Jason McCaslin

Deryck Whibley (guitare et chant) et Steve Jocz (batterie), le groupe est complété par le recrutement de Marc Costanzo à qui succède Dave Baksh (guitare), et de Jason McCaslin (basse). Les membres du groupe sont alors âgés en moyenne de 16 ans et s'attachent d'un pseudo : Bizzy.D (Deryck), Stevo 32 (Steve), Dave Brownsound (Dave) et Cone (Jason). Le groupe surfe sur la vague pop punk de l'époque et après plusieurs spectacles et premières parties de concert dont Blink-182, ils signent en 1999 avec

Melvin, Faulkner, the major years, Indiana University Press, 1966, p. 96. 131 …the weedchoked traces of the old ruined lawns and promenades, the houses which had needed painting too long already, the scaling columns of the portico where Jason III…sat all day long with a decanter of whiskey and a litter of dogeared Horaces and Livys and Catulluses, composing (it was said) caustic and satiric eulogies on both his dead and living fellow townsmen, who sold the last of the property, except

naït [US] Dis donc Barry, ma musicienne préférée joue demain soir. (Un Britannique diraît “I say Barry...”) Barry : Who is it? h’ou iz it Qui est-ce ? Hedy : Mary McCaslin. She’s a great folk musician. ma-ri mic-cas-lin chiiz e gréït feouc miouou-si-chen [UK] ma-ri mic-cas-lin chiiz e gréït fôôc miouou-si-chen [US] Mary McCaslin. C’est une grande artiste de folk musique. Barry : Where is she playing? ouèe iz chii plèï-ign [UK] h’ouèe iz chii plèï-ign [US] Où joue-t-elle ? Hedy : At the Rounder