Giraumon

les plus fertiles, et il y mettait les semences qui leur convenaient le mieux. Il semait du petit mil et du maïs dans les endroits médiocres, un peu de froment dans les bonnes terres, du riz dans les fonds marécageux; et au pied des roches, des giraumons, des courges et des concombres, qui se plaisent à y grimper. Il plantait dans les lieux secs des patates qui y viennent très sucrées, des cotonniers sur les hauteurs, des cannes à sucre dans les terres fortes, des pieds de café sur les collines,

plus fertiles, et il y mettait les semences qui leur convenaient le mieux. Il semait du petit mil et du maïs dans les endroits médiocres, un peu de froment dans les bonnes terres, du riz dans les fonds marécageux ; et au pied des roches, des giraumons, des courges et des concombres, qui – 71 – se plaisent à y grimper. Il plantait dans les lieux secs des patates qui y viennent très sucrées, des cotonniers sur les hauteurs, des cannes à sucre dans les terres fortes, des pieds de café sur

doute très idéalisée (végétation luxuriante, femme dénudées). 5. Les éléments de la description : les paysages (montagnes, rivières, campagnes, plat pays, bord de mer, arbres fruitiers, maisons), les productions (coco, banane, fruits à pains, igname, giraumon, racines, fruits …), la botanique. Le premier paragraphe qui montre la capacité à calculer la position d’un lieu est emblématique de l’époque tout comme l’aspect « inventaire » de la description fait penser à des auteurs de classifications comme

Il apprit dans la douleur un autre de ses avantages. Parvenu sur l’habitation en pleine nuit, plus tard que d’habitude, il trouva une Ninon gémissante comme un cochon dans un samedi de Noël. Le chabin, au-dessus d’elle, vivait une crise avec son giraumon. Il crut d’abord qu’il était en train de la tuer, tant le plaisir ressemble à la – 53 – douleur, puis il comprit : pour le manioc des chairs, le bougre grageait en maître. Alors, excuse-moi de te raconter ça, il prit combat avec lui toute

coteau, détrôner / introniser, diplôme / diplomatique, drôle / drolatique, fantôme / fantomatique, pôle / polaire, symptôme / symptomatique. AU : baume, caustique, chaume, chevau-léger, daube, dépiauter, diaule, ébaudir / esbaudir, étau, fabliau, giraumon(t), glaucome, glauque, gruau, landau, miauler, minauder, ravaudage, sarrau, sauna, tarauder, vau, vaul’eau. AUD : badaud, bliaud / bliaut, corniaud, faraud, moricaud, réchaud, salaud, tacaud (≠ tacot), taud. AULT : marsault, meursault (pas d’autres