Le Chat Xxxiv

sont jugées tragiques et donc inadéquates dans une comédie. Ainsi en va-t-il, pour Robinet, dans Le Panégyrique de l’École des femmes, de la proposition de se tuer qu’Arnolphe fait à Agnès. Aux yeux de Boursault, la réplique d’Agnès – « le petit chat est mort » – « ensanglante la scène », comme dans une tragédie. Enfin, c’est le caractère « dramatique » de l’œuvre qui est tout simplement contesté, dans la mesure où «  il ne se passe point d’actions » et que « tout consiste en des récits que viennent

des moments fluides («obligeamment»). La parodie étant la réaction d’un lettré qui se tourne vers les Anciens pour leur demander malicieusement aide et protection, on détecte des souvenirs de La Fontaine («doux...bénin» définissent le chat dans “Le cochet, le chat et le souriceau”, et la mère du souriceau mettra en garde son fils contre la méchanceté de cet animal qui se présente sous un jour sympathique) et surtout de Clément Marot qui fut emprisonné «pour avoir mangé du lard en carême», tous deux

du même bleu. Enfin, par tous les moyens que vous pourrez imaginer, empêchez-les de se confondre l’un avec l’autre et de s’accoutumer à ne pas se passer l’un de l’autre. Ce que je vous dis là, j’ai grand’peur que vous ne le mettiez dans l’oreille du chat ; mais si vous ne le faites pas, vous vous en repentirez grandement un jour. La mère Sagette parlait d’or et on la crut. On lui promit de faire comme elle disait, et on lui fit un beau présent avant de la renvoyer. Puis comme elle avait bien recommandé

Chapitre XVIII. Chapitre XIX. Chapitre XX. Chapitre XXI. Chapitre XXII. Chapitre XXIII. Chapitre XXIV. Chapitre XXV. Chapitre XXVI. Chapitre XXVII. Chapitre XXVIII. Chapitre XXIX. Chapitre XXX. Chapitre XXXI. Chapitre XXXII. Chapitre XXXIII. Chapitre XXXIV. Chapitre XXXV. Chapitre XXXVI. Chapitre XXXVII. Chapitre XXXVIII. Notre merveilleuse enfance (1er décembre 1933) Cranes et mains (3 août 1921) La République de Platon (4 avril 1922) Le sac de Platon (15 février 1926) La loi du sommeil (5 novembre

................................................................. 137 XXXII NUIT..........................................................................140 XXXIII NUIT. ....................................................................... 143 XXXIV NUIT......................................................................... 147 XXXV NUIT. ..........................................................................151 XXXVI NUIT..................................................................

..........394 CHAPITRE XXXII ............................................................................................403 CHAPITRE XXXIII .............................................................................................419 CHAPITRE XXXIV .............................................................................................431 À propos de cette édition électronique..............................448 –4– AVERTISSEMENT DU TRADUCTEUR Le roman qu’on va lire occupe dans la

Nestane-Daredjane XXIX Récit du retour d'Avtandil en Arabie XXX Sollicitation de congé adressée par Avtandil au roi Rostévan et entretien du vizir XXXI Entretien d'Avtandil avec Chermadin XXXII Testament d'Avtandil laissé au roi Rostévan XXXIII Prière d'Avtandil XXXIV Le roi Rostévan apprend qu'Avtandil s'esquive XXXV Avtandil pan rejoindre Tariel XXXVI Avtandil retrouve Tariel XXXVII Tariel raconte comment il tua un lion et une panthère XXXVIII Retour de Tariel et d'Avtandil dans la grotte et entrevue avec Asmath

(Job, XXXVII, 12): "Ils éclairent de toutes parts sur la face de la terre, où les conduit la volonté de celui qui les gouverne." Or Dieu, quelquefois, permet que quelquesuns soient préposés à cause des péchés des inférieurs, selon ce mot de Job (XXXIV, 30): "Il fait régner l’homme hypocrite à cause des péchés du peuple." On ne peut dire de celui qui règne ainsi qu’il règne par la volonté de Dieu, mais en vertu de son indignation, suivant ce passage d’Osée (XIII, 11): "Je vous ai donné un roi

française vol. I-VI (1979-1984) Éthiopiques n° 1-11 (1975-1979), nos 25-28 (1981) ; 48-61 (1988-1997) Francophonia (Cádiz, Espagne) nos 1-16 (1992-2007) The French Review (Champaign, IL) vol. 43 (1969) – vol 69 (déc. 1995) L’Homme vol. I-XXXIV (1961-1994) quelques numéros manquent Jeune Afrique 1980-1995 Journal de la Société des africanistes vol. I-LXV (->1995) quelques numéros manquent Le Mois en Afrique nos 2-206 (1966-1983) quelques numéros manquent Notre librairie/Cultures Sud

pape Jules XXIX – Le pouvoir célébrant la prise de la Bastille XXX – Du premier regard je connus que le R. P. XXXI – Les problèmes politiques XXXII – Lorsqu'on me demande si la coupure XXXIII – Si l'agent aux voitures voulait être juste XXXIV – Il arrive souvent qu'un grand de la terre XXXV – Les puissances n'ont point d'idées XXXVI – L'Europe est grosse XXXVII – Une constitution politique XXXVIII – Lamartine, à Constantinople XXXIX – On cherche une culture qui convienne XL