Le Chien Andalou

principal se nomme Driss Ferdi dans le Passé simple, Succession ouverte et Civilisation ! ... il est étudiant dans une école française, etc. Dans 1 Le Passé simple. pp. 13.14 26 Une Enquête au Pays, Ali comme Driss Chraïbi ont des ancêtres andalous, des écrivains renommés. Les romans de Driss Chraïbi embrassent toute la diversité du genre romanesque. Tous y sont utilisés : le roman picaresque avec la présence de personnage principal ou secondaire proche de Picaros, ces aventuriers, ces coquins

principal se nomme Driss Ferdi dans le Passé simple, Succession ouverte et Civilisation ! ... il est étudiant dans une école française, etc. Dans 1 Le Passé simple. pp. 13.14 26 Une Enquête au Pays, Ali comme Driss Chraïbi ont des ancêtres andalous, des écrivains renommés. Les romans de Driss Chraïbi embrassent toute la diversité du genre romanesque. Tous y sont utilisés : le roman picaresque avec la présence de personnage principal ou secondaire proche de Picaros, ces aventuriers, ces

sueños sean pesadillas y eso son las más de las veces. Están sembrados de obstáculos que conozco y reconozco. Esta locura por los sueños, que nunca he tratado de explicar, es una de las inclinaciones profundas que me han acercado al surrealismo. Un chien andalou nació de la convergencia de uno de mis sueños con un sueño de Dalí.” Luis BUÑUEL. http://www.uned.es/ca-tudela/cine/andaluz.htm 4. De la influencia de los sueños Véase también Anexos, página 63 de este libro. 72 30 Dulcinea 3 A

trouvai l'occasion en parlant de notre bain et en felicitant le capitaine sur la maniere dont il nageait. —Oh! quant a cela, excellence, ce n'est point un grand merite, me repondit−il. Nous sommes de pere en fils, depuis deux cents ans, de veritables chiens de mer, et, etant jeune homme, j'ai traverse plus d'une fois le detroit de Messine, du village Delia Pace au village de San−Giovanni, d'ou est ma femme. GAETANO SFERRA 22 Le Speronare —Et combien y a−t−il? demandai−je. —Il y a cinq milles

trop tôt abîmé leur beauté, les belles musiciennes devaient accepter quelques privautés de leurs maîtres, ou de leurs amis à qui on les prêtait. 42 Le Pied Noir C’est pour cela que la petite M’Barka était presque aussi blanche que le fassi andalou qui l’avait engendrée un soir de fête. La petite fille se contenta de ce renseignement, qui ne pouvait la révolter puisque dans l'enceinte de ce palais, dont elles ne pouvaient jamais sortir, c'était une loi acceptée par toutes ces femmes, noires

un ancien tribun, nommé Celsus, et l’ayant revêtu du manteau de pourpre de la déesse Tanit à Karthage, le proclamèrent Auguste. Quelques jours après, le tyran était mis à mort par la populace, qui l’avait élevé, et son cadavre livré en pâture aux chiens. Vers la même époque, un parti de Franks, après avoir ravagé la Gaule et l’Espagne, fit une descente en Maurétanie: c’était un prélude à l’invasion Vandale. En 268, Claude II succède à Gallien, et est à son tour remplacé par Aurélien (270). On devine

elles se sont refermées) ++ elles=ont passé la nuit temma xxx (là bas) ChabTin fe (accrochées au) kanou kachin rwaHhoum + wellah + w’semçou leklab foutou foug el bir + yfoutou çlihoum (elles étaient accrochées + je le jure + et elles ont entendu les chiens qui passaient sur le puits) mça li kayen lma balek machemmouch riHatha (avec l’eau peut être qu’ils n’ont pas senti son odeur) Français Arabe 11 24 0 0 4 1 1 4 8 18 0 0 3 24 0 12 Pour ce qui est de la nature des tours de parole, nous

βασσάρια chez les Libyens nomades. Hésychius Βασσάρια τά άλωπέχια οί Λιδυες λέγουσι. Ce sont sans doute des fennecs, petits renards du Sahara ; conf. Trouessart, fig. 7, à la p. 381. 10. IV, 192. qu’un poète africain nous montre chassant avec des chiens(1), étaient sans doute des guépards, qui, de nos jours encore, sont dressés par les Arabes à forcer la gazelle. On doit reconnaître le caracal dans le lynx qu’Élien(2) signale chez les Maures : animal qui ressemble, dit-il, à la panthère, avec des

leur permettant, ainsi qu'à travers leurs continuateurs les Wattassides, de s'installer sur la côte. La résistance s'organisera autour des confréries et des marabouts dont est issue la future dynastie saadienne de la vallée du Draâ. L'arrivée des Andalous et des Morisques Les musulmans ont régné près de huit siècles (de 711 à 1492) en Andalousie, une tête de pont musulmane s'est maintenue durant une période en Provence dans le massif des Maures et à Ramatuelle, dans le Sud de la France, jusqu'à la

elles se sont refermées) ++ elles=ont passé la nuit temma xxx (là bas) ChabTin fe (accrochées au) kanou kachin rwaHhoum + wellah + w’semçou leklab foutou foug el bir + yfoutou çlihoum (elles étaient accrochées + je le jure + et elles ont entendu les chiens qui passaient sur le puits) mça li kayen lma balek machemmouch riHatha (avec l’eau peut être qu’ils n’ont pas senti son odeur) Fréquence d’emploi Français 11 Arabe 24 A.ni. L.ni. F.ii. A.ni. 031 032 033 034 0 0 1 8 4 1 4 18