Le Chien Qui Lache Sa Proie Pour L Ombre

ouvrir, referma la porte, monta derrière ses maîtres jusqu’au salon qui était au premier, puis elle dit : « Il est v’nu un m’sieu trois fois. » 56 Le père Roland, qui ne lui parlait pas sans hurler et sans sacrer, cria : « Qui ça est venu, nom d’un chien ? » Elle ne se troublait jamais des éclats de voix de son maître, et elle reprit : « Un m’sieu d’chez l’notaire. – Quel notaire ? – D’chez m’sieu Canu, donc. – Et qu’est-ce qu’il a dit, ce monsieur ? – Qu’m’sieu Canu y viendrait en personne dans la

paysans, vint ouvrir, referma la porte, monta derrière ses maîtres jusqu'au salon qui était au premier, puis elle dit : Il est v'nu un m'sieu trois fois. Le père Roland, qui ne lui parlait pas sans hurler et sans sacrer, cria : Qui ça est venu, nom d'un chien ? Elle ne se troublait jamais des éclats de voix de son maître, et elle reprit : Un m'sieu d'chez l'notaire. - Quel notaire ? - D'chez m'sieu Canu, donc. - Et qu'est-ce qu'il a dit, ce monsieur ? - Qu'm'sieu Canu y viendrait en personne dans la soirée

referma la porte, monta derrière ses maîtres jusqu’au salon qui était au premier, puis elle dit : « Il est v’nu un m’sieu trois fois. » 56 Le père Roland, qui ne lui parlait pas sans hurler et sans sacrer, cria : « Qui ça est venu, nom d’un chien ? » Elle ne se troublait jamais des éclats de voix de son maître, et elle reprit : « Un m’sieu d’chez l’notaire. – Quel notaire ? – D’chez m’sieu Canu, donc. – Et qu’est-ce qu’il a dit, ce monsieur ? – Qu’m’sieu Canu y viendrait en personne dans la

même temps, concluait-il avec un regard sévère à l’intention de son fils. — Oui, père, marmonnait Hassan, les yeux baissés. Jamais il ne me dénonçait cependant. Jamais il ne révélait que l’idée du miroir, tout comme celle de jeter des noix sur le chien, venait de moi. L’allée de brique rouge qu’encadraient les peupliers conduisait à un portail en fer forgé et se poursuivait, une fois franchis les deux battants de ce dernier, jusqu’à notre maison, située à gauche du chemin. Le jardin, lui, était

tout d’un coup et firent place à la rage. Une douzaine de voix hurlèrent : – Enlevez-le ! À l’abreuvoir ! À l’abreuvoir ! Lâchez les chiens ! Hardi, Lion ! Bien ça, Fangs ! Alors il arriva une chose qui jusque-là ne s’était jamais vue en Angleterre : la personne sacrée de l’héritier du trône fut grossièrement souffletée, rossée par la plèbe et harcelée par des chiens qui arrachaient ses vêtements à belles dents. À la nuit, le prince se trouva au fond de la Cité, dans la partie bâtie, où les maisons

TO-TS’IEN : Fausse nouvelle. YUAN MEI : Fatigue de midi — Nuit d’hiver . TSIANG CHE-TS’IEN : Aspect crépusculaire du pavillon Lo-tso. TCHAO YE : Dans un bateau à rame. HOU CHE : En gravissant la montagne. KOUO MO-JO : Aurore. SIU TCHE-MO : C’est un monde lâche — Allez-vous-en — Poison. PING-SIN : Pluie nocturne — Mère ! K’ANG PO -TS’ING : Doute. TSONG PO-HOUA : Hiver LIEOU TA-PO : Feuilles mortes. SIU TAN-KO : Je suis un démon. ME-CHENG : Deux étoiles brillantes. FONG TCHE : Le reste du vin. WANG YI-NGAN

elle et sur sa famille. On compte les mâles, pas les femelles. Je ne sais donc pas ce que devenaient les bébés filles après avoir été étouffés par ma mère. Est-ce qu'ils les enterraient quelque part ? Est-ce qu'ils les donnaient à manger aux chiens ?… Ma mère s'habillait de noir, mon père aussi. Chaque naissance d'une fille était comme un enterrement dans la famille. C'était toujours la faute de la mère si elle ne faisait que des filles. Mon père le pensait, comme tout le village. Dans

la description de la maison s’achève par une amplification lyrique qui assombrit le récit à venir (« les jours les plus tourmentés et les plus chers ») ; un peu plus loin apparaît le terme d’« anxiété », que prolonge l’évocation de la « grande ombre inquiète et amie ». La dernière phrase de cette première partie reprend le même mouvement lyrique : « ce paysage paisible […] est à jamais […] agité, transformé », bouleversé. L’ampleur du rythme des fins de paragraphes confère à la première page

un râle sinistre de fauve blessé. —  Tu es encore en vie ? A ces mots, elle eut l’impression de recevoir un coup en plein cœur. Avait‑il cru que sa chute l’avait tuée ? Ou pire, l’avait‑il espéré ? Il continuait à l’observer. Elle voyait son ombre se détacher 4 Au cœur du danger sur le disque étoilé. Prise de vertige, elle se sentait mal, perdue, et essayait toujours de comprendre ce qui s’était passé. Lorsqu’il s’éloigna, elle tendit l’oreille, certaine qu’il n’était pas parti

étouffé, un râle sinistre de fauve blessé. — Tu es encore en vie ? A ces mots, elle eut l’impression de recevoir un coup en plein cœur. Avait‑il cru que sa chute l’avait tuée ? Ou pire, l’avait‑il espéré ? Il continuait à l’observer. Elle voyait son ombre se détacher 4 Au cœur du danger sur le disque étoilé. Prise de vertige, elle se sentait mal, perdue, et essayait toujours de comprendre ce qui s’était passé. Lorsqu’il s’éloigna, elle tendit l’oreille, certaine qu’il n’était pas parti pour