Geisha

célèbre comédie musicale Dreamgirls, avec Jamie Foxx, Beyoncé Knowles, Eddie Murphy et Jennifer Hudson. Réalisé par Bill Condon, Dreamgirls a été récompensé par deux Oscars. Patricia Whitcher a ensuite assuré la production déléguée de Mémoires d’une geisha de Rob Marshall, qui a obtenu les Oscars des meilleurs décors, meilleure photo et meilleurs costumes et été productrice déléguée de la comédie dramatique de Steven Spielberg, Le Terminal, avec Tom Hanks et Catherine Zeta-Jones.  Elle a produit Moonlight

Féroé, le plus important est de ne pas salir le drapeau. Il vaut mieux perdre en préservant son identité, que gagner dans la diversité. Aujourd’hui, grâce aux Bleus, on peut affirmer sans rougir que la France est aussi blanche que le visage d’une geisha qui vient de s’offrir à Pierre Poujade. Moralité : à force de vouloir être blanc comme les pastilles de vichy, on finit transparent comme l’eau gazeuse du même nom. Vichy, gaz, des blancs qui servent aryens, tout ca devrait nous rappeler de mauvais

J’en restai sans voix. Quelle était cette injustice sidérante ? » (MT, p. 82) La narratrice est profondément choquée par l’inégalité des sexes sans pour autant prononcer un discours féministe. Elle accepte avec le courage des samouraïs son statut de geisha et choisit une sorte de stoïcisme au lieu d’être rebelle. L’élan de mécontentement se limite à une question, comme un enfant pose des questions sur le sujet qu’il ne comprend pas : « Et en quoi la masculinité était-elle si formidable qu’on lui consacrait

par exemple ceux à qui l’on avait apposé le tatouage comme peine judiciaire. Les résidentes des quartiers de plaisir, également, comptaient parmi ces groupes sociaux. Les yujo (prostituées) et les geisha de rang inférieur devinrent adeptes de cette pratique nommée irebokuro à l’ère Edo, alors que les geisha et courtisanes de haut rang la dédaignaient. Lors des guerres civiles du Sengoku Jidai (le XVIème siècle japonais), certains samouraïs se faisaient tatouer le symbole de leur clan sur le bras ou

de moi. Désormais, je servais les diverses tasses de thé et de café sans l'ombre d'une formule de politesse et sans répondre aux remerciements des cadres. Ceux-ci n'étaient pas au courant de mes nouvelles instructions et s'étonnaient que l'aimable geisha blanche se soit transformée en une carpe grossière comme une Yankee. L'ôchakumi ne me prenait hélas pas beaucoup de temps. Je décidai, sans demander l'avis de personne, de distribuer le courrier. Il s'agissait de pousser un énorme chariot métallique

LUI  Oui,  mais  je  vous  parle  des  hétaïres,  prostituées  de  haut  vol,  si  je  puis  dire,  et  non  des  pornoï,  vulgaires  catins  antiques  de  bas  étage.  Ces  femmes  avaient  de  l’esprit,  de  la  conversation,  un  peu comme les geisha  du  Japon.  Phryné,  elle,  était  une  très  belle hétaïre,  si  belle  qu’elle  savait  prêté  ses  traits  à  une  sculpture  de  Vénus  réalisée  par  son  amant,  et  plus  grand  sculpteur  de  compta  Athènes,  Praxitèle.  Vous  imaginez, 

de moi. Désormais, je servais les diverses tasses de thé et de café sans l'ombre d'une formule de politesse et sans répondre aux remerciements des cadres. Ceux-ci n'étaient pas au courant de mes nouvelles instructions et s'étonnaient que l'aimable geisha blanche se soit transformée en une carpe grossière comme une Yankee. L'ôchakumi ne me prenait hélas pas beaucoup de temps. Je décidai, sans demander l'avis de personne, de distribuer le courrier. Il s'agissait de pousser un énorme chariot métallique

de moi. Désormais, je servais les diverses tasses de thé et de café sans l'ombre d'une formule de politesse et sans répondre aux remerciements des cadres. Ceux-ci n'étaient pas au courant de mes nouvelles instructions et s'étonnaient que l'aimable geisha blanche se soit transformée en une carpe grossière comme une Yankee. L'ôchakumi ne me prenait hélas pas beaucoup de temps. Je décidai, sans demander l'avis de personne, de distribuer le courrier. Il s'agissait de pousser un énorme

temps du Prince Genji Gallimard éd., 322 p. 1 r Comment vivait-on au Japon à la fin du X· siècle, à l'époque du Prince Genji, le héros du célèbre roman de Murasaki Shikibu? Nous nous tromperions en imaginant les images classiques de samouraïs, de geishas... La musique Samisen, et la cérémonie du thé, rien de tout cela n'existait. A l'époque de la grande CIVIlisation Heian, la cour vivait dans le culte de la Beauté, le raffine· ment était poussé jusqu'au plus infime détail. La chose de loin la plus

l’art de l’acteur, lui permettant d’appréhender la distance entre lui et ce qu’il doit jouer, et donc de parler comme un autre. Ceci s’illustra tout à fait de l’exemple suivant d’un comédien concernant un vieil acteur nô japonais jouant une jeune geisha : « Nul n’est plus à distance de la jeune fille pudique que le savant vieillard. Cette distance est la plus grande. Et pourtant, pour la jouer, et la jouer au théâtre, et plaire, nul ne doute qu’il ne s’identifie absolument à elle. La distanciation