Le Hussard Sur Le Toit Giono

l'univers imaginaire du film de Cocteau. La question de l'adaptation et de l'interprétation d'une oeuvre littéraire est abordée. L'adaptation cinématographique du "Hussard sur le toit". L'Ecole des Lettres. Second cycle, 01/10/1995, 95/96-02, 49-60. Commentaire du scénario de J.P. Rappeneau adaptant le roman de Giono "Le Hussard sur le toit" : les transpositions et recompositions spécifiques du travail d'adaptation cinématographique. La Duchesse de Langeais. Lire au collège (Grenoble), 05/1996, 043

préférences littéraires ? En poésie, Aragon et Apollinaire. Dans le domaine du roman, j'aime des livres plus que des auteurs. Parmi les classiques : Belle du Seigneur d'Albert Cohen, L'Insoutenable Légèreté de l'être de Milan Kundera, Le Hussard sur le toit, de Jean Giono. Chez les romanciers américains contemporains : Human Stain de Philip Roth, Bag of Bones de Stephen King - dont j'admire la capacité à faire surgir l'angoisse dans le quotidien -, Le Liseur de Bernhard Schlink, Mystic River de Dennis

les désillusions des intellectuels après 1945. Les romans d’Albert Camus (La Peste, 1947) interrogent l’individu dans son absurdité et sa révolte. Si certains écrivains, comme Marguerite Yourcenar dans Mémoires d’Hadrien (1951) ou Jean Giono (Le Hussard sur le toit, 1951) s’inscrivent dans la tradition romanesque classique, le nouveau roman apparaît (’ Fiche 20). © HATIER 2009 

Salammbô Follett, Les piliers de la terre Frank, Le Journal d’Anne Frank Gary, La Promesse de L’ aube Gary, La Vie devant soi Gaudé, Le Soleil des Scorta Gavalda, Ensemble, c’est tout Gide, Les Caves du Vatican Gide, Les Faux-Monnayeurs Giono, Le Hussard sur le toit Giono, L’ homme qui plantait des arbres Grimbert, Un secret Grimm, Contes Gripari, Le Bourricot Hemingway, Le Vieil Homme et la Mer Hessel, Indignez-vous ! Homère, L’ Odyssée Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul Houellebecq, La Carte et le

cadre spatial (Paris pour Flaubert et Zola, Marseille pour Le Clézio, New York pour Céline), se retrouve en terrain connu : l'action prend alors de l'épaisseur, le cadre est vivifié par le souvenir (pour un lecteur du Sud, Aubagne dans Le Hussard sur le toit de Giono). La description donne alors de la réalité à l'histoire et à des personnages fictifs, elle crée l'illusion du vrai (comme le décor au théâtre) et confère une apparence de vie individuelle à des types généraux. Ainsi, le Père Goriot

soi Nabokov, Lolita Gaudé, Le Soleil des Scorta Nothomb, Stupeur et tremblements Gavalda, Ensemble, c’est tout Orwell, 1984 Gide, Les Caves du Vatican Pagnol, La gloire de mon père Gide, Les Faux-Monnayeurs Pascal, Pensées Giono, Le Hussard sur le toit Pennac, La fée carabine Giono, L’ homme qui plantait des Proust, Du côté de chez Swann arbres Proust, Le Temps retrouvé Grimbert, Un secret Queneau, Zazie dans le métro Grimm, Contes Quignard, Tous les matins du monde Gripari, Le Bourricot Hemingway,

plaisir futile (au sens Pascalien). Le lecteur souhaite éprouver des sensations intense, il va se plonger dans un récit extraordinaire qui sollicite son imagination. Ce récit peut être historique : Les trois Mousquetaires de Dumas, Le hussard sur le toit de Giono, Salammbô de Flaubert. En effet, ces œuvres ont le pouvoir de transporter vers d’autres époques. Elles peuvent raconter des aventures merveilleuses et chevaleresques comme la légende du roi Arthur où les personnages sont idéalisés, ils

Mme de Clèves renonce à M. de Nemours, ces craintes personnelles rejoignant ce que son devoir de veuve fidèle lui ordonne. Ce goût de l’héroïsme, du personnage qui a toutes les qualités traverse le temps. Même au XX ème siècle, Le Hussard sur le Toit (1951) de Giono présente deux personnages hors-normes, Angelo et Pauline qui cherchent à vivre selon un code moral élevé, tandis qu’ils se retrouvent à traverser la Provence dévastée par le choléra. Confrontés à une humanité qui a perdu toute valeur

tournent volontiers vers des romans qui les dépaysent dans le temps ou dans l’espace. Rebutés par leur époque étouffante, ils s’évadent au moyen de romans historiques : à eux, le panache des Trois mousquetaires de Dumas, la noblesse du Hussard sur le toit de Giono ou les sortilèges de Carthage agitée par la guerre contre les mercenaires dans Salammbô de Flaubert. Ces aventures exotiques ou éloignées dans le temps combinées à des péripéties sentimentales font toujours recette si l’on en croit le succès

événements personnels ou historiques (l’intrigue du roman imaginée par le romancier) peuvent transformer un simple homme en héros, en lui donnant une destinée extraordinaire. [Exemples] J. A Suter dans L’Or de Cendrars ; Angelo dans Le Hussard sur le toit de Giono. Des personnages qui vont au bout de leur destin, par exemple en accomplissant des choix difficiles, acquièrent une certaine grandeur. Simenon dit bien : « Un personnage de roman, c’est n’importe qui dans la rue, mais qui va jusqu’au bout