Justaucorps

pour le dîner. Ma belle-mère et mon mari doivent déjà m'attendre. Elle s'est levée. Elle a retourné l'oreiller et elle a écarté le drap. - J'ai perdu une boucle d'oreille. Puis elle s'est habillée devant la glace de l'armoire. Elle a enfilé son justaucorps vert, sa jupe de toile rouge qui la serrait à la taille. Elle s'est assise sur le rebord du lit et elle a mis ses espadrilles. 1 Ibid. p. 36. Ibid. p. 49. 3 Patrick Modiano, Du plus loin de l'oubli, Editions Gallimard, 1996, p. 156. 2 173 -

personnage en spécimen, un « cas à part », un « cas tout court ». Qu’elles se nomment Lili, Aggie, Alice, Fantômette, Caroline ou Martine, qu’elles affrontent les vicissitudes du quotidien ou la griserie des enquêtes, les nouvelles héroïnes ( en justaucorps, salopette, robe courte ou jupon bouffant ) exhibent une candeur enfantine tandis que des détails ( pompons sur la cape de Fantômette, jarretière de Fifi… ) allèguent le féminin en germe. Ingénues ou frondeuses, elles quittent leur famille

jours avant le voyage, 21 h 02 J’arrête mon TrailBlazer dans l’allée de mon ami B.J. et klaxonne. Le véritable nom de B.J. est Brian Joseph Cartwright mais, vers douze ans, tout le monde s’est mis à l’appeler B.J. Il sort de chez lui habillé d’un justaucorps vert, des bottines vertes et un chapeau de lutin. Je m’inquiète moins de sa tenue que du fait qu’il avance aussi lentement qu’une connexion bas débit. Nous devons aller à la fête de Connor Mitchell, et je ne veux pas en rater une seule seconde.

chaque chose un mensonge et un stratagème. Elle pleurait à chaque pas, joignait les mains en entrelaçant ses doigts, poussait de grands soupirs et appelait tout le monde ses enfants. Par-dessus une très bonne chemise, un corset, une espèce de justaucorps avec son jupon, une grande jupe, une mante, elle portait une robe de grosse bure tout usée et déchirée, qu’elle avait eue d’un ermite, son ami, qui demeurait dans les montagnes d’Alcalá. C’était elle qui dirigeait tout dans la maison ; elle

des joues ; ses cheveux longs et soyeux tenaient à la fois de l’or et de l’argent, – or dans l’ombre, argent dans la lumière ; son cou était en même temps gras et frêle, et n’avait rien du sexe indiqué par ses habits ; deux ou trois boutons du justaucorps, défauts pour faciliter la respiration, permettaient d’entrevoir, par l’hiatus d’une chemise – 148 – de fine toile de Hollande, un losange de chair potelée et rebondie d’une admirable blancheur, et le commencement d’une certaine ligne ronde

par la main. Ce sont probablement deux petits garçons de paysans. On leur a mis leurs plus beaux habits : de petites culottes coupées à – 72 – LE GRAND MEAULNES mi-jambe qui laissent voir leurs gros bas de laine et leurs galoches, un petit justaucorps de velours bleu, une casquette de même couleur et un nœud de cravate blanc. « La connais-tu, toi ? demande l’un des enfants. – Moi, fait le plus petit, qui a une tête ronde et des yeux naïfs, maman m’a dit qu’elle avait une robe noire et une collerette

douloureux au bienfait des serviettes chaudes et des compresses sédatives. Un énorme foulard couleur madère enveloppait sa tête admirable en manière de turban, dont une extrémité restait flottante et rejoignait la dentelle de son col et l'épais gilet justaucorps de laine havane sur lequel sa barbe en cascade d'argent s'épandait. Ses pieds gantés de babouches en cuir blanc posaient sur un coussin d'eau chaude. Il plongeait tour à tour l'une et l'autre de ses mains exsangues dans un bain de sable brûlant

pluie froide, l’îlien portait ses manches roulées au-dessus du coude. Le visage buriné par les intempéries, trapu et musculeux, il dégageait une autorité naturelle. Il n’avait pas l’allure d’un pêcheur. Je remarquai qu’il portait un uniforme : un justaucorps en cuir brun orné d’un symbole à l’épaule – trois jambes en armure courant dans un cercle. En dessous, une inscription en latin annonçait : Quocunque jeceris stabit. C’était un hallebardier. Il leva son gourdin d’un air menaçant : — Vous n’avez

panache, et retombait flasquement par-derrière comme honteuse d'elle-même. Un col d'une guipure antique, dont tous les jours n'étaient pas dus à l'habileté de l'ouvrier et auquel la vétusté 9 ajoutait plus d'une découpure, se rabattait sur son justaucorps dont les plis flottants annonçaient qu'il avait été taillé pour un homme plus grand et plus gros que le fluet baron. Les manches de son pourpoint cachaient les mains comme les manches d'un froc, et il entrait jusqu'au ventre dans ses bottes à chaudron

un panache, et retombait flasquement par-derrière comme honteuse d'elle-même. Un col d'une guipure antique, dont tous les jours n'étaient pas dus à l'habileté de l'ouvrier et auquel la vétusté ajoutait plus d'une découpure, se rabattait sur son justaucorps dont les plis flottants annonçaient qu'il avait été taillé pour un homme plus grand et plus gros que le fluet baron. Les manches de son pourpoint cachaient les mains comme les manches d'un froc, et il entrait jusqu'au ventre dans ses bottes à chaudron