La Corrida Espagnol

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Hommages et poèmes espagnols” En 1953, Cocteau avait découvert les «phares» d'une Espagne qui occupa une place de choix dans ses dernières oeuvres. Ces poèmes sont peuplés d'artistes du passé et du présent : Picasso y voisine avec le Greco, Gaudi ou Gongora, la poésie espagnole l’ayant poussé à introduire dans ses propres œuvres un mode d'expression nouveau et complexe où clarté et obscurité se

à plusieurs niveaux, vous devez trouvez des mots mystérieux. à chacun des niveaux, il y a les mêmes lettres qu'au niveau supérieur plus une. Pour chaque niveau, vous disposez d'un indice. A vous de jouer ! A L I ... A L I Boxeur Peintre espagnol ... I L ... A Rôle de Rita Hayworth ... I L A ... ... Navigateur disparu ... I L A ... ... ... ... ... I ... A L ... Journaliste ???? L'indice de la dernière ligne est : famille princière monégasque. 33 Musclez vos

Torero ou corrida sont des mots espagnols. Magasin ou zéro sont des mots arabes. Hand-ball ou landau sont des mots allemands. Anorak est esquimau, yoghourt est bulgare, kaki est indien… 2. Beaucoup de mots français ont une origine étrangère. Avec l’usage ils se sont transformés, on dit qu’ils se sont francisés. Exemples : Cédérom, canif, ou handicapé sont des mots d’origine anglaise. Brigand ou alerte sont des mots d’origine italienne. Sieste ou moustique sont des mots d’origine espagnole. Algèbre

recherche du comptoir qui n’est qu'une vieille case délabrée. Il voit son prédécesseur, en qui il reconnaîtra plus tard Robinson, s'enfuir après avoir tout volé. Atteint de malaria, rongé par les fièvres, il est vendu par les indigènes à une galère espagnole en partance pour New York. Embauché au port pour l'incroyable capacité qu'il développe à dénombrer les puces, il retrouve Lola et, après lui avoir soutiré quelque argent, gagne Détroit où il travaille dans les usines Ford. Il se lie avec Molly,

que nous fîmes connaissance mais c'est à peu près tout ce dont je me souviens. Par la suite, je ne me suis jamais tout à fait habitué aux frasques de ce personnage. En réalité, son hôtel n'avait rien de si particulier, si ce n'est son côté auberge espagnole : en permanence couchaient chez Jean-Georges une dizaine de personnes, filles ou garçons, et je préférais ignorer ce qu'ils y faisaient. Cette maison méritait bien le nom d'hôtel, quoique « squat particulier » n'eût pas mal sonné non plus. Quand

plus puissantes. A l’époque la France n’existe pas. En effet, l’or rentre en Espagne après la conquête du Mexique puissance du sabre puissance fiscale d’où la puissance de l’Espagne. Les Pays Bas deviennent ainsi espagnoles : les sujets espagnols d’Amsterdam ne parlent pas espagnol, ne s’identifient pas à l’Espagne, se savent momentanément dominés par elle. Un certain nombre de pouvoirs ont donc exercé leurs pouvoirs sur des territoires fragmentés et sur des populations hétérogènes. On ne peut

« braguette ») - « le capitaine Frémizon » (fait sur « frémissant », page 119) - « San Tapeta » (page 179, Céline fait d'une tapette [un homosexuel passif] un saint !) - « Rio del Rio » (ressemble au nom réel du Rio de Oro, ancien protectorat espagnol, situé dans le Sahara occidental [page 178]) - « L'Infanta Combitta » (joue sur « infante », qui désigne la fille du roi d'Espagne et sur « bitte » qui signifie « pénis » [page 181]) - « le boulevard Minotaure » (si Céline donne au boulevard le

Mobile : hypothèse dans laquelle le point de rattachement a changé, entraînant par la même, un changement de la loi applicable. Exemple : l’Espagne ne reconnait le divorce que depuis la laïcisation du droit espagnol, en 1981, avant cette loi, le divorce était interdit, si bien que les espagnols étaient tenté de prendre la nationalité d’un pays reconnaissant le divorce. Conflit de système : c’est une notion compliquée, puisque le conflit de systèmes est le « conflit des règles de conflits », c'est

Catherine Baron (anglais, espagnol), Isabelle Boudon (anglais, allemand), Geneviève Deschamps (anglais, espagnol), Françoise Escande-Boggino (japonais, anglais), Caroline Lee (anglais, allemand, coréen), Françoise Lemoine-Minaudier (chinois), Julie Marcot (anglais, espagnol), Marie-Françoise Monthiers (japonais), Mikage Nagahama (japonais), Ngoc-Dung Phan (anglais, italien, vietnamien), Olivier Ragasol (anglais, espagnol), Danièle Renon (allemand), Mélanie Sinou (anglais, espagnol) Révision Elisabeth Berthou

Nathalie Amargier (russe), Catherine Baron (anglais, espagnol), Isabelle Boudon (anglais, allemand), Françoise Escande-Boggino (japonais, anglais), Caroline Lee (anglais, allemand, coréen), Françoise Lemoine-Minaudier (chinois), Julie Marcot (anglais, espagnol), Marie-Françoise Monthiers (japonais), Mikage Nagahama (japonais), Ngoc-Dung Phan (anglais, vietnamien), Olivier Ragasol (anglais, espagnol), Danièle Renon (allemand), Mélanie Sinou (anglais, espagnol) Révision Elisabeth Berthou (chef de service,