Guadalquivir

concernées. Salamanque En espagnol Salamanca. Ville d'Espagne (Castille-León), chef-lieu de province, sur le Tormes; 163 400 habitants. Séville En espagnol Sevilla. Ville d'Espagne, capitale de l'Andalousie, sur la rive gauche du Guadalquivir, qui la sépare de son célèbre faubourg de Triana; 678 902 habitants (Sévillans). Tolède En espagnol Toledo. Ville d'Espagne, capitale de Castille-La Manche, sur le Tage; 58 391 habitants (Tolédans). An Introductory Guide to Practical

cause fut plaidée au tribunal de l'opinion, en présence de l'Europe entière ; les droits des hommes furent hautement soutenus et développés sans restriction, sans réserve, dans des écrits qui circulaient avec liberté des bords de la Néva à ceux du Guadalquivir. Ces discussions pénétrèrent dans les contrées les plus asservies, dans les bourgades les plus reculées, et les hommes qui les habitaient furent étonnés d'entendre qu'ils avaient des droits ; ils apprirent à les connaître ; ils surent que d'autres

bientôt brigadier, et on me promettait de me faire maréchal des logis, quand, pour mon malheur, on me mit de garde à la manufacture de tabacs de Séville. Si vous êtes allé à Séville, vous aurez vu ce grand bâtiment-là, hors des remparts, près du Guadalquivir. Il me semble en voir encore la porte et le corps de garde auprès. Quand ils sont de service, les Espagnols jouent aux cartes, ou dorment; moi, comme un franc Navarrais, je tâchais toujours de m'occuper. Je faisais une chaîne avec du fil de laiton

préparait à la lutte ; il était appuyé par la grande majorité des kaïsites et une partie des Berbères. Tous les Yéménites, quelques kaïsites et le reste des Berbères étaient avec Abd-er-Rahman. Les deux armées se rencontrèrent sur les bords du Guadalquivir et, séparées par ce fleuve grossi par les pluies, tâchèrent l’une et l’autre de gagner Cordoue; enfin, le 14 mai, les eaux ayant baissé, Abd-er-Rahman fit passer le fleuve à ses troupes sans être inquiété par Youçof, avec lequel il avait entamé des

d’Aznalcóllar (Andoulousie, Espagne) : le 25 avril 1998, la rupture d’une digue libère un volume considérable (8 km3 ) d’eau contaminée par des métaux lourds et de résidus miniers. La rupture a généré une onde de crue dans les rivières Guadiamar et Guadalquivir et a pollué le parc naturel de Doñana ; – catastrophe du Val de Stava (Trentin-Haut-Adige, Italie) : le 19 juillet 1985, un barrage retenant les boues de décantation d’une mine cède sous la pression de l’eau après I 144 5. Rupture de

raíces / y aquel niño que afila su navaja / de que ya se pueden comer la vaca”…] d) el agua de las alcantarillas L’eau est un élément vital indispensable à la vie. Dans la poésie de la période espagnole, l’eau est présente à travers les fleuves, le Guadalquivir, la mer, les fontaines. À New York, il n’y a plus que de l’eau sale, celle des caniveaux et des égouts. Cette eau n’a donc plus le pouvoir de donner la vie. 8. En este mundo, la poesía de Lorca se vuelve diferente. Ya no evoca los colores de Andalucía

raíces / y aquel niño que afila su navaja / de que ya se pueden comer la vaca”…] d) el agua de las alcantarillas L’eau est un élément vital indispensable à la vie. Dans la poésie de la période espagnole, l’eau est présente à travers les fleuves, le Guadalquivir, la mer, les fontaines. À New York, il n’y a plus que de l’eau sale, celle des caniveaux et des égouts. Cette eau n’a donc plus le pouvoir de donner la vie. 8. En este mundo, la poesía de Lorca se vuelve diferente. Ya no evoca los colores de Andalucía

afila su navaja / de que ya se pueden comer la vaca”…] © Éditions Belin, 2012 d) el agua de las alcantarillas L’eau est un élément vital indispensable à la vie. Dans la poésie de la période espagnole, l’eau est présente à travers les fleuves, le Guadalquivir, la mer, les fontaines. À New York, il n’y a plus que de l’eau sale, celle des caniveaux et des égouts. Cette eau n’a donc plus le pouvoir de donner la vie. 8. En este mundo, la poesía de Lorca se vuelve diferente. Ya no evoca los colores de Andalucía

portée en Andalousie où des groupes se formèrent à Lora del Rio, Arahal et Arcos de la Frontera dans la province de Séville parmi les organisateurs des nouveaux magasins de coopérative, puis à Cadiz et dans les petites villes du bassin inférieur du Guadalquivir. Il y eut des milliers d’adeptes. Ceux qui avaient assisté à ces réunions s’en retournaient avec le sentiment d’y voir clair et de posséder la vérité sur toute chose. Ils en retiraient une confiance illimitée en eux-mêmes » 6. En juin 1870 eut

Séville, dans le Sud de l’Espagne, ville phare de l’actuelle Andalousie, « Al-Andalus » pour les conquérants berbères et arabes, venus du Maghreb occidental au viiie siècle. On constate, sur la carte page 211, que cette ville est située sur le fleuve Guadalquivir, à une centaine de kilomètres de la mer ! On peut faire remarquer aux élèves que Corneille considère Séville comme une ville maritime. En effet, dans l’extrait 4 (IV, 3), on relève : Les Maures et la mer montent jusques au port (v. 4, p. 222).