La Graine et le Mulet

de glaces verte les transparences avec des ondoiements grosses goutelettes jaunes dans des pierres opaques des ble beryls bleuatres comme des morceaux de comme des goutelettes d’encre glace bleue. des points noirs des tourmalines en des points grains de charbon, & des points blancs comme de l’argent cristaux sur quartz tachetaient de gouttes roses d’eau la roche rosatre. ou des emeraudes sur de cette couleur fer  où brillent des points blancs & comme de l’argent. ...... 2 (f° 301) 746

commerce s’accrut rapidement. Le vin, jadis inconnu dans le bourg, où l’on ne buvait que des piquettes, y devint naturellement un besoin : des cabarets sont établis. Puis le plus ancien des cabarets s’est agrandi, s’est changé en auberge et fournit des mulets aux voyageurs qui commencent à prendre notre chemin pour aller à la Grande-Chartreuse. Depuis deux ans nous avons un mouvement commercial assez important pour faire vivre deux aubergistes. Au commencement du second âge de notre prospérité, le

tout. Et ça ne réussit pas souvent, pas souvent, pas souvent... La voix ralentie sur ces derniers mots, elle hochait la tête, passant de la figure de la jeune femme à ses mains, à ses pieds, comme si elle avait voulu la déshabiller, pour lui voir les grains de la peau. Elle dut la trouver mieux qu’elle ne comptait. – Mon frère est bien libre, continua-t-elle d’un ton plus pincé. Sans doute, la famille aurait peut-être désiré... On fait toujours des projets. Mais les choses tournent si drôlement... Moi

tout. Et ça ne réussit pas souvent, pas souvent, pas souvent… La voix ralentie sur ces derniers mots, elle hochait la tête, passant de la figure de la jeune femme à ses mains, à ses pieds, comme si elle avait voulu la déshabiller, pour lui voir les grains de la peau. Elle dut la trouver mieux qu’elle ne comptait. – Mon frère est bien libre, continua-t-elle d’un ton plus pincé. Sans doute, la famille aurait peut-être désiré… On fait toujours des projets. Mais les choses tournent si drôlement… – 73

l’autre par le bas. Quand le garçon arrive sur nos champs, il ne voit que des 128 Le travail et l’homme crevasses, si profondes que deux personnes auraient pu y tenir. Il s’épouvante et court vers la maison en hurlant. Alors mon mari laisse le mulet devant la maison et va voir ; lui aussi prend peur ; les crevasses étaient devenues aussi larges qu’une route, la terre marchait et les arbres s’effondraient. Tout glissait, la montagne, les animaux, les serpents. Alors mon mari, qui voulait au moins

je mets en scène s’est attiré une haine irréconciliable, en attaquant l’humanité, qui se croyait invulnérable, par la brèche CHANT DEUXIÈME ᇶᇷᇸ 105 CHANT DEUXIÈME ᇶᇷᇸ 106 d’absurdes tirades philanthropiques ; elles sont entassées, comme des grains de sable, dans ses livres, dont je suis quelquefois sur le point, quand la raison m’abandonne, d’estimer le comique si cocasse, mais ennuyant. Il l’avait prévu. Il ne suffit pas de sculpter la statue de la bonté sur le fronton des parchemins que contiennent

ténèbres de l’orgueil. C’est pourquoi, le héros que je mets en scène s’est attiré une haine irréconciliable, en attaquant l’humanité, qui se croyait invulnérable, par la brèche d’absurdes tirades philanthropiques ; elles sont entassées, comme des grains de sable, dans ses livres, dont je suis quelquefois sur le point, quand la raison m’abandonne, d’estimer le comique si cocasse, mais ennuyant. Il l’avait prévu. Il ne suffit pas de sculpter la statue de la bonté sur le fronton des parchemins que contiennent

petitesse de sa présente demeure : – J’ai un caveau de famille à Kingsbere ! – Chut ! soyez donc pas si sot, Jacky ! Votre famille n’est pas la seule à compter, dans le temps. Voyez les Anktell, les Horsey, et même les Tringham... ils sont montés en graine, presque autant que vous... bien que vous soyez été de plus grosses gens qu’eux, c’est vrai ! Dieu merci ! Je suis jamais été de grande famille, et j’ai pas de honte de ce côté-là ! – C’est pas si sûr que ça. Avec votre caractère, j’ai idée

surprise des Perses, le nommé Nogaklès, le cuisinier des gardiens, sorte de magistrat, préparait, sur le rempart même, la nourriture publique. Debout contre une vaste cuve, il agitait son lourd pilon de pierre et, tout en écrasant distraitement le grain dans le lait salé, il regardait, lui aussi, d'un air soucieux, la montagne. On attendait. Déjà d'infâmes suggestions s'élevaient au sujet des combattants. Le désespoir de la foule est calomnieux; et les frères de ceux-là qui devaient bannir Aristide

l’italien pedante qui désigne « le professeur »). 4. EXPRESSIONS RENVOYANT À UN ANIMAL a 1. une tête de linotte (le mot « étourdi » viendrait de la composition de ex et turdus et signifierait « agir follement comme une grive »). – 2. une mule, un mulet. – 3. une fine mouche (allusion à la vivacité de l’insecte). – 4. une fouine (le verbe « fouiner » est d’emploi péjoratif courant et a eu la même évolution que « fureter »). 5. EXPRESSIONS RENVOYANT À UN OBJET 1. Un grand guerrier, qui suscite