Le Manuscrit trouvé à Saragosse

personnage central. elle contient peu de descriptions ; celles-ci sont rares, suggestives ou au contraire démonstratives, se limitent à ce qui est indispensable à l’histoire ; on s’attache à décrire surtout une caractéristique particulière, importante pour la diégèse (fait de raconter les choses au contraire de la mimesis qui montre les choses) et qui pourra être sujet à développement. Car les notations descriptives peuvent être fondamentales, par exemple dans une nouvelle fantastique dans laquelle le

Introduction : Tout au long de sa carrière d'écrivain, Voltaire a écrit beaucoup de dialogues comme Le dialogue du Chapon et de la Poularde (1763), Dialogue du Douleur et de l'Adorateur (1764), L'homme aux quarante écus (1768), L'ABC qui sont 17 dialogues (1768) et Dialogues d’Euhémère (1777). Ainsi il n'est pas étonnant de voir dans son DP des dialogues. Ces entretiens entre deux personnages lui permettent de dire sa pensée la plus profonde. On dénombre 11 articles dans le DP comprenant uniquement

une œuvre de science-fiction ni d'ailleurs un roman. L'auteur cherche à analyser si le monde a évolué dans la direction de la vision du futur qu'il avait eue dans les années 1930 ou s'il s'en était éloigné. Lorsqu'il rédigeait le roman original, il le pensait décrire, raisonnablement, ce vers quoi le monde pourrait tendre dans l'avenir. Mais, dans Retour au Meilleur des Mondes, il conclut que notre monde se mettait à ressembler à celui du Meilleur des Mondes bien plus rapidement que ce qu'il avait

la langue française Généralités : ❖ 3 à 4 mille langues dans le monde ❖ Le français et l’anglais sont des langues parlées dans tous les continents du monde. ❖ Le français est la 11e langue pratiquée dans le monde ( elle est donc utilisée par beaucoup de monde. ❖ Le français est une langue romane (Romanus, a, um= romain) Elle est dérivée du latin au même titre que l’italien, le roumain et l’espagnol ( il y a donc beaucoup de similitudes entre ces langues.

chanson de geste est un poème destiné à être chanté, et qui relate des hauts faits (latin « gesta » ). Pour le public du XIIe siècle, les événements appartiennent largement au passé, puisqu’ils relatent des exploits guerriers de l’époque de Charlemagne (VIIIe siècle). La chanson de geste a donc une double fonction : entretenir un idéal chevaleresque (en s’appuyant sur un passé héroïque), et permettre à chaque copiste ou chanteur de compléter ou modifier le poème à sa guise, sur une trame assez lâche

PANYUTA, Les Mille et Une Nuits et la deuxième vague des contes des fées à la mode au XVIIIe siècle : le cas de l’abbé Voisenon . . . . DOMINIQUE JULLIEN, Vautrin génie balzacien . . . . . . . . . . ÉVANGHÉLIA STEAD, Joseph-Charles Mardrus : les riches heures d’un livre- monument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ILARIA VITALI, « Traduire les spectacles du livre » : des Mille et Une Nuits de Joseph-Charles Mardrus à Shéhérazade des Ballets russes . . MARIE MOSSÉ, Sultans mélancoliques de Pierre

diffèrent d'un autre grand genre littéraire médiéval : la poésie lyrique, dont la langue cette fois-ci est uniquement l'occitan. Souvent anonyme, l'auteur de la geste est un troubadour (appelé aussi trouvère dans d'autres regions). La geste est destinée à être chantée et accompagnée musicalement, devant un public large, populaire ou noble. Au xixe siècle, Paulin professeur et médiévaliste classe les gestes en trois types : Les chansons de geste qui recueillent et suivent une « tradition orale établie »

réaliste, des événements étranges se produisent. En général, l’histoire est racontée depuis le point de vue d’un personnage qui, confronté à l’inexplicable, se trouve dans une situation de trouble, de malaise. Très souvent, il cherche – au moins dans un premier temps – à refuser la possibilité du surnaturel, sans pour autant pouvoir se satisfaire tout à fait d’explications rationnelles. Un certain climat d’« inquiétante étrangeté » caractérise en effet les œuvres fantastiques. Pourquoi le

COMMENTAIRE LITTÉRAIRE DE “La chanson de Roland”: INTRODUCTION Ce passage appartient à la laisse nº 87 de « La chanson de Roland », daté du début de XII e siècle. C´est un poème épique, la plus ancienne des chansons de geste connues en vers décasyllabes assonancés, comme la majeure partie de l´œuvre, groupés en laisses et probablement composé par Turoldus, ce qu´on peut déduire grâce au dernier vers qui nous offre le manuscrit d´Oxford : « Ci falt la geste que Turoldus declinet » en français « Ici prend

TRADUCTIONS AU LATIN L'ARABE qui Tout historien qui s'intéresse, protégée, voit à la par de mis en présence deété fameuse légendexne siècle, se des traducteurs l'archevêque savoir arabelaàfondée, ou du moinsГde École jours, trop souventTolèdedu aurait l'Occident, au de « nos favorisée, transmission », Raymond, archevêque de Tolède de 1124 à 1151. La légende remonte vraisemblablement à l'érudit A. Jourdain г, à l'admiration qu'il professe envers les traducteurs qui travaillèrent dans l'entourage