Héro Passion Absolu Roman

d’anglais Lycée Albert Camus, Nîmes Philippe MONTEIRO, Agrégé d’anglais Lycée Joffre, Montpellier Fiona RATKOFF, Agrégée d’anglais Académie de Nantes Joanna WISTREICH, Certifiée d’anglais Lycée Alphonse Daudet, Nîmes NEW Introduction 1 2 3 4 5 6 7 8 Heroes and Legends Nobody’s Perfect The Grass is Greener Living Together Under the Influence Where Power Lies Moving On? Tomorrow’s World 03 05 17 29 43 55 68 81 93 105 109 Lecture suivie Fiches méthodologiques – Rédiger un dialogue – Écrire une lettre

• Décalage horaire • Décallage horaire • Déchirure • Décision difficile à prendre (une) • Décisions de l'été • Déclaration d'amour • Déclic • Déclic de la claque (le) • Déconfiture • Décontraction absolue • Décor dantesque* • Découverte de la liberté • Découverte exceptionnelle • Découverte un rien salée • Défense de s'afficher • Défi de Fifi (le) • Dégats innestimables (des) • Dégustation maison • Dehors

Maximes de La Rochefoucauld avec leurs traductions anglaises, c’est en effet mettre à l’épreuve toute une pensée de la traduction, confronter des pratiques traductives, mais aussi découvrir les ressorts de la réception d’une œuvre canonique. Selon Roman Jakobson4, la traduction est à considérer selon trois angles : interlingual, c’est la traduction au sens strict, du français à l’anglais par exemple ; intralingual, ce qu’il appelle aussi reformulation dans une même langue ; et enfin intersémiotique

une collectivité. Après avoir rompu les liens naturels que nous avons mentionnés plus haut, on fut amené à considérer les phénomènes qui se produisent dans ces conditions particulières comme des manifestations d'une tendance spéciale, irréductible - hero instinct, group mind - n'apparaissant pas dans d'autres situations. Nous devons cependant déclarer que nous nous refusons à attribuer au facteur numérique une importance aussi considérable et à admettre qu'il soit seul capable de faire naître dans

il permet une « absorption psychique » efficace, puisque le propre de la simplification est d’oublier volontairement des choses en sélectionnant les traits essentiels, en s’appropriant des éléments étrangers moyennant leurs assimilations 19 Le héro sans crainte ni pitié est le type idéal de la noblesse athénienne pour Nietzsche. Voir aussi à ce sujet Par delà le bien et le mal, « Qu’est ce qui est noble ? » ou encore la première dissertation de La Généalogie de la Morale. 20 GS, L2, § 78, p.

à une gadgétisation de l’art privé de sa transcendance, à une fausse démocratisation qui érige l’objet de consommation au rang de l’art et désacralise ce dernier tout en fétichisant l’artiste. Enfin, avec les années 1980, se distinguerait une « passion du reniement » dans les auto-contradictions du postmodernisme. Comparatismes -n° 1Février 2010 13 Tradition, Modernité : un éternel retour ? Préface kitsch, qui aurait perdu sa fonction critique, ou d’être démissionnaire, néoconservatrice11

Littératures romanes comparées Histoires de Géants Introduction : la représentation du géant Parler de géants et d’histoires de géants ne nous oblige pas d’emblée à entrer dans le domaine de la littérature mais plutôt dans le folklore, la mythologie voire l’anthropologie culturelle. Dans les traditions populaires, les géants occupent une place non négligeable. Nous possédons des témoins de cette place : les travaux des folkloristes à la fin du 19e et durant le 20e siècle (cf. l’école

refusions de les écouter, ils devinrent enragés et lancèrent des flots d'injures indescriptibles aux Zoulous[85]. » Hermann Kallenbach En 1906, Gandhi fait à Johannesburg la connaissance d'Hermann Kallenbach (en), riche architecte juif allemand[86] passionné de culturisme, qui sera un de ses plus fidèles amis et compagnons de combat. À cette époque, qui est aussi celle où Gandhi oppose son vœu de chasteté à son épouse, les deux hommes cohabitent[87]. En 1995, dans une communication non publiée, James

leur étaient réservées, la quatrième édition du Trail des Deux Rivières a réuni près de 400 athlètes, dimanche matin. Résultats des coureurs locaux Poussins : 1. Armand Gouriou (ASB) ; 2. Joris Turpin (Cavan) ; 3. Romain Campion (ASB). Poussines : 1. Romane Offret (ASB) ; 2. Élise Offret (ASB) ; 3. Lydie Virot (ASB). Benjamines : 1. Léa Campion (ASB) ; 2. Laure Jugon (ASB) ; 3. Céline Tassel, la marcheuse, (ASB). Benjamins : 1 ; Théo Ropers ; 2; Thomas Quélen ; 3. Thomas Le Bras (ASB). Minimes garçons

qui fournissent des drogues légales sans vouloir le dire, de l’autre, ceux qui prétendent combattre la dépendance sans y parvenir. Sancho Panza le pragmatique, et Don Quichotte l’idéaliste. Deux héros que l’on pourrait réconcilier car, comme dans le roman de Cervantes, ils sont en fait parfaitement complémentaires du point de vue des consommateurs. Comme souvent, leur opposition est un conflit d’intérêts à la fois institutionnels et industriels, surtout dommageable à la qualité de la prise en charge