La Sagouine

propriétaire, était venu lui-même, la veille, leur dire qu’il les expulserait, s’ils n’avaient pas payé les deux termes arriérés dans les huit jours. Eh bien ! il les expulserait, ils ne seraient certainement pas plus mal sur le pavé ! Voyez-vous ce sagouin avec son pardessus et ses gants de laine, qui montait leur parler des termes, comme s’ils avaient eu un boursicot caché quelque part ! Nom d’un chien ! au lieu de se serrer le gaviot, elle aurait commencé par se coller quelque chose dans les badigoinces

[waR] Cf. page 111 (mots en OIR/OIRE) OIN : benjoin, foin, groin, oindre. OING : coing, poing, shampoing / shampooing. OINS : moins, néanmoins. OINT : joint (et dérivés), pourpoint. OUIN : babouin, baragouin, bédouin, chafouin, marsouin, pingouin, sagouin. Le son [wa] a différentes graphies Le son [wε] a différentes ˜ graphies 132 1 Orthographe lexicale Le son [j] d’hier Phonèmes Y n’est pas doublé, sauf dans : Les noms féminins non composés en -AILLE, -EILLE ont LL Les noms masculins

propriétaire, était venu lui-même, la veille, leur dire qu'il les expulserait, s'ils n'avaient pas payé les deux termes arriérés dans les huit jours. Eh bien! il les expulserait, ils ne seraient certainement pas plus mal sur le pavé! Voyez-vous ce sagouin avec son pardessus et ses gants de laine, qui montait leur parler des termes, comme s'ils avaient eu un boursicot caché quelque part! Nom d'un chien! au lieu de se serrer le gaviot, elle aurait commencé par se coller quelque chose dans les badigoinces

Mais je n'ose espérer... Angélique essaya de sourire. Elle réussit enfin à articuler: — Oh! mon chagrin n'est pas grave. C'est surtout nerveux... Parce que j'ai mal. — Mal? Où cela? Elle lui montra son poignet. — Je voudrais bien savoir quel est le sagouin qui vous a traitée de cette façon! s'écria Péguilin, outré. Nommez-le-moi, Madame, et je vais lui demander raison de ce pas. — Ne vous indignez pas, Péguilin. Il a, hélas, tous les droits sur moi. — Voulez-vous dire qu'il s'agit du beau marquis votre

poudre f. de talc talon n. (zoo.), serre f. (griffe crochue des oiseaux de proie par ex.) 40651 R-Z Page 304 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09 304 • talus talus talus = astragalus talweg n. (géol., météo.), t(h)alweg m. tamarin (zoo.), tamarin, sagouin tamarisk tree n. (bot.), tamaris m. tame (to) v. t., apprivoiser (zoo.), domestiquer (une plante) (bot.) tan delta n. (électr.), tangente f. de l’angle de perte (angle complémentaire du déphasage dans un circuit électrique), ~ measuring instrument

Taurus n. (astro.), constellation f. du Taureau tautologic(al) adj. (math.), tautologique tautology n. (math.), tautologie f. tautomer n. (chim.), tautomère m. talus = astragalus talweg n. (géol., météo.), t(h)alweg m. tamarin (zoo.), tamarin, sagouin tamarisk tree n. (bot.), tamaris m. tame (to) v. t., apprivoiser (zoo.), domestiquer (une plante) (bot.) tan delta n. (électr.), tangente f. de l’angle de perte (angle complémentaire du déphasage dans un circuit électrique), ~ measuring instrument

Ronald Després and Gérald Leblanc, while Herménégilde Chiasson has emerged as a leading French-Canadian experimental avant-gardist. But Acadian literature is most closely identified with Antonine Maillet (b. 1929) whose novels and plays have, since La Sagouine (1971), embodied its spirit and aspirations. Ontario, on the other hand, has a longer literary tradition, dating back to the 1830s, and its larger population gave it a stronger cultural presence. In 1910 there were a quarter of a million francophone