La Gravelle

weed-clogged shoulder 3. It took several moves to maneuver the ungainly bus in the narrow turnaround that had been bulldozed into the shoulder of the road. 4. She squinted her eyes to keep out the dust, but she didn’t raise a hand to ward off the flying gravel and grit livre du professeur wordfile-p71-2 A. 1/h, 2/p, 3/g, 4/l, 5/o, 6/m, 7/c, 8/a, 9/j, 10/i, 11/r, 12/n, 13/f, 14/d, 15/e, 16/t, 17/k, 18/b, 19/q, 20/s. B. 1. loneliness, 2. privacy, 3. emptiness, 4. quiet, 5. hopeless. TRANSLATOR’S WORKSHOP

cultivés : Analyse systémique et propositions de gestion. Application aux vignobles d’Ardèche méridionale. Thèse de doctorat de géographie. Grenoble : université Joseph Fourier, 545 pp. + annexes. NACHTERGAELE J., POESEN J., VAN WESEMAEL B., 1998. Gravel mulching in vineyards of southern Switzerland. Soil & Tillage Research 46: 51-59. 338 CARTOGRAPHIE ET ÉVALUATION QUANTITATIVE DE L’ÉROSION HYDRIQUE DANS UN ESPACE MONTAGNARD MAROCAIN : CAS DU SOUS-BASSIN VERSANT DE L’OUED TLETA (PRÉ-RIF ORIENTAL)

French−english (dictionnaire) grattent : scrape gratter : scratch grattèrent : scraped grattés : scraped grattez : scrape grattoir : eraser grattons : scrape gratuite : gratuitously, highhandedly grave : important, serious graveur : engraver gravier : gravel, grit gravir : climb, scale, crest gravita : gravitated gravitai : gravitated gravitâmes : gravitated gravitant : gravitating gravite : gravitates gravité : gravitated, gravity gravitée : gravitated gravitées : gravitated gravitent : gravitate French−english

sera débarrasé des cendres, il continuera à brûler. Les reins ont leur importance dans l'élimination des déchets mais, en dépit de la grande quantité de matière solide évacuée par l'urine, il en reste suffisamment dans bien des cas pour former de la gravelle et des calculs dans la vessie, qui causent des douleurs atroces et provoquent souvent la mort. Il ne faut pas croire que l'eau qui a été bouillie contient moins de calcaire pour cela. Celui qui se dépose au fond de la bouilloire est laissé par l'eau

that she was starving. She wondered where her daughter was and what she was eating, but it was too much trouble to think, and she shivered and crawled on. As she lifted her face she felt the cutting wind, accompanied by the snow, fine and dry, like gravel. The storm had come. People were hurrying past her, but she saw one man walking slowly. She went toward him. "Sir, please listen!" The man stopped. He did not seem to notice what she said but extended his hand and murmured in a low voice: "Charity

Millions of tiny bubbles imploding nearby the valve’s solid surfaces can gradually wear away the material, causing serious damage to the valve body or its internal parts. It is usually quite apparent when a valve is cavitating; a noise much like gravel flowing through the valve will be audible. Areas damaged by cavitation also appear rough, dull, and cinder like. Flashing can also damage valves, but it will produce areas that appear smooth and polished since flashing damage is essentially erosion

lorsqu'il eut rejoint ses camarades ; est-ce que Matamore est malade que vous le portez de la sorte, tout brandi comme s'il eût avalé sa rapière ? - Il n'est pas malade, répondit Blazius, et jouit même d'une santé inaltérable. Goutte, fièvre, catarrhe, gravelle, n'ont plus prise sur lui. Il est guéri à tout jamais d'une maladie pour laquelle aucun médecin, fût-ce Hippocrate, Galien ou Avicenne, n'ont trouvé de remède, je veux dire la vie, dont on finit toujours par mourir. - Donc il est mort ! fit le Scapin

lorsqu'il eut rejoint ses camarades ; est-ce que Matamore est malade que vous le portez de la sorte, tout brandi comme s'il eût avalé sa rapière ? - Il n'est pas malade, répondit Blazius, et jouit même d'une santé inaltérable. Goutte, fièvre, catarrhe, gravelle, n'ont plus prise sur lui. Il est guéri à tout jamais d'une maladie pour laquelle aucun médecin, fût-ce Hippocrate, Galien ou Avicenne, n'ont trouvé de remède, je veux dire la vie, dont on finit toujours par mourir. - Donc il est mort ! fit le Scapin

lorsqu'il eut rejoint ses camarades ; est−ce que Matamore est malade que vous le portez de la sorte, tout brandi comme s'il eût avalé sa rapière ? − Il n'est pas malade, répondit Blazius, et jouit même d'une santé inaltérable. Goutte, fièvre, catarrhe, gravelle n'ont plus prise sur lui. Il est guéri à tout jamais d'une maladie pour laquelle aucun médecin, fût−ce Hippocrate, Galien, ou Avicenne, n'a trouvé de remède, je veux dire la vie, dont on finit toujours par mourir. − Donc il est mort ! fit le Scapin

grassy adj. (bot.), herbu, herbeux graticule n. (instr., opt.), réticule m., graticule m., graticulation f. grating n. (opt.), réseau m. de diffraction (instr.), ~ constant, pas du réseau, ~ spacing, pas du réseau graupel n. (météo.), graupel m. gravel n. (géol.), gravier m. gravelly adj. (géol.), graveleux gravimeter n. (instr., géol., méca), gravimètre m. gravimetric(al) adj. (chim., géol.), gravimétrique gravimetrically adv. (chim., géol.), de façon gravimétrique gravimetry n. (chim., géol.)