAIE DU PASSEUR : Pendant toute la durée de la guerre, Tsongor « rôde comme un chien peureux sans oser [s’] approcher de la barque du passeur, car [il] sai[t] qu’il n’a rien pour payer [son] passage. » Laurent Gaudé s’inspire ici de la légende de Charon, le nocher des Enfers, dont la fonction était de faire franchir le Styx

dénouement : le remords de Tsongor / Créon qui prend conscience que « cette femme était sacrée […] parce que tous, un à un, […] l’avaient sacrifiée. » (VI, 6, 196). • LA PIÈCE DE MONNAIE DU PASSEUR : Pendant toute la durée de la guerre, Tsongor « rôde comme un chien peureux sans oser [s’] approcher de la barque du passeur, car [il] sai[t] qu’il n’a rien pour payer [son] passage. » Laurent Gaudé s’inspire ici de la légende de Charon, le nocher des Enfers, dont la fonction était de faire franchir le Styx

lePetitLittéraire.fr Fiche de lecture Document rédigé par Elena Pinaud L’Île du crâne Anthony HorowitzlePetitLittéraire.fr L’Île du crâne Anthony Horowitz (Université de Reims Champagne-Ardenne) maitre en lettres modernes Document rédigé par Elena PinaudRÉSUMÉ 6 ÉTUDE DES PERSONNAGES 11 David Eliot Edward et Eileen Eliot Jill Jeffrey Gregor Mr Kilgraw CLÉS DE LECTURE 14 Un roman initiatique et un rêve d’enfant Un conte merveilleux et fantastique Les symboles L’humour et l’absurde PISTES DE RÉFLEXION

* 17 Ibid., pp. 141-142. 11En désignant les Malinkés à la troisième personne du pluriel, le narrateur s’en détache : il se donne un statut de traducteur sérieux et méthodique, à la manière du romancier africain classique, jouant le rôle de passeur entre deux cultures différentes. La figure du destinataire auquel s’adresse ce discours est bien celle d’un étranger à l’aire culturelle malinké. A son intention est fait usage d’un certain didactisme, pour restreindre les savoirs implicites inclus

l’oral : le mythe, la légende, le conte, les proverbes. Dans ce chapitre l’auteur narrateur renoue avec la tradition orale incarnée ici par le réalisme merveilleux, qu’on définira ultérieurement. Il y est question d’une rencontre avec Lucrèce, un passeur qui traverse quotidiennement la frontière entre la terre et" l’au-delà". Lucrèce propose au narrateur d’effectuer un voyage au « Pays sans chapeau » pour pouvoir écrire son livre. 82 En un sens la tradition orale est étroitement liée à l’écrit

rendre compte de cette polyphonie que des essais théoriques. La littérature représente un monde bouillonnant en pleine métamorphose. Ce que Édouard Glissant a appelé la littérature-monde, objet d’un manifeste signé par quarante écrivains comme Le Clézio [Prix Nobel de littérature 2008], Amin Maalouf [Prix Goncourt 1992] ou Danny Laferrière…128 et qui prend à contre-pied le solipsisme identitaire et littéraire du romancier algérien Tahar Ouettar qui pense que l’écriture algérienne faite en français

nationales, s'ouvre en même temps à la modernité. La peau sombre des Kahlo Museums Trust, Mexico, D.F. / ADAGP, Paris personnages les renvoie à leurs origines précolombiennes. Mais ils portent tous des vêtements modernes, excepté le batelier, passeur de la tradition. Ce métissage du passé et du présent s'exprime aussi dans le traitement de la peinture elle-même. Pour représenter cette scène traditionnelle, Diego emploie volontairement un style moderne, très synthétique, avec des allusions à

donne-t-il ? | | |- Quelles fonctions du roman apparaissent dans cette page ? | | |Sujet d’oral : Le Clézio, Le Chercheur d’or | | |- Comment ce passage joue-t-il son rôle d’excipit ? | |