Le Jardin Aux Sentiers Qui Bifurquent

progressivement une figure majeure de l'avant-garde littéraire. A son retour à Buenos Aires en 1921, il se construit une solide réputation de poète, traducteur et essayiste. Avec 'Pierre Ménard, auteur du Quichotte' (1939), puis 'Le Jardin aux sentiers qui bifurquent', il se détourne peu à peu de la poésie pour le genre qui le rendra célèbre : la fiction narrative. C'est dans les années 60 que sa carrière prend réellement une tournure internationale. L'ampleur, la diversité et la qualité de son oeuvre

ligne, apparaît souvent, et "Pausa." de même, cinq fois dans un seul chapitre d'à peine deux pages ! Seta n'est pas pour moi une histoire mais un livre qui renvoie à une multitude d'histoires et ébauche ainsi plusieurs histoires qui bifurquent et se croisent sans jamais parvenir véritablement à leur terme. C'est une sorte de géométrie labyrinthique des possibles dans laquelle on se perd avec délice. Alessandro Baricco noie son lecteur sous une avalanche de signes et de symboles plus

l'humanité. Son travail est érudit, et à l'occasion délibérément trompeur (Tlön, Uqbar, Orbis Tertius). Il traite souvent de la nature de l'infini (La Bibliothèque de Babel, Le Livre de sable), de miroirs, de labyrinthes et de dérive (Le Jardin aux sentiers qui bifurquent), de la réalité, de l'identité ou encore de l'ubiquité des choses (La Loterie à Babylone). « Jorge Luis Borges est l'un des dix, peut être des cinq, auteurs modernes qu'il est essentiel d'avoir lus. Après l'avoir approché, nous ne sommes

nouvelles (1898). Léon Bloy, Histoires désobligeantes (1894). Rémy de Gourmont, Histoires magiques (1894). Luigi Pirandello (1867-1936), Amours sans amour (1894), Nouvelles pour une année (1894-1937). Ramon de Valle-Inclan (1866-1936, Espagne), Jardins ombreux (1903), Epithalame (1817). O. Henry (1862-1910), Nouvelles (1904-1910). Franz Kafka, Nouvelles (1909-1924), la Métamorphose (1912), le Verdict (1912), Petits Récits (1919), Un artiste de la faim (1924). Guillaume Apollinaire, l'Hérésiarque

son esclave, il n’a pas la puissance ou la volonté pour se libérer de sa servitude, qu’il soit conscient d’elle ou non. L’obéissance libre peut être abandonnée, rejetée. La servitude est éternelle et n’a pas de fin prévisible. Ainsi, Adam dans le jardin d’Eden était libre quand il obéissait à Dieu : il a pu désobéir. Le Diable de même était libre, puisqu’ange il s’est révolté. L’ordinateur HAL dans 2001 : l’Odyssée de l’Espace est lui un esclave de son programmateur. Quoiqu’il fasse, il ne peut se

La nouvelle étudiée ici, Les ruines circulaires, est tirée du recueil Fictions, écrit par Jorge Luis Borges. Elle appartient plus précisément à la sous partie « Le jardin aux sentiers qui bifurquent » datant de 1941. Le titre de l'œuvre donne directement la tonalité du recueil, à savoir que l'on se trouve dans des mondes imaginaires, hors de la réalité. Jean Yves Pouilloux va même jusqu'à dire que ces contes se présentent comme des maximes. En effet, ce sont des histoires merveilleuses évoquant un

| | |Borges |20 |réalisme |poésie, nouvelle |Ferveur de Buenos Aires, Jardin aux |Argentine, fantastique, mise en |argentin | | | | | |sentiers qui bifurquent |abyme | | |Edgar Poe |19 |romantisme |roman, nouvelle |Les aventures

Lieutenant-colonel de Maumort (1933) – Karen Blixen, Sept Contes gothiques (1934), Le Dîner de Babette et autres nouvelles (1959) – François Mauriac, Plongées (1938) – Jean-Paul Sartre, Le Mur (1939) – Jorge Luis Borges, L’Aleph (1949), Le Jardin aux sentiers qui bifurquent (1941) – Vercors, Le Silence de la mer (1942) – Colette, Gigi (1943) – Marcel Aymé, Le Passe-muraille (1943) – Vladimir Nabokov, Mademoiselle O et autres nouvelles (1958) – Julio Cortázar, Nouvelles (1945-1982), Les Armes secrètes

d’itinéraires, de héros qui parcourent le monde et assujettissent des monstres ou des entités sauvages. L’apparent fouillis de Lascaux s’organise dès lors qu’il est appréhendé comme trajet, ce qui n’est pas sans évoquer dans un tout autre registre les jardins japonais, qui s’appréhendent, eux aussi, dans une circulation, sur un mode kinesthésique. Les pasteurs-cultivateurs structurent, quant à eux, un espace rayonnant, centré sur l’habitat, en particulier le grenier, la réserve alimentaire. Le paradis

‘’Ficciones’’ (1944) ‘’Fictions’’ Recueil de nouvelles -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Première partie ‘’El jardin de senderos que se bifurcan’’ ‘’Le jardin aux sentiers qui bifurquent’’ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‘’Prologo’’ ‘’Prologue’’ ------------------------------------------